「把」字句的類型和語法特徵(1)

  來源: 北方教育

內容提要  本文從時間系統角度考察『把』字句動詞的語義特徵和句子的情狀類型及其語法現象。能否作『把』字句的謂語動詞，與動詞的內部過程結構有密切的關係。動詞［＋完成］［＋持續］的語義越強，能進入『把』字句作謂語的自由度越大。『把』字句由一個動作同指示該動作結果的行為和狀態結合而成構成復變類情狀，具有［－持續］［＋完成］［＋成就］的語義特徵。『把』字句的一些語法現象都可由這些語義特徵得到解釋。本文最後分析了『把』字句的幾種與句子語義特徵有關的語法現象。


        ０．引言


    許多語法現象，往往與動作行為展開時動詞內部的過程結構以及句子的時相結構有着密切的關係。從動詞內部的過程結構以及句子的時相結構所顯現出來的語義特徵出發，探討和發掘與現代漢語時間系統相關的種種語法現象，將有助於現代漢語語法研究的深化。有關這方面的研究，主要集中於單個動詞語義特徵（馬慶株１９８１、郭銳１９９３）以及句子情狀類型的分類研究（鄧守信１９８６、陳平１９８８），時制表示和時態表示系統的研究（龔千炎１９８０）以及動態助詞『了』『着』『過』的語義特徵的研究（房玉清１９９２）等幾個方面。


    從已發表的文獻來看，從時間系統具體分析某一種句子語法現象的尚不多見。本文試圖以自然時間的流逝為參照點，具體考察『把』字句動詞的語義(aktionsarf)特徵，『把』字句的情狀類型(situation type)以及與之有關的語法現象。


        １．『把』字句動詞的語義特徵


    有的動詞能進入『把』字句裏作謂語，有的動詞不能。其原因牽涉到很多複雜的因素，目前不可能只憑動詞內部過程反映出來的語義特徵把這兩者截然分清楚，但通過一定標準，分出這兩者的核心成員是可以辦到的。