夫妻為什麼也叫『兩口子』？

  來源: 新聞午報

夫妻常被人叫做兩口子，帶有些許親昵的色彩。不少人認為所謂『兩口子』，就是說夫妻一家是兩張嘴在一起吃飯，這樣理解未免顯得簡單了些。其實，這『兩口子』之說，還有段小故事，而且不止一個版本。
比較流行的版本是說，在明朝洪武年間，南方某地書生高文敬，一日外出，在河中救出一名喚作路春花的女子。兩人一見鍾情，私訂終身。誰知春花被惡少羅大公子搶走納為小妾。後借丫環小玉相助，高、路二人出逃，但卻被羅大公子追上，相互撕扯中羅墜崖身亡。羅家勢力強大，高、路二人被打入死牢候斬。洪武帝朱元璋得知此事，親自審問，終於真相大白。於是朱元璋便免除高、路二人的死刑，將二人分別發配到湖北的桃園口和安徽的金山口。雖遠隔千裏，但二人兩情如舊，當地人都很敬重他們，稱他們為『兩口子』。
另外一個版本則是清朝時候的事兒。說的是干降年間，山東有一個叫張繼賢的才子，偶識本地惡少石萬倉的妻子曾素箴。二人一見鍾情，遂私下往來。石萬倉是個嗜酒成性的人，一次因酗酒過度而一命嗚呼。石家人懷疑他是被曾素箴害死的，就告到縣衙，說曾素箴因姦殺死親夫。縣官便將張繼賢和曾素箴兩人判為死罪。乾隆皇帝在閱案時，無意中看到張繼賢的供狀文筆不凡，十分驚訝，有心救他。因此，乾隆御批將張繼賢和曾素箴分別發配到微山湖的臥虎口和黑風口。免於一死，況且發配的兩地相距不遠，可以互相往來，張、曾二人喜出望外。此後，他們經常來往於『兩口』之間，漸漸地就被人們稱為『兩口子』。
後來，人們就用『兩口子』泛指『夫妻倆』了。