區分『保存』與『保留』

  來源: 中國華文教育網

都是動詞。存留下來，不使改變。有時可換用。如『李白的詩保存(留)下來的有九百多首』、『這座城市還保留(存)着一些古代建築。』


　　保存：着重於『存』，跟『亡』(無)相對，使繼續存在，不使失去。


　　保留：着重於『留』，跟『去』相對，不去掉，不使離開原體。保留還有兩個意義：①暫時擱置，如『不同意見暫時保留，下次再討論』；②不公開拿出來，如『教師毫不保留地教學生』。這跟『保存』有區別。