帝國的軟肋――大漢王朝四百年（2）

  來源: 文學報

片刻後，項羽正色對烏江亭長道:『對你這麼一位長者，我為自己不能有所報答而遺憾，就請接受我這匹愛馬駒吧！這匹馬跟我已有五年，曾經有過日行千里之事。我不忍心讓這樣的名駒白白被殺，請你接受吧！』
『大王……』亭長由於感慨萬千，一時不曉得該怎麼說。
項羽於是回頭，大聲對部下說:『你們也都下馬吧！這會兒我們來一次白刃戰！戰到筋疲力盡後慷慨赴義，這才是男兒本色！』這個聲音雖大，卻一點沒有項羽平時的命令口氣。
二十六名部下全都從馬背上下來。
他們都是由東城拼命趕到這裡來的。八百精騎中僅有的生還者――這一點，證明他們都是勇武之士，而所以能夠如此，所騎駿馬的功勞也不可忽視。因此，不忍心看到坐騎被殺，他們的心情和項羽沒有兩樣。
2
這是一場白刃戰。
【史記】記載:項羽揮劍，一個人就殺死了數百名漢兵。項羽再怎麼神勇，這個數目也未免令人難以置信，不過，項羽在烏江畔的勇猛奮戰，似乎是確實的。
項羽浴血奮戰時，身上受了十餘處創傷，卻毫無怯色。正使出渾身力氣連連砍殺敵人時，他看到一個似曾相識的人。
『咦！我好像在哪裡見過你……哦，你是馬童！』項羽吼叫着說。
這是項羽過去的部屬，現在已成為漢軍騎司馬，名叫呂馬童。
出仕於楚，而後來投向漢的人為數不少。楚與漢過去屬於同一陣營，因此，人員交流並不稀罕。以後來成為漢丞相的陳平為例，『鴻門宴』時他是項羽的家臣。
對呂馬童來說，這是非常尷尬的場面。他刻意迴避項羽的視線而轉頭，對在後面的王翳說:『這個人就是項王！』
『馬童！』項羽大聲吼叫道，『念在我們是舊識，我現在給你立功機會吧！聽說漢對我的首級以黃金千兩和一萬戶領地為獎賞，我現在把我的首級送給你，你好好接下吧！』
項羽以威猛氣勢，站立在馬童的面前。
突然間，他把執於右手血淋淋的劍，對準自己的喉嚨，左手貼在劍鋒背後，頭先向後仰，然後猛然往前一傾。
伏於劍。這是當時的人自決的規矩。項羽遵照規矩自刎了。
圓瞪大眼的首級滾落到前面，而後軀體倒塌，覆蓋在首級之上。
『哇……』眾漢兵同時發出野獸般的吼聲。
頃刻間，漢軍騎兵從四方撲向項羽遺骸。千兩黃金就在眼前！眼前地上躺着的就是萬戶領地！爭奪項羽遺骸的漢兵，隨即同室操戈起來。這是一場既悽慘又醜惡的爭鬥！攻來打去，你踢我撞，一場人人為私慾斗得你死我活的場面。
被呂馬童告知的王翳，首先搶走項羽的首級。依據【史記】記載，眾人爭奪屍體的場面是這樣的:
余騎相蹂踐爭項王(之屍體)，相殺者數十人。
遭踐踏的項羽屍體，最後被撕成四塊。在這個情形之下，縱使有無比神力的勇士，也無法保護項羽巨大軀體免遭如此下場。
被撕成四塊，是因為眾人死命地抓住項羽的雙手和雙腳，彼此猛拉的結果。爭奪屍體的人們當然都是渾身鮮血，這時候的他們全和野獸一樣，沒有人會在意。
連同首級在內，項羽的身軀等於被分成五段。居首功者當然是撿到首級的王翳，他因而被封為杜衍侯。
跟隨項羽的二十六名騎兵，悉數在烏江畔被砍死。
一千零五十年後的九世紀中葉，唐代詩人杜牧於遊覽烏江古戰場之際，以『題烏江亭』為題，作了一首詩:
勝敗兵家事不期，包羞忍恥是男兒。江東子弟多才俊，捲土重來未可知！詩意是:勝敗乃兵家常事，結果如何甚難預測；戰敗，就要忍受一時之恥辱，這樣才是真正的男兒。何況江東子弟頗多俊才，當時要是聽從烏江亭長的勸告，或許會有捲土重來的機會。
項羽相信的只有自己的力量，而不願意相信江東子弟之『才俊』。在他感覺『我力已盡』的瞬間裡，一切已告結束。甚至在這個時候，他還在喊着:『天之亡我，非戰之罪！』
(【帝國的軟肋――大漢王朝四百年】［日］陳舜臣/著，廖為智/譯，新星出版社2008年7月版)?