淺談撥開『浮雲』見『神馬』

  來源: 網絡

根據2011年2月28日公布的【中華人民共和國2010年國民經濟和社會發展統計公報】提供的最新數據：中國大陸網際網路上網人數即網民爲4.57億人。如此龐大的參與者（同時他們也是網絡信息的受眾）在頻繁的交際過程中形成一個新的語言社區（speech community）。在這個社區中通用的就是網絡語言。在於根元主編的【中國網絡語言詞典】中，對『網絡語言』提出如下定義：『「網語」是網際網路的產物。在網絡日益普及的虛擬空間裡，人們表達思想、情感的方式也應與現實生活中的表達習慣有所不同，於是有的人創造出令人憤怒和不懂的「網語」。大部分的「網語」是網民爲提高輸入速度，對一些漢語和英語詞彙進行改造，對文字、圖片、符號等隨意連結和鑲嵌。從規範的語言表達方式來看，「網語」中的漢字、數字、英文字母混雜在一起使用，會出現一些怪字、錯字、別字，完全是病句。但是在網絡中，它卻是深受網民喜愛的正宗語言。』而網絡流行語，顧名思義就是在網絡上流行的語言，是網民們約定俗成的表達方式。網民人數之眾多，網絡傳播速度之迅速，使網絡流行語出現海量的載蓄與海嘯般的擴散力。  


　　網絡流行語，作爲一種奇異的語言現象，必有其存在的合理性。本文力圖從語言學、語體學、詞彙學、社會語言學、社會心理語言學等維度對網絡流行語進行剖析，以求撥開『浮雲』見『神馬』。  

　　一、網絡語言的顯著特點之一是變異性  


　　變異現象包括詞彙變異、書寫變異等，但它們都殊途同歸地導致語義變異與語法變異。如『笨三』是『奔騰3』之諧稱；『斑竹』是『版主』之諧稱。再比如『幸福ing』，意爲『幸福著呢!』、『跳最in的舞』(in來自英語infashion：跟得上潮流的，時尚的)；漢語副詞『很』一般不用來修飾名詞，但在網語中，『很+名詞』很常見，如『很女人』(即『很有女人味兒』)、『很軍人』(『有軍人風度』)、『很柯林頓』(『很不誠實』)等。  


　　二、網絡語言的顯著特點之二是個性化  


　　對於年輕人居絕對多數的網民來說，凸顯個性、展露自我，是他們自覺或不自覺的行爲方式。而網絡的匿名與快捷，給他們提供了最好的舞台，讓他們隨時隨地體驗『化裝舞會』的不羈與高潮。從選取網名到遣詞造句，從讚賞事物到抨擊黑暗，『語不驚人死不休』成爲許多網民的追求。  


　　三、作爲網絡語言的集中代表，網絡流行語的一個顯著特點是來自對現實世界的關注，是民意表達的另類形式  


　　不『關心政治』的網民，是很罕見的。這是網絡流行語之所以得以流行的『密碼』。美國學者布賴特(J.B.Pride)在他的【社會語言學】一書中提出了『語言和社會結構共變』理論：當社會生活發生漸變或激變時，作爲社會現象的語言會隨著社會生活進展的步伐而發生變化。當今中國處於社會轉型期，社會結構和社會生活的變化程度不可謂不激烈。隨著社會轉型的加劇，突發社會事件越來越多，而網際網路就成爲人們評價、討論社會事件最常用的平台。新聞事件本身的震撼力和影響力，催生了網絡流行語的爆發。這些網絡流行語總是與新聞事件、新聞人物密切相關。『打醬油』、『范跑跑』、『做伏地挺身』等網絡流行語，正是艷照門、汶川大地震、甕安事件等新聞事件、新聞人物的濃縮和概括。而這種濃縮和概括的背後恰是另一種形式的民意表達。最典型的莫過『我爸是李剛』，將人們對官員濫權****、官二代仗勢欺人的痛恨，表現的淋漓盡致。同時也用諷刺和戲謔的方式表達了對『爸（霸）社會／爸（霸）意識』的無奈。這樣的網絡流行語，暗示著社會的某個方面出現了問題，社會的發展亟需完善。  


　　四、作爲網絡語言的集中代表，網絡流行語的一個顯著特點是集體認同,約定俗成  


　　前面提到，網絡流行語源於一些社會現象或事件，而這些現象或事件出現的時間點是不確定的。可以說，網絡流行語發端於『小散』（借用股市詞彙），流行成『機構』。即網絡流行語的形成初期,無組織、無紀律、無領導,然而形成後卻有秩序、有規模、有發展。開始時，一個網民對CNN辱華的言語義憤填膺，憤怒地喊出『做人不能太CNN』。隨後，被廣大網民強烈認同，異口同聲地將CNN作爲無恥、無聊的標誌。  


　　五、作爲網絡語言的集中代表，網絡流行語的一個顯著特點是消解了部分傳統權力話語  


　　中國人的傳統是關注規範,講究尊卑貴賤。而在網絡的虛擬世界中,人與人之間是平等的,沒有現實社會中的等級之分,沒有現實社會中的限制和約束，在網絡這個虛擬的世界裡,網民們能享受現實生活中沒有的話語權（包括發表自己的見解、發表自己的作品、尋找自己的知己等）。網際網路的蓬勃發展,使得許多重要的社會資源如信息、話語權、影響力、注意力等被重新分配,在一定程度上實現了人格的平等，促進了社會的進步。