一字之差 『杏林』、『杏壇』大不同

  來源: 華文教育

杏林、杏壇一字之差，但其意思卻差別很大。杏林、杏壇雖然都與杏子有關，但二者之間幾乎沒有任何關係。


　　『杏林』是中醫界常用的一個詞彙，該詞產生於漢末，和該詞直接有關的主人公是東漢時期福建籍醫生董奉。


　　醫術高明的董奉視錢財如糞土，爲人治病，從不取人錢物，他唯一的要求就是，在被治癒之後，如果願意，重症患者在董奉的診所附近栽種五棵杏樹，輕者就栽種一棵杏樹。十年過去之後，董奉的診所附近就有了十萬餘株杏樹，鬱鬱蔥蔥，蔚然成林，成爲當地一景。杏果成熟後，董奉又將杏果賣出，換來糧食周濟廬山附近貧苦百姓和南來北往的饑民。一年之中，被救助的百姓就多達兩萬餘人。在董奉去世後，廬山一帶的百姓便在杏林中設壇祭祀董奉。後來，『杏林』一詞便漸漸成爲醫家的專用名詞，人們往往喜歡用『杏林春暖』、『譽滿杏林』一類的話語來讚美醫術高超、醫德高尚的大夫。


　　而『杏壇』則與『杏林』沒有任何關係。


　　『杏壇』之典故最早出自於莊子的一則寓言。莊子在那則寓言裡，說孔子到處聚徒授業，每到一處就在杏林里講學。休息的時候，就坐在杏壇之上。後來人們就根據莊子的這則寓言，把『杏壇』稱作孔子講學的地方，也泛指聚眾講學的場所。後來，人們在山東曲阜孔廟大成殿前爲之築壇、建亭、書碑、植杏。北宋時，孔子後代又在曲阜祖廟築壇，環植杏樹，遂以『杏壇』名之。