搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 2036|回覆: 0

[快樂漢語] 伍耿懷先生燈謎作品概談

[複製連結]
山東受學 發表於 2008-3-24 10:39 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
  來源: 中華燈謎網
典雅 工巧 新奇 諧趣
――伍耿懷先生燈謎作品概談
方炳良
素有『海濱鄒魯』之稱的晉江,自古是塊寶地。鍾靈毓秀,謎人輩出,從唐貞元進士歐陽詹到宋龍圖閣直學士蔡襄,從明代士子陳紫峯到現代靈蕭閣主人謝雲聲,從安海謎宿邱春木到鴻江擂主伍耿懷,代代薪傳,發揚光大,使晉江成為活源之水,其燈謎活動長盛不衰。特別是晉江市燈謎協會現任會長伍耿懷先生,師承前賢,開拓創新,發起組織鴻江謎社,堅持舉辦僑鄉謎會,逐步完善競賽機制,使數碼化電控競猜的精密度和透明度躍上一個新的台階,為新時期晉江燈謎事業的繁榮發展立下了篳路藍縷之功。
我與伍耿懷先生相識於1985年元宵節南平市承辦的福建省第六屆職工謎會上,其時將近而立之年的耿懷,初出茅廬,謎思不凡,談吐文雅,舉止大方,淡泊名利,為人誠懇,遂結新知。其後通過十多年的商燈索隱,切磋交流,我對他的謎藝水平有了深化認識――其猜制論評,各有所成。今欣聞耿懷先生謎學作品即將結集出版,可喜可賀之餘,試將其燈謎作品特點作一粗淺的探討,求教於謎界方家。
耿懷先生制謎,大體不離會意、離合、象形諸體。綜觀其近萬條謎作,其特點可用八個字概括之:典雅、工巧、新奇、諧趣。
典雅
典雅是就擇面而言,指謎面古樸雅致,文採風流。
張起南在【橐園燈話】中論制謎云:『謎之雅俗巧拙,其關係全在擇面;謎之表面不佳者,內容亦不足觀,如西子不潔人皆掩鼻。』耿懷先生深得其中三昧,制謎崇尚典雅渾成,在創作實踐中大量引用古典文學中成句、典故、詩詞、曲賦掛麵,有詩情,饒畫意,合韻律,蘊哲理。他製作燈謎,以運典、章旨、會意諸法見長。
(一)運典
詩詞用典,令人賞心悅耳;故實入謎,顯得古典高雅。耿懷先生兼而用之,令謎作錦上添花。例如:
①『玄宗回馬楊妃死』(體操名詞)吊環李寧
事見【新唐書•后妃傳】,面出唐•鄭畋【詠史】詩。『環』專指楊妃玉環,『李』專指唐玄宗李隆基。一『吊』一『寧』,因果分明。指事用典,啟人遐思。
②『扁舟渡得楚亡臣』(職務)水上救生員
典出【史記•伍子胥列傳】,面引【東周列國志】中評贊漁父絕句。『員』指伍員,化虛為實。『救』表手段,生動傳神;『生』表目的,空靈超逸。
③『壯士無忘漂母餐』(市招)信記小吃
典見『一飯千金』,面摘洪仁\詩。『信』指韓信,一字見活,點石成金。南昌孫彬評斯謎『運典顯豁』『渾化自然』。
④『結草何人亢杜回』(稱謂)祖父
典出『結草』報恩,面擷【東周列國志】詩。『祖』指祖姬,化通稱為專稱。蒼南陳振凡評斯謎曰:『運典自如』,『渾然天成』,『面問底答,前呼後應』。
(二)章旨
耿懷先生平素博群書,過目成誦,故取法章旨,能駕輕就熟,或忠於原句,或取其精華,皆渾化無跡,順理成章。例如:
①『安得中山千日酒』(詞曲牌名)醉太平
宋•王中【干戈】詩云:『安得中山千日酒,酩然直到太平時。』酩然一『醉』,筆力千鈞。
②『共看明月應垂淚』(數學詞二)圓心、正切
面出白居易七律【自河南經亂……】之尾聯:『共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同。』斯謎取法啟下,承接合理,意蘊精深,情韻感人。
(三)會意
取成句掛麵,以會意扣底,講究文學美感,追求意蘊神韻,是耿懷先生燈謎作品最主要的藝術特色。請看下列謎例:
①『滿船空載月明歸』(氣象名詞)回波亮帶
作者精鶩八極,心游萬仞,拈來【冷齋夜話】中詩句布面,創境優雅,富於美感。着一『亮』字,底蘊十足;『波』字蘊藉空靈,『帶』字極具神韻。不失為一則傳神攏扣的成功之作。
②『夢鄉遷客展轉臥』(中藥二)生地、安息香
作者展開想像,藉助通感,把視覺變成嗅覺,着『香』字而得風流。『安』之反詰,語含警醒,耐人品味。
③『烈日噴炎曬不死』(【水滸傳】人名)焦挺
面為現代京劇【沙家浜】唱詞。『焦』字人景畢現,『挺』字極富神韻,不失陽剛之美。
④『如鷹脫彀,穿窗而去』(金庸小說)飛狐外傳
面為【聊齋志異•伏狐】文句。一『穿』一『飛』,前呼後應,關映流暢,活潑靈動,極盡動態之美,堪稱傳神之作。
值得一提的是,在耿懷先生成名謎作群中,不乏『文章本天成,妙手偶得之』的雅品,如:以王維詩句『繁花落地賦招魂』射王維詩句『英靈盡來歸』,以溫庭筠詩句『雨濕蓼花千穗紅』猜王維詩句『艷色天下重』,以張祜詩句『淡掃娥眉朝至尊』打杜甫詩句『對君洗紅妝』,以蘇軾詩句『己向虛空托此身』隱韋應物詩句『意欲凌風翔』等等,不勝枚舉。
工巧
工巧是就運法而言。柯國臻先生在論扣合技巧時說:『循規蹈矩,絲絲入扣者是工;別有風味,縱橫嚴謹者是巧。』若以此為準繩來審視耿懷先生的燈謎作品,特別是離合象形類作品,能稱得上『工巧』者則為數不寡,現略舉數例。
先看成句掛麵的謎作:
①『高嶺有峯皆北向』(字)出
面為郁達夫詩句。峯嶺皆山,會意準確;『高』字,標位精確;『北向』,方向明確。『皆』字創意尤佳,頗有一山更比一山高之氣勢。
②『漾漾棹翻月』(字)必
面為唐•李紳詩句。此謎措辭精,象形美,造境佳,形神兼備,正所謂『意少一字則義闕,句長一言則辭妨』(【文心雕龍】)。
③『三間茅構水之東』(字)藻
面為明人瞿式耜詩句。此謎融會意、象形、通義諸法,字字皆有着落,不乏參差之美。一『之』一『構』,作為抱詞,虛實相生,圓合飽滿。
再看自撰面句的謎作:
①雪泥鴻爪偶留痕(字)箸
蔡芳評曰:此謎諧韻合轍,文采流溢。會意、象形二法和諧地融為一體,奇正相生。『偶』字轉義十分傳神,有如畫龍點睛,令全謎靈動欲生。
②猶如瀟湘黛未施(字)琳
張禮鶴評曰:『林、玉』如果施上『黛』,則『瀟湘』是也。但『王』與『玉』尚差一點,則早在謎面『猶如』作了關照。此謎扣合緊密,用心良苦。蔡芳評曰:此謎另一特色在於善用襯字,句中『猶如』二字,……既具朦朧之美,又見扣合之縝密,從而形成了此謎特殊的風格與魅力。
③秋水繞田水細流(字)鐃
面句平仄協律,饒有詩情畫意,富於自然美感。成謎『秋』通義扣『金』;『水繞田』消去『水細』,餘下『堯』字。此謎絲絲入扣,字字踏實,正所謂『玉盒子蓋玉盒子底』,豈非『工巧』之作?
其實,扣合之『工巧』,從某種意義上說,源於造底之『工巧』。耿懷先生造底之工巧,大多取法於同形異構和疊字異解。
頓讀,是使同形成為異構的主要技法之一。頓讀之巧,令底句似斷未斷,脈斷意連,別有風味,從而體現造底之工。耿懷先生熟諳此理,用頓讀別解成謎者多。例如:
①『多病故人疏』(成語)患難之交
面為孟浩然詩句。底頓讀為『患/難之交』;『難』(nàn)異讀為『nán
②『久有凌雲志』(考古名詞二)早期、圖騰
面為毛澤東詞句。底頓讀為『早/期圖騰』。
③『紅英落盡青梅小』(電影演員二)謝芳、華而實
面為宋•寇準詞句。底頓讀為『謝芳華/而實』。
同形異構是造底時從整體運思,疊字異解則是從局部着想。張起南論制謎時云:凡遇疊字,必全神貫注悉心經營方能出色;謎底有疊字,多作兩義解。耿懷先生崇尚『南宗『,此類謎作亦見工巧。例如:
①『最宜簪助美人頭『(乒乓球名將)戴麗麗
面為秋瑾【蘭花詩】句。前『麗』指美麗的蘭花,後『麗』指美麗的女人;二『麗』映襯,兩全其美。
②『三年清知府,十萬雪花銀』(金庸小說人物)任盈盈
面為【儒林外史】第八回中詩句,意謂當官能發大財。攏意扣合。前『盈』解作『增長』,後『盈』釋為『富餘』。
新奇
新奇,是就創作意旨而言。耿懷先生制謎為避撞車,常辟異徑,在詩詞叢林之中摘取新枝;為求新意,常拓新路,出新招,出奇招,甚至出險招。
(一)出新招
①『雙照淚痕干』(【獲麟解】句)昭昭也
面為杜甫詩句。作者並不着意於會意,卻着眼於減形。以『照』為謎眼,雙『照』淚痕(灬)干,餘下『昭昭』也。取形運思――新。
拓展充實謎底內涵,是力避成句謎暗合的有效途徑之一。耿懷先生深得其道,常取材於身邊的人和事,偶而瀏覽謎書,馳騁謎思,一觸靈感,過目成謎,給人以耳目一新的審美感受。如:
②『波瀾誓不起』(謎號帶謎人)一心許斯愛
這是耿懷先生1985年的謎作,原載【金婚謎會專輯】。許斯愛(1921-1987),號一心,普寧謎協創會會長。面取孟郊【列女操】,底蘊十分豐厚,其悠悠餘韻,耐人品味。
③風聲四起,經久不絕(作家連題字)周而復『虎嘯』
這樣標目似無前例,卻偏偏又在情理之中,這就是創新!作家與燈謎結緣,謎人為之自豪。賞讀斯謎,倍感親切。
()出奇招
①『掬水月在手』(成語)掌上明珠
面為於良史【春山夜月】詩句。作者把『水月』喻為明珠,想像奇特,活潑靈動,的是可愛。
②舵舞龍蛇越險灘(成語)操之過急
操舵曰『舞』,極盡誇張之能事,功歸鍊字;『之』喻龍蛇,化腐朽為神奇,誠屬奇招。
③鶴為大夫太荒唐(字)謬
鶴乃長壽飛禽,人皆愛之。林和靖愛之如子,丁令威騎之成仙,衛懿公好鶴,封之為大夫――面句據此而撰,此創意之奇也。『羽』是鳥類的代稱,『鶴』扣『羽』合乎邏輯;『大夫』是稱謂,以其職業標誌『診』照應――此扣合之奇也。太荒唐,謬也;多重會意扣一字――此運法之奇也。
(三)出險招
①閨中愁(嚴維詩句)一別心知兩地秋
②一心如慈石,依依向南土(晉江鎮名)磁灶
鄭百川先生在【謎病例話】一文中說:謎面謎底,凡以古今通假字成謎,而通假的字在面底同時出現,且以字義對釋者,情同普通的「底面相犯」,故稱「通假相犯」。』
乍一看,例①『秋』通『愁』,例②『慈』通『磁』――『通假相犯』;細審察,卻不然。例①,底中以『一別心秋』來照應面上『愁』字,此屬離合,不屬義釋;例②,底中『磁』字,是由面上前句離合得來,即『慈』去『心』加『石』成為『磁』字。因此,耿懷先生上述兩謎,均不屬於『通假相犯』之列。
諧趣
諧趣,是就藝術效果而言。耿懷先生燈謎藝術風格是呈多稜鏡狀的,既有莊重文雅的一面,又有詼諧風趣的一面。現略舉數例如下:
①避草下八戒偷生(字)蕤
吳承恩筆下的豬八戒,是用浪漫主方筆觸精心塑造的神話藝術典型,較多地體現了我國傳統文化心理積澱的消極層面,如貪生怕死、貪利耍招、貪吃好睡等。此謎映照出哈哈鏡中的喜劇人物,言之成理,詼諧風趣。
②鐵拐御風上九霄(足球用語)凌空一腳
李鐵拐乃八仙之一,形象獨特。此謎特寫其動作細節,惟妙惟肖,氣足神完,饒有風趣,讀罷忍俊不禁。
③孕婦不宜迪斯科(三字口語)挺彆扭
此謎取材時尚,面莊底諧,別義見趣,『挺』字具體形象,『扭』字生動傳神,令人啞然失笑。
④『道逢麴車口流涎『(探驪謎)酒•味美思
面句描寫的是杜甫【飲中八仙歌】中汝陽王李Q的嗜酒心理:他在路上看到酒車竟然流起口水來,恨不得把自己的封地遷到酒泉去。底句以『酒味美/思』關映題文,統攝面詩神髓。品讀斯謎,如醉如痴,雅謔生趣,令人捧腹。
總而言之,伍耿懷先生師承南宗謎法,專尚典雅渾成,講究藝術美感。他師古而不泥,拓新而不野。天成典雅自出機杼,工巧新奇融於一爐。法門多變,雅俗共賞;莊諧並舉,妙趣橫生。他的謎作給人以較高品位的審美感受。
這就是我對伍耿懷先生燈謎作品藝術風格的總體評價。

小黑屋|舉報|桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

關於我們|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回覆 返回頂部 返回列表