总理发言详解：温总理引用古诗词出自何处

  来源: 新华网

每年全国两会记者招待会，温家宝总理都以其深厚的文学素养，出口成章的妙语给全国人民留下深刻印象。在18日上午举行的十一届全国人大一次会议记者招待会上，温总理再次侃侃而谈，字字珠玑，信手拈来的古典佳句，为他的谈话增添了内涵和说服力、感染力，给招待会增添许多诗文气息。温总理的诗文风采，也成为招待会上的一大亮点和看点。
在回答人民日报记者关于控制物价增幅问题时，温总理说道：“我一边看网，一边脑子里想起一段话，就是‘民之所忧，我之所思;民之所思，我之所行’。”其中“民之所忧，我之所思;民之所思，我之所行”从《孟子・梁惠王下》“乐民之乐者，民亦乐其乐;忧民之忧者，民亦忧其忧。乐以天下，忧以天下，然而不王者，未之有也。”演变而来。并引用了古语“事不避难”。语出《后汉书・虞诩传》：“志不求易，事不避难，臣之职也!不遇盘根错节，何以别利器乎?”足见总理对民生的关注，顿时拉近了与百姓的距离。
在回答凤凰卫视记者关于抗击雪灾的感受时，总理说：“‘行事见于当时，是非公于后世’。历史是人民创造的，也是人民书写的。”前两句见于《明太祖宝训》卷六，原句为：“自古有天下国家者，行事见于当时，是非公于后世。故一代之兴衰,必有一代之史以载之。”但是总理对人民基本生活、抗击灾害的全面布局，其用心，其深度，远远超出旧时帝王的思想范围。然后，总理就此问题延伸开来，谈到经济体制改革和政治体制改革，谈到解放思想，谈到要推进社会的公平正义……种种问题，言民之所想，把握国家发展前景，将现实和未来的蓝图融为一体，令人信心倍增。
温总理接着说：“5年前，我曾面对大家立过誓言：‘苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。’今天我还想加上一句话，就是‘天变不足畏，祖宗不足法，人言不足恤’。”后面三句话，出自《宋史》第三百二十七卷王安石本传。王安石提出著名的“三不足”论断，意谓不畏惧自然灾异现象，不拘泥于前人的法规制度，不害怕人间的闲言碎语。囿于时代的局限，王安石变法失败了，但他朴素的唯物辩证思想被温总理高明地化用之，在建设和谐社会的今天，“三不足”完全可以被赋予新的涵义，新的思想。而且，此话和林则徐的名联连在一起说，更升华了不断革新的勇气。
在回答台湾地区记者的提问，谈及两岸经贸问题的时候，温总理从容亲切地答道：“我是一个爱国主义者，我脑子里总是在想：‘一心中国梦、万古下泉诗’、‘度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇’。我们将继续扩大同台湾经贸交流的范围，包括投资、贸易、旅游、金融，提高合作的层次。”“一心中国梦、万古下泉诗”出自南宋末期爱国诗人郑思肖的《德v二年岁旦》一诗。诗句表达对故国的心有千千结，而温总理用在这里，既说明经贸的必要性，更蕴含对台湾同胞深切的系念!“度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇”，则是鲁迅先生的名句，出自《题三义塔》一诗。温总理在这里，直面历史所造成的隔膜，但更进一步作了具有历史眼光的期许，谈经贸而超越经贸，恰切妥善而具有高屋建瓴的气度，非常有感染力，令人回味不已。
在回答新华社记者关于思想解放等问题时，温总理大处着眼说道：“我从中国的文化、传统和历史上讲一点自己的看法。我一直很欣赏两句话：一句话来自《诗经》，一句话来自《诗品》，就是‘周虽旧邦，其命维新’;‘如将不尽，与古为新’。”
“周虽旧邦，其命维新”，出自《诗经・大雅・文王》，《诗经》研究专家程俊英解释为：岐周虽是旧邦国，接受天命新气象。“如将不尽，与古为新”，出自《二十四诗品・纤》，原意为诗句犹如源头活水，涌流无尽，和前人名篇一样，意境常新。在这里，温总理从历史的、文学的角度，将古人的话语提升到规律性的高度，拓展出极大的认识空间和实践空间，令人切切实实看到中国改革开放事业的博大生机。
温总理在回答记者的提问时，自然浑成地引用了不少古人前贤的诗文名句，还有的是他水乳交融的化用，譬如他在回答记者提问时说“我这个人是一个充满忧患意识的人。我认为‘患生治’”，这是对“生于忧患，死于安乐”(孟子)的巧妙化用。前面提到的“事不避难、勇于担当”也多见于古人史书。
温总理除了亲民、爱民，切实关心和解决民生疾苦外，更让国人和世界瞩目的，是他“腹有诗书气自华”的非凡气度。温总理在重大外交场合的妙语连珠，引经据典，向世界展示了中华民族悠久的文化传统，同时，也让人一览其温文尔雅的外交风度，不但受到中外记者的推崇，更赢得广大民众的尊敬和钦佩。（伍立杨 董纯进）