『表率』與『表帥』

  來源: 網絡

『表率』是個名詞，指『好榜樣』的意思。其中的『表』有『榜樣、模範』的意思。如『為人師表』等。『率』有『表率、楷模』的意思。『表率』是由『表』和『率』兩個同義語素構成的聯合式或稱並列式合成詞。在古代漢語中，『表率』也可用作動詞，有『督促率領』的意思。
『表帥』，在古代漢語和近代漢語中，用同『表率』的動詞意義，表示『督促率領』。現在一般不用這個詞。因『表帥、表率』同音，『帥』又有『軍隊中最高的指揮員』的意思，故人們常將『表率』誤寫為『表帥』。