百年『文字改革』評(6)

  來源: 中國新聞網

實際上，國家政府只需為人們提供學習和使用『通用語言和文字』的便利條件就可以了，無需用法律來強制人們使用什麼語言、文字，不使用什麼語言、文字。事實上，每一種語言、文字是否為廣大民眾所使用，是由這種語言、文字給人民帶來的相對利益多少決定的。給人們帶來的相對利益多，人們就用它，給人們帶來的相對利益少，人們就淘汰它。除此以外，任何強制手段都是無效的。語言、文字屬於『大眾通用工具』，就如交通工具、通訊工具、農具、文具、餐具等等普通工具的性質一樣，人們是否使用哪種『型號』的，完全由工具的使用價值決定的，與政治無關；況且，任何工具都必須隨社會發展的需要而不斷改進更新的，即使用法律規定不變，也是制止不住的。假如你今天對農民下命令：『為了「低碳、環保」不准用拖拉機耕地，只准使用牛拉木犁耕地。』看你的這種脫離實際的『命令』，有誰會執行？


    用這個『法』來看中國語言、文字的情況，除了國家公佈的『簡化楷字』以外，其它形式的漢字和群眾創建的『新漢字』都是非法的了，但是，『羅馬化』的拼音文字卻是『合法』的，英文卻是『合法』的；除了『普通話』以外，地方語言是非法的，而英語卻是『合法』的，不然，為什麼能大力普及英語教育，不能普及方言教育？


    所以，近30年來，處在主導地位的『漢字羅馬派』，對於漢字楷體（不論『簡體』還是『繁體』） 在今天凸顯出不適應現代社會發展需要的6大缺點和8大問題，視而不見；如何解決這6大缺點和8大問題，不予討論；對於民間提出的各種解決6大缺點和8大問題的方案，不與理會。這樣的『不作為』，與『漢字保守派』的『作為』一樣，都促使着漢語、漢字迅速地向着停滯、僵化、衰落、退化、變質、消失的深淵跌落了。漢語本來是世界上最易學會的語言，也是以『言簡意賅、豐富精確』著稱的語言。由於在近百年來，中國人自己不珍惜自己的漢語，盲目地追隨『洋人』，致使漢語、漢字發生了嚴重的退化變質，『多意字』和『多音節單詞』由一百年前的10%，上升到今天的80%以上，從而使漢語變成了冗雜嗦又不準確的『雜牌貨』了。這樣，更為『漢字羅馬化』派，鄙棄漢語漢字，推行英語英文，提供了『理由』。


    直到今天，不論支持『漢字羅馬化』和『簡化楷體字』的，還是反對『漢字羅馬化』和『簡化楷體字』的，都沒有認真深入地研究『漢字羅馬化』行不通的理論根源；也都沒有深入追究漢字楷體存在6大缺點和8大問題的理論根源和解決的正確辦法；也都沒有認真深入地研究人類語言文字和漢語漢字的發展規律問題；也都沒有考慮創建一個正確的系統的語言文字理論，來指導中國的語言文字健康發展的問題。所以，西方的錯誤的語言文字理論和中國古代的過時的殘缺不全的漢字理論，仍然佔據領着中國語言文字理論陣地，仍然誤導着中國人民。


    總結百年的經驗，得出的『教訓』是什麼呢？就是『理不明，事不成』。對於漢字楷體系統的『改革』，百年不成，根本的原因就是中國沒有一個正確的語言文字理論作指導的緣故。


      因此，現在亟待解決的問題，應當是認真地、實事求是地總結百年來『漢字改革』失敗的經驗教訓，儘快創建正確的系統的語言文字發展理論，創立正確的系統的『漢語漢字發展學』。有了正確的語言文字理論，才能肅清誤導人們的各種錯誤的語言文字『理論』和觀點，才能創建出繼承了楷體的一切優點，克服了楷體的一切缺點的『新體漢字系統』，才能完成這次漢字楷體更新換代的歷史任務 。


     今天，我們改進更新漢字楷體系統，與宋朝以前的歷次漢字體式的改變所遇到的情況不同。今天，我們改進更新漢字楷體系統，不單遇到改進更新楷字體式的技術問題，還遇到製造相應的電腦電路晶片的技術問題；不單損害到中國的一些靠楷體的6大缺點和8大問題發財的私人和企業的利益，更損害到一些外國的靠楷體的6大缺點和8大問題發財的私人和企業的利益；也遭到那些嫉妒中國強大起來的國家的反對。所以，今天改進更新漢字楷體系統，所面臨的問題，不僅僅是一個學術認識問題、科學技術問題，更是一個世界『利益網』的問題。而所有的感到改進更新漢字楷體系統會損害自己利益的國內、國外的人們，他們內外勾結，都以『學者』、『專家』、『權威』的名義，編造出謊言，作為『理論』，企圖阻止我們改進更新楷體系統。在目前中國還沒有正確的語言文字發展理論，來統一中國人民的思想認識的情況下，他們的這些『理論』，還很能迷惑大多數的人。