来源: 中华文史网 热萏嵋：本文是Α对典章》卷一五《舨恳弧さ[》c《典章新集・舨俊さ[》部分M行的校，热荽篌w分原文它c、⒖嘉墨I、校注、解}四部分。
PI字：元典章 舨 [
《元典章》（全Q《大元}政朝典章》）一，是元代前、中期各N典章制度和法律文的【，於研究元朝v史、中法制史和中古代Z言都具有O其重要的r值。此以yx著Q，究其原因，主要有四：其一，中大多吏┕文，Y}s，哟紊醵啵往往不易分辨；其二，中不少篇目，系用元朝特有的蒙Z硬g公┪捏w（或Q蒙文直gw）成，c一般hZ文w不同；其三，中涉及S多元朝特有的制度，c中原鹘y的制度有e；其四，此由民g坊纂刻印而成，漏e^，在在皆是。《元典章》一的整理，成了Wg界普遍P心的}。
日本京都大W人文科W研究所在20世o60年代，M了一批＜⒓印对典章》x班，用的曛力，完成了《元典章・刑部》的c校本。後砣毡|北大W教授寺田隆信先生l表了《校定〈元典章・兵部〉》。@些成果都Α对典章》的整理做出了I。目前，日本京都大W、早稻田大W都有W者^m氖隆对典章》的整理和研究，我_车^亦有W者氖逻@方面的工作。
1997年起，中社科W院v史研究所部分研究人T和日本M修生、n博士生一起Mx班，由高A主持，攻x《元典章・舨俊罚後肀本┐Wv史系的孜唤和研究生也⒓舆M恚共同研x。[1]由於各方面的原因，x班只能rrm地M行。到2001年，已《元典章・舨俊反肿x^一遍。2002年起，念^重x，K逐步整理成文。“[”是《元典章・舨俊返氖灼，F在先整理出戆l表。
通行的古籍整理一般都袢它c正文、再加校注的k法。我t在它c每段正文以後，_列“⒖嘉墨I”、“校注”和“解}”三谀俊！⒖嘉墨I”是c每段正文史源相同、可Y比^的其他文I史料。“[”部分徵引的文I，主要有元代政《通制l格》（中A局2001年方gF校注本）、《秘O志》（浙江古籍出版社1992年校c本）、《南_湟》（浙江古籍出版社1992年校c本，c《_通o》、《跖_Pa》等合刊），以及《元史》（中A局校c本）。“校注”部分多引用了煞N古代工具（o典）：元代的《吏W指南》（浙江古籍出版社1988年校c本）和明代中~朝r李氏王朝的《吏文[》（日r期朝r印刷株式社昭和十七年十二月刊本）。校注热荩一是文字的校勘，一是特殊o〉男ａ，包括官、制度、地名、人名、元代用Z〉龋也有ξ硗PS的f明。於蒙文直gw文中的若干特殊句法，因注不便，未予一一注出。[2]解}部分，主要v述我υ段文字的理解cJR。增加“⒖嘉墨I”和“解}”刹糠郑旨在研究者提供方便。@Nw例是否恰，我的c校和注是否蚀_，衷心希望得到x者的指正。
《元典章》的《醪俊さ[》分商。卷一五《醪恳弧さ[》收了元初到仁宗中期有P俸制度的文17目（}目）、25l，分砷T。第一T《俸n（或作俸X）》收文13目、18l；第二T《田》收文4目、7l。大部分文都是一目一l，也有少的肯掳含多l文。新集不分卷，其《醪俊さ[》收英宗至治二年（公元1322年）抄的仁宗r期俸制度文2l，分《田》、《俸n》砷T，每T均一目，下有一l文。全部相加，共有27l文。校方便，@些文M行了。卷一五《醪恳弧さ[》部分，按17}目跻弧1、跻弧2、……直至跻弧17。一}目下包含多l文的，又在阿拉伯底轴嵋A、B、C……等字母排列。新集《醪俊さ[》的l文，新醯・1和新醯・2。校注^程中凡h字，用小字wA括（）表示；增字，用方括〔〕表示。另外《元典章》原文偶有小字A]，t用}w方括〖〗表示。
本校所用底本_彻m博物院影印元刻本。在每}目下，注明元刻本a，同r注明本l文在清末以硗ㄐ小吧蚩瘫尽敝械捻a。卷一五《醪恳弧さ[》_端有表格四，r穆浴
醪烤碇一 典章十五 [〖俸n 田〗
俸X〈1〉〖米 附〗
【校注】
〈1〉俸X 全卷首目及本卷卷首祟}均作俸n。
跻弧1A 俸X按月支付（15/3a、15/3a）
至元二年〈1〉，中省〈2〉J奉〈3〉}旨〈4〉〈5〉。“‘但勾〈6〉Y行的俸〈7〉的人埃一w月勾^的公事完洹o罪^呵，後月初^c勾^的一月俸X者。如是那一w月勾的不完洹⒂凶镞^呵，s了〈8〉者。’N道，}旨有怼！弊嗪牵“是那般有。如今只依着那w例c呵，K甚事？”N道，}旨了也。
【⒖嘉墨I】
“但勾Y行的俸的人啊币韵拢《通制l格》卷一三《令》“俸田”至元十八年七月l（方gF《通制l格校注》第247l，以下引方，Q《校注》）D引，热莼本相同。
至元十八年七月，中省。御史_呈：“……七月初三日，阿里尚、外郎於玉速帖木捍蠓蛱A得回f：‘俺按察司俸X上奏呵，J奉}旨Y，髀}旨去恚但勾Y行的俸X的人埃一w月勾的公事，勾的完洹o罪^呵，後月初^c勾^的一月俸X者。如是那壹w月勾的不完洹⒂凶镞^呵，s了者。’N道，}旨有怼！弊嗪牵“是那般有怼Ｈ缃裰灰雷拍求w例c呵，K甚事？”N道，}旨了也。J此。
【校注】
〈1〉至元二年 《通制l格》，@段奏事在至元十八年。似以《l格》是。
〈2〉中省 元代宰相C，秩正一品。O右丞相、左丞相、平章政事，Q宰相；右丞、左丞、⒅政事，Q陶。yI吏、酢⒍Y、兵、刑、工六部，理全行政事铡
〈3〉J奉 徵引}旨文前的敬Z。《吏文[》卷二“J奉”l：“凡奉}旨，必加‘J’字。J此、J遵、J差、JV、J捧等Z皆仿此，”
〈4〉}旨 皇帝Cl的口^或面命令。在元代又Ｖ赣妹晒耪Z和Cl、在h文文I中以蒙文直g白形式出F的皇帝命令。《元文》卷四○《世大典序・帝制》：“朝以Z敕者曰}旨。”
〈5〉 指文、大意。有r作“文”，或Q“”。《吏文[》卷二“”l：“凡略d}旨及公文，必加‘’二字於首。，略也。”
〈6〉勾 事情，此指公铡Ｓ钟米釉~，指供。《吏文[》卷二“勾”l：“事也。又掌管也。”
〈7〉俸 I取俸X。
〈8〉s了 指T免。
【解}】
本l文是P於官吏如何I取俸X的一道}旨。官吏在M一月，工作如期完成，]有差e，就在下月月初I取@月的俸X。未如期完成，或出F差e，即予T免（H上每月考察官吏任情r，不QS即T免，是不可能的，此是\y言之）。大臣已接到有P旨意（可能是口鞯穆}旨），上奏核，}旨予以_J。
跻弧1B 又（15/3a、15/3a[3]）
I州路〈1〉提控案〈2〉⒖*，於至元二十四年c二月初三日Y任〈3〉勾，支月俸n一十伞醪空M得：⒖*既於c二月初三日Y任，合自三月始支俸。都省〈4〉移咨〈5〉湖V行省〈6〉，於⒖*名下追赵支二月俸X官。
【校注】
〈1〉I州路 元路名，`儆诤幽闲惺。治所在今湖北I春西南，下路。下五h。
〈2〉提控案 元首I官名，O于路、府、上中州，主管衙T文，倭魍饴。《元典章》本卷卷首表格，下路提控案┰沦衡n十桑另有田一。
〈3〉Y任 即上任，或作“理任”。王痢肚炯》卷八六《西夏中d路按察使{智耀不睢罚骸敖耋w察得西夏中d路提刑按察兼褶r使{智耀，……理任巳恚所行淹阻，不。”宋r又作“Y上”。范仲淹《范文正公集》卷一七《杭州x上表》：“臣某言，昨奉芯筒钪杭州州事，巳到任Y上。”
〈4〉都省 指中省。因相於行中省而言，故Q都省。
〈5〉咨 元代二品以上官府往砦，彼此平的，Q咨文、咨。如中省c行中省之g，忻茉号c行忻茉褐g，御史_c行御史_之g，文均Q咨文。《吏W指南》“公式”T“咨”l引《左鳌罚骸霸L於善曰咨。”《吏文[》卷二“咨”l：“二品以上官行同品衙T之文。又上各衙T各c堂上官行。”
〈6〉湖V行省 行省，即行中省，元代中省派出分地方的C，後演y一方的地方最高行政C，秩囊黄罚O官基本c中省相同。湖V行省全Q湖V等行中省，y三十路、三府、十三州及十五安崴荆O治武昌路（治今湖北武昌），境包括今湖北南部和湖南、V西、F州大部。
【解}】
本卷“俸X按月支付”l下有文件，@是第二l文件，是一具w事例。I州路提控案⒖*於至元二十四年c二月初三上任，後眍I取了c二月的俸n。醪查J，他在c二月工作未M一月，俸n只能娜月_始I取。因此上呈中省，移文湖V行省（此r河南行省尚未O立，I州路`凫逗V行省），追回⒖*所Ic二月俸n。⑾l“上任T任俸例”。
跻弧2 上任T任俸例（15/3a、15/3a）
至元三年十一月十二日，中醪糠钪省付〈1〉：“T官T上任不^初二日，T任已^初五日，Ko月俸X。外，s〈2〉、知事〈3〉、吏目〈4〉、典史〈5〉、司吏〈6〉，一w施行。”
【⒖嘉墨I】
《通制l格》卷一三《令》“俸田”至元八年八月l（《校注》246l）略同：
至元八年八月，中省。醪砍剩骸罢盏门f例，官上任不^初二日，T任已^初五日，Ko月俸。後官已到前官差出者，其芍А！倍际∽汲省
《元史》卷九六《食志四・俸秩》略同：
凡T官T上任者不^初二日，T任者已^初五日，o月俸。
按《通制l格》Q此定“f例”，指金制。《金史》卷五八《百官志四》：
T官上任不^初二日，T任^初五日者，o月俸。
《大金志》卷三五《s色x制》“官上任o俸x”l：
官上任不^初二日，T任已^初五日者，Ko月俸。
【校注】
〈1〉付 元代二品以上官府lo下官府的文Q“付”，如中省忻茉海御史_、六部，行省π慰司、路，御史_或行_αL司，文均Q付。另外由中省或行省l的流外官、吏T任命文，也Q付。《吏W指南》“公式”T“付”l：“刺著曰，以文相c曰付。q畀n也。”《吏文[》卷二“付”l：“大概c照同，但上司行所傺瞄T居多，如五都督府行v司、都察院行御史道、六部行各清吏司之。”
〈2〉v 元首I官名，O於忻茉骸⒂史_、宣政院、宣徽院等重要中央官府，及行忻茉骸⑿杏史_、宣慰司、廉L司、路等高地方官府，主管衙T案┪，yI吏T，秩奈迤分钠咂凡坏取！对文》卷三六x端《送文琰序》述廉L司v：“v而上，大官八人，其同僚二人，吏十六人，手又不在焉。吏之治kc否，皆於v，v固之L，又吏所也。日始出，即入幕府，督吏、手，分曹局治文。凡一司庶眨c分司出按部，郡邑行事有疑不Q，官吏受V及稽`殿降，治民zo稍飚螅案既成，吏持砬埃求予Z可否。v之析疑似，平向背，Z易定，乃署以畀吏。得其情又不戾於律，始可信大官、服僚佐，而吏亦不得一e手以p重法。”罹SE《|S子文集》卷四《李v治序》述路v：“v，古郡功曹之官。……上以R二千石L吏之同，而下以热佐于成獭！
〈3〉知事 元首I官名，O於若干中央C、廉L司、路，v副。罹SE《|S子文集》卷四《送郭公知事湖州序》述路知事：“知事位在v下，其R三尺平以左右二千石者也。”又O於行省理所、散府、上州，主要首I官。秩陌似芬韵隆
〈4〉吏目 元首I官名，O於中、下州，流外。
〈5〉典史 元首I官名，O於h、事司，流外。
〈6〉司吏 元吏T名，掌案┪，O于路、府、州、h、事司，T~不等。
【解}】
本l文定了官吏I取每月俸X的l件。只要在某月初一、初二扇丈先危即可I取月俸X。上l跻弧1B“俸X按月支付”第二l，⒖*初三日上任，只晚一日，即失去I取月俸X的Y格。如於某月x任，只要x任日期在初五以後，也可I取月俸X。上述制度承自金朝。 |
桂公网安备 45010302003000