“数枝开”与“一枝开”

  来源: 网络

唐代有个喜欢写诗评诗的和尚，名叫齐己。一次写了首诗为《早梅》：


    万木冻欲折，孤根暖独回。
    前村深雪里，昨夜数枝开。
    风递幽香去，禽窥素艳来。
    明年如应律，先发映春台。


    他自己对这首诗相当满意。一天，他带着这首诗向当时有名的诗人郑谷请教。郑谷对诗的研究相当透彻，只见他念念题目，再读读全诗，反吟咏后说：“不愧为一首好诗，如果改一个字，这首诗会更完美，更能与题目贴切。“


    齐己忙问：“改哪一个字？“


    郑谷回答说：“题为《早梅》，你仔细审清题意，这首诗重要的是突出一个字，那就是‘早’字，‘前村深雪里，昨夜数枝开’的‘数枝’，好像并不能突出‘早’字，如将‘数’字改为‘一’字，‘昨夜一枝开’足见其早，如此才不失为《早梅》。“


    齐己听郑谷这么一分析，茅塞顿开。他对郑谷佩服得五体投地。