中国古代术数家虞翻

  来源: 中国国学网

虞翻字仲翔，稽N姚人也，曰：翻少好W，有高狻Ｄ晔二，客有候其兄者，不^翻，翻追c曰：“仆虎魄不取腐芥，磁石不受曲，^而不存，不亦宜乎！”客得奇之，由是Q。太守王朗命功曹。O策征稽，翻r遭父剩衰x府T，朗欲就之，翻乃衰入，窭时懿摺＠什荒苡茫拒】，亡走浮海。翻追SIo，到|部候官，候官L]城不受，翻往f之，然後{。曰：翻始欲送朗到V陵，朗惑王方平，言“疾硌我，南[相求”，故遂南行。既至候官，又欲投交州，翻G朗曰：“此妄耳，交州o南[，安所投乎？”乃止。朗^翻曰：“卿有老母，可以矣。”翻e髟唬豪适狗豫章太守A歆，D起x兵。翻未至豫章，O策向稽，翻乃。遭父剩以臣使有，不敢^家，星行追朗至候官。朗遣翻，然後奔省６麟O策之恚翻衰x府T，窭时懿撸t大。翻既w，策}命功曹，待以交友之Y，身翻第。江表髟唬翰^翻曰：“今日之事，c卿共之，勿^O策作郡吏相待也。”
　　策好YG[C，翻G曰：“明府用跫之\，散附之士，皆得其死力，mh高帝不及也。至於p出微行，墓俨幌溃吏卒常苦之。夫君人者不重t不威，故白~服，困於豫且，白糇苑牛⒓竞χ，原少留意。”策曰：“君言是也。然r有所思，端坐悒悒，有裨R草之，是以行耳。”曰：策山越，仄淝，悉令左右分行逐\，Tc翻相得山中。翻左右安在，策曰：“悉行逐\。”翻曰：“危事也！”令策下R：“此草深，卒有@急，R不及M策，但恐，坦矢以步。翻善用矛，在前行。”得平地，癫叱笋R。策曰：“卿oR奈何？”答曰：“翻能步行，日可二百里，自征以恚吏卒o及翻者，明府SR，翻能疏步S之。”行及大道，得一鼓吏，策取角自Q之，部曲R，小大皆出，遂闹苄，平定三郡。江表髟唬翰哂S祖，旋欲^取豫章，特翻Z曰：“A子~自有名字，然非吾骋病＜勇其鹁呱跎伲若不_T城，金鼓一震，不得o所害，卿便在前具宣孤意。”翻即奉命o行，降娇ぃ被葛巾c（常┫嘁，^歆曰：“君自料名之在海龋孰c鄙郡故王府君？”歆曰：“不及也。”翻曰：“豫章YZ多少？器仗精否？士民勇果孰c鄙郡？”又曰：“不如也。”翻曰：“逆④智略超世，用兵如神，前走P州，君所H，南定鄙郡，亦君所也。今欲守孤城，自料YZ，已知不足，不早，悔o及也。今大已次椒丘，仆便去，明日日中迎檄不到者，c君o矣。”翻既去，歆明旦出城，遣吏迎策。策既定豫章，引牵n⑹浚功行p，^翻曰：“孤昔再至鄞海R日，及c中州士大夫，Z我|方人多才耳，但恨W不博，Zh之g，有所不及耳。孤意q^未耳。卿博W洽，故前欲令卿一S，交朝士，以折中妄Z骸Ｇ洳辉行，便使子V；恐子V不能Y狠舌也。”翻曰：“翻是明府家，而以示人，人倘留之，t去明府良佐，故前不行耳。”策笑曰：“然。”因曰：“孤有征事，未得府，卿}以功曹吾何，守稽耳。”後三日，便遣翻郡。臣松之以王、A二公於_攘之r，抗猛J之h，俱非所能。歆之名德，高於朗，而江表魇龇fA，“海让，孰c於王”，此言非也。然王公拒穑A逆服，由O策初起，名微\寡，故王能e兵，M武僭眨坎哚嵬力D盛，莶豢常A量力而止，非必用仲翔之f也。若使易地而居，亦A鹜醴耳。按演d翻^歆曰：“`明府c王府君R名中州，海人宗，m在|垂，常颜把觥！膘Т鹪唬骸肮虏蝗缤稽。”翻}：“不豫章精兵，何如稽？”υ唬骸按蟛蝗缫病！狈曰：“明府言不如王稽，t光之T耳；精兵不如稽，如尊教。”因述O策才略殊，用兵之奇，歆乃答去。（此f僖玻┓出，歆遣吏迎策。二f有不同，[此f僖]。
　　翻出富春L。策薨，TL吏K欲出赴剩翻曰：“恐h山民或有奸，h委城郭，必致不虞。”因留制服行省ＶTh皆效之，咸以安。曰：策薨，嘟y事。定武中郎保策之男忠玻屯醭蹋整吏士，欲取稽。稽之，使民守城以俟嗣主之命，因令人告I薄稽典d翻f痹唬骸坝逆明府，不竟天年。今z事y\，宜在孝廉，翻已c一郡吏士，氤枪淌兀必欲出一旦之命，孝廉除害，惟淌D之。”於是蓖恕３妓芍案：此二所f策亡之r，翻q功曹，c本鞑煌。後翻州e茂才，h召侍R史，曹公司空辟，皆不就。曰：翻曹公辟，曰：“I欲以N@良家邪？”遂拒不受。
　　翻c少府孔融，K示以所著易注。融答曰：“延陵之理罚睹吾子之治易，乃知|南之美者，非徒稽之竹箭也。又^象物，察寒兀原其福，c神合契，可^探F通者也。”稽|部都尉又c融曰：“虞仲翔前H者所侵，美|，摩益光，不足以p。”
　　O嘁T都尉。翻捣割G，嗖荒，又性不f俗，多rВ坐徙丹芸h。蚊D取P羽，Q疾建I，以翻兼知tg，以自S，亦欲因此令翻得也。後蒙e西上，南郡太守麋芳_城出降。蒙未郡城而作飞成希翻^蒙曰：“今^^一心者麋④也，城中之人M可M信，何不急入城持其管a乎？”蒙即闹。r城中有伏，翻\不行。P羽既。嗍狗筮之，得断驴采希，五爻之R，翻曰：“不出二日，必囝^。”果如翻言。嘣唬骸扒洳患胺羲，可c|方朔比矣。”
　　魏㈧督羽所@，系在城中，嘀玲之，c相。他日，喑笋R出，引禁K行，翻呵禁曰：“降，何敢c吾君RR首乎！”欲抗鞭艚，嗪侵怪。後嘤谴群臣，禁妨魈椋翻又曰：“汝欲以^求免邪？”然不平。曰：後嗯c魏和，欲遣禁w北，翻}G曰：“禁等f\，身降，又不能死。北政，得禁必不如所。之mo所p，q放I，不如匾粤钊，示人臣有二心者。”嗖宦。群臣送禁，翻^禁曰：“卿勿^o人，吾\m不用耳。”禁m翻所海然q盛U翻，魏文帝常翻O坐。
　　嗉峭酰g宴之末，自起行酒，翻伏地醉，不持。嗳ィ翻起坐。囔妒谴笈，手τ糁，侍坐者莫不惶遽，惟大（司）r⒒起抱嘀G曰：“大王以三爵之後（手）⑸剖浚m翻有罪，天下孰知之？且大王以能容t畜\，故海韧L，今一朝之，可乎？”嘣唬骸安苊系律⒖孜呐e，孤於虞翻何有哉？”基曰：“孟德p害士人，天下非之。大王躬行德x，欲c颉⑺幢嚷。何得自喻於彼乎？”翻由是得免。嘁螂纷笥遥自今酒後言，皆不得。
　　翻L乘船行，c麋芳相逢，芳船上人多欲令翻自避，先曰：“避④船！”翻曰：“失忠c信，何以事君？A人二城，而Q④，可乎？”芳H舨而遽避之。後翻乘行，又芳IT，吏]T，不得^。翻}怒曰：“]反_，_反]，M得事宜邪？”芳之，有M色。
　　翻性疏直，涤芯剖А嗯c昭及神仙，翻指昭曰：“彼皆死人，而Z神仙，世M有仙人（也）！”喾e怒非一，遂徙翻交州。m罪放，而vW不倦，T徒常蛋偃恕７e髟唬嗉醋鹛，翻因上曰：“陛下膺明}之德，w舜、禹之孝，堰\期，天物。奉承策命，臣\舞。罪山^，拜RoA，仰瞻宸O，且喜且悲。臣伏自刻省，命p雀鼠，性毫，罪耗大，不容於D，昊天罔O，全宥九d，退念戮，l受生活，}偷息。臣年耳，思咎n，形容枯悴，l白X落，m未能死，自悼K]，不mI百官之富，不睹皇金之，仰^巍巍\民之{，傍R鼓侃然之罚永E海隅，骸^域，不俦慕，逸豫大c，以忘罪。”又老子、Z、Z注，皆黛妒馈７e髟唬悍初立易注，奏上曰：“臣六之始，莫大，是以伏羲仰天h象，而建八卦，^恿爻六十四，以通神明，以f物。臣高祖父故零陵太守光，少治孟氏易，曾祖父故平令成，y述其I，至臣祖父P之最密。臣亡考故日南太守歆，受本於P，最有f，世髌I，至臣五世。前人通v，多玩章句，m有秘f，於疏。臣生遇世y，L於旅，於⒐闹g，v於戎R之上，蒙先之f，依立注。又臣郡吏桃舫寂c道士相遇，放l被鹿裘，布易六爻，掀淙以臣，臣乞M吞之。道士言易道在天，三爻足矣。M臣受命，知！所[T家解不x流俗，x有不，m悉改定，以就其正。孔子曰：‘乾元用九而天下治。’}人南面，w取Tx，斯\天子所宜f致麟P之道矣。正副上，惟不罪戾。”翻又奏曰：“之大者，莫^於易。自h初以恚海扔⒉牛其x易者，解之率少。至孝`之H，}川荀知易，臣得其注，有愈俗儒，至所f西南得朋，|北逝螅倒反逆，了不可知。孔子U易曰：‘知化之道者，其知神之所乎！’以美大衍四象之作，而上章首，尤可怪笑。又南郡太守R融，名有俊才，其所解，}不及。孔子曰‘可c共W，未可cm道’，M不其然！若乃北海玄，南宋忠，m各立注，忠小差玄而皆未得其T，y以示世。”又奏玄解尚`失事目：“臣周公制Y以辨上下，孔子曰‘有君臣然後有上下，有上下然後Yx有所e’，是故尊君卑臣，Y之大司也。伏故徵士北海玄所注尚，以命康王惕＃古‘月’似‘同’，恼`作‘同’，既不X定，}杯，^之酒杯；成王疾困{祝洮_濯，以纫鲁墒拢‘洮’字更作‘濯’，以钠浞牵挥止糯笞‘O’字x‘柳’，古‘柳’‘O’同字，而以昧；‘分北三苗’，‘北’古‘e’字，又北，言北qe也。若此之，\可怪也。玉人曰天子惕Ｒ猿T侯，^之酒杯；天子_面，^之纫拢还抛‘O’字，反以昧。甚`不知wI之x。於此凳拢`莫大焉，宜命W官定此三事。又R融注亦以同者大同天下，今益‘金’就作‘~’字，b言天子副t，m皆不得，q愈於玄。然此不定，臣]之後，而^乎百世，m世有知者，阎t莫或奏正。又玄所注五，`x尤甚者百六十七事，不可不正。行乎W校，骱恚臣`u之。”翻放南方，“自恨疏，骨w不媚，犯上@罪，L]海隅，生o可cZ，死以青吊客，使天下一人知己者，足以不恨。”以典籍自慰，依易O象，以占吉凶。又以宋氏解玄H有e，更立法，K著明睢⑨宋以理其。臣松之案：翻“古大篆‘O’字x言‘柳’，古‘柳’‘O’同字”，`^翻言然。故“”“留”“聊”“柳”同用此字，以穆故也，c日辰“卯”字字同音。然h王莽髡卯金刀，故以日辰之“卯”，今未能正。然世多y之，故翻所f。荀，荀爽之e名。
　　初，山丁[，太末徐陵，或在h吏之中，或\所未R，翻一之，便c友善，K成@名。稽典曰：[字孝B，八q而孤，家又挝，清身立行，用意不苟，推牡埽以xQ。仕郡至功曹，守始平L。人精微eQ，Tose。O嗌钯F待之，未及擢用，病卒，甚痛惜，殊其T簟Ｓ[子固，字子v，本名密，避滕密，改作固。固在褓中，R梢而之，曰：“此横岜刂鹿o。”固少矢福c母居，家守s，色B致敬，族弟孤弱，c同寒亍７c固同僚曰：“丁子v塞Y好德，堂克e，野oz薪，斯之懿，其美矣。令德之後，惟此君嘉耳。”扬@位，O休r固左R史大夫，O皓即位，w司徒。皓悖虐，固cP、孟宗同心n，年七十六卒。子，字Jh，仕x，至梁州刺史。O潭，光大夫。徐陵字元大，讶hL，所在著Q，w零陵太守。r朝廷俟以列卿之位，故翻曰：“元大受上卿之遇，叔向在x，未若於今。”其重如此。陵卒，僮客土田或侵Z，y陵家A之，求c丁[、N清等比，嘣S焉。陵子平，字伯先，童Z知名，翻甚壑，曳QU焉。T葛恪丹钐守，山越，以平威重思]，可c效力，平丞，稍w武昌左部督，A心接物，士卒皆M力。初，平恪氖拢意甚薄，及恪o政，待平益疏。恪被害，子建亡走，平部曲所得，平使遣去，e佗所@。平Dw宗，敬奉情^乎厚。其行x敦V，皆此也。
　　在南十N年，年七十卒。曰：翻m在徙，心不忘，常n五G宜，以||海^，人使伲尚不足取，今去人以求R，既非利，又恐o@。欲G不敢，作表以示吾罚岱不螅墼魉白，}徙n梧猛陵。江表髟唬横嗲⑹恐吝||，於海中遭L，多所]失，嗷谥，乃令曰：“昔w子QT君之唯唯，不如周舍之@@。虞翻亮直，善於M言，之周舍也。前使翻在此，此役不成。”促下交州，翻若尚存者，o其人船，l遣都；若以亡者，送蔬本郡，使鹤邮嘶隆翻已K。w葬f墓，妻子得。稽典曰：O亮r，有山p育，少好奇字，凡所特_，依w象，造作字千名以上。仕郡T下佐。太守濮d正旦宴掾吏，言次，：“太守昔p}川士於召公，n强士於⒙}博，王景d士於虞仲翔，L、⒍答而未睹仲翔σ病Jt，思睹盛美有日矣，佐R之乎？”育υ唬骸巴^之。昔初平末年，王府君以Y妙之才，超wR郡，思t嘉善，凡擅俊，功曹虞翻曰：‘玉出昆山，珠生南海，h方域，各生珍。且曾士人U美F邦，f多英俊，徒以h於京畿，含香未越耳。功曹雅好博古，R其人邪？’翻υ唬骸夫稽上颗Ｖ宿，下少之位，|u巨海，西通五湖，南o垠，北渚浙江，南山攸居，州，昔禹群臣，因以命之。山有金木BF之殷，水有~}珠蚌之，海[精液，善生俊，是以忠臣系踵，孝子B，下及t女，靡不育焉。’王府君笑曰：‘地萑灰樱士女之名可悉乎？’翻υ唬骸不敢及h，略言其近者耳。往者孝子句章董黯，M心色B，手缕浒В紊砹忠埃BFw眩怨H之辱，白日笞，海嚷名，昭然光著。太中大夫山蹋Ot化I，居t，感侵退O，遂成xY，zB，行足俗，自P子等上]之，粲然魇馈Ｌ尉山公，清亮|直，不畏R。相山Rx意，A殊特之姿，孝家忠朝，宰h相，所在z惠，故取B有君子之，有丹之信。及m、MR皆上契天心，功德治睿在h籍，有道山w希徵士上虞王充，各洪才Y懿，W究道源，著垂藻，A百篇，髦宿疑，解世之Y，或上F之W秘，下d人情之wO。交n刺史上虞綦毋俊，拔一郡，爵土之封。Q曹掾上虞孟英，三世死x。主簿句章梁宏，功曹史N姚欤主簿句章，皆敦K始之x，引罪免居。T下督I\N姚伍隆，莫候反。主簿任光，章安小吏S他，身白刃，君於y。P州氖戮湔峦趺，委身授命，垂硎馈：忍守上虞魏少英，遭世屯蹇，忘家n，列在八俊，世英。尚蹋桓帝妻以公主，o疾不{。近故太尉上虞p公，天姿亮，J明神武，策o失，征oz]，是以天下x兵，思以首。上虞女子曹娥，父溺江流，投水而死，立石碑o，炳然著@。’王府君曰：‘是既然矣，}川有巢、S之逸，怯刑伯之三，F郡m士人，於此足矣。’翻υ唬骸故先言其近者耳，若乃引上世之事，及抗之士，亦有其人。昔越王翳位，逃於巫山之穴，越人薰而出之，斯非太伯之邪？且太伯外碇君，非其地人也。若以外硌灾，t大禹亦巡於此而葬之矣。鄞大YS公，e己暴秦之世，高祖即阼，不能一致，惠帝恭，出ty。徵士N姚雷瘢王莽灯福抗不行，光武中d，然後俯就，C手不拜，志陵日。皆著於骷，^然彰明，M如巢、S，流俗zT，不髡咴眨俊王府君笑曰：‘善哉言也！t矣，非君不著。太守未之前也。’”濮府君曰：“R史所，既其人，斯已下，佐R之乎？”育曰：“瞻仰景行，敢不R之？近者太守上虞I，e身清行，志阉雪，亮之信，同操柳下，遭h中微，委官，遁迹黟歙，以求其志，高邈妙，天下所，故（桓文）[桓文林]z之尺┲，比竟三高。其明大略，忠直謇@，t侍R史N姚虞翻、偏④y。其Y懿德，t太子少傅山R桑W通行茂，作帝儒。其雄姿武毅，立功世，t後④RR，斐煽著。其探O秘g，言合神明，t太史令上虞枪。其文章之士，立言粲盛，tR史中丞句章任奕，鄱太守章安虞翔，各Y文檄，先舸s。士（）R，弟犯公，自⑵虼。清杆苟亍⑸疥祁庚、上虞樊正，咸代父死罪。其女t松柳p、永甯（瞿素）[翟素]，或一醮守，噬聿活，或遭寇劫\，死不行。皆近世之事，尚在耳目。”府君曰：“皆海戎英也。吾秦始皇二十五年，以窃降稽郡，治恰h封T侯王，以何年}郡，而分治於此？”育υ唬骸①ZG王，Z英布所，又以㈠峭酢＞暗鬯哪辏濞反D，乃}郡，治於恰Ｔ鼎五年，除|越，因以其地治，K凫洞耍而立|部都尉，後徙章安。朔元年，又徙治鄞，或有寇害，}徙句章。到永建四年，⒏君上，浙江之北，以强ぃ稽治山。自永建四年q在己巳，以至今年，e百二十九q。”府君Q善。是q，侵太平三年，q在丁h。育後仕朝，常在台w，|^令，b拜清河太守，加位侍中，推刺占射，文多通。
　　翻有十一子，第四子汜最知名，永安初，倪x曹郎散T中常侍，後O使者，扶溃病卒。稽典曰：汜字世洪，生南海，年十六，父卒，l里。ODU幼主，迎立琅邪王休。休未至，D欲入m，D不，召百官h，皆惶怖失色，徒唯唯而已。汜υ唬骸懊鞴伊周，⑾嘀位，擅U立之威，⑸习沧R，下惠百姓，大小xS，自以伊霍}。今迎王未至，而欲入m，如是，群下u，\疑惑，非所以永K忠孝，P名後世也。”D不，竟立休。休初即位，汜cR邵、王蕃、薛俱散T中常侍。以扶拦Π萁恢荽淌贰⒐谲④、N姚侯，ぷ洹ｃ岬苤遥宜都太守；稽典曰：忠字世方，翻第五子。固质拢好R人物，造强りC於童Z之年，Q上虞魏w於o名之初，K皆h致，著之士。交同h王岐於孤宦之族，仕M先至宜都太守，忠乃代之。x征牵忠c夷道O晏、晏弟中夏督景允夭幌拢城⒈缓ΑＶ易幼T，字思W。x秋QT清有z操，外如退弱，哉有帧Ｊx，盐韧猓K於l④，追侍中左光大夫，_府x同三司。，越T校尉，累w廷尉，湘|、河g太守；稽典曰：字世，翻第六子也。清o欲，M退以Y，在亚骞伲入x，除河g相，王素名，厚敬Y之。抽引人物，赵谟碾[孤陋之中。r王岐y，以高士所_，必合秀，c族子察曰：“世之取士，曾不招未X於丘@，索良才於猥，所u依已成，所б酪。此吾所以U息也。”疾俗始o度，弟m卒，祭以少牢，酒而已，r族党K遵行之。m，廷尉尚，太守。稽典曰：m字世文，翻第八子也。少有倜之志，仕屈ST郎，以捷σ，超拜尚侍中。x矸ィ遣m持都督武昌已上T事，m先上w印R，然後w。在，抑扶弱，甚著威L。
  
    三志・卷五十七・十二・虞吾朱鞯谑二