|
|
來源: 文史天地 史書上能夠看到一些他倆當年詩聯應對的記載，雖然簡略，但也叫人窺見一斑。比如，一次紀曉嵐偶有閒暇，心情很好，便想試試沈氏的才氣，即以戲弄她的口氣出了一個上聯：
『女卑為婢，女又何妨也成奴。』
這是一個拆字聯，『女』和『卑』和在一塊兒是『婢』字，『女』和『又』和在一塊兒是『奴』字。這一句聯多少帶有輕視女性、取笑沈氏的意思。但沈氏幾乎沒有停頓立即對出：
『子女相好，人弗作惡便成佛。』
此下聯是用『子』、『女』相合為『好』，『人』、『弗』相合為『佛』而組成。對得不僅很好，其中還巧妙的傳達了回擊和嗔怪的意思。紀曉嵐很不好意思，連連服氣稱好。接下來紀曉嵐又出了個上聯：
『鳳枕鸞帳，睡去不知春幾許。』這已轉入男女生活方面的內容了。
在這方面沈氏更有話說，更難不倒她。立即對：
『鶯歌燕舞，醒來莫問夜如何。』
對仗工整，平仄考究，還暗含深意。紀曉嵐嘖嘖稱讚，連連說好。從書上這些記載看，此時的沈氏確實已非同一般。
後來，有一年的夏天，正是暑熱難耐，蚊蟲騷擾的季節。書房中的紀曉嵐正在案几上辛勤忙碌，沈氏則蹲在凳子上，用一種輕薄如紗的夏布糊書房的窗戶。這種紗布既透明，又擋蚊蟲。沈氏忽然靈感閃現，偶得一句上聯：
『夏布糊窗，個個孔明諸葛亮。』
很明顯，此句是在描述夏布和窗戶相結合的效果。然而此句叫絕在描述普通效果的同時，巧妙地鑲嵌進了三國人物諸葛亮。『孔明』既是諸葛亮的字，又指『窗戶孔明亮』。而『諸葛』諧音『逐格』，有一個一個窗格的意思。最後一個『亮』字更一語雙關，既是諸葛亮，又指每個窗格都明亮。真是既明白如話，又自然有趣；既簡單，又巧妙至極。得到如此一句妙聯，沈氏自然非常得意和興奮，因為她又有了與紀曉嵐交流的話題了。
等紀曉嵐工作稍事停頓時，沈氏便把剛才想出的這句上聯說了出來。紀曉嵐聽罷此聯大吃一驚，抓耳撓腮左思右想怎麼也對不上來。沒想到他這個名重士林學富五車的聯壇魁首，此時竟然卡了殼――聯壇不倒翁卻倒在了自己的家人這兒，而且還是一個小妾！
『自古才子愛才女，況兼清廉似荷花』。為這事紀曉嵐不僅沒有懊惱，而且自此對沈氏更加喜愛和更加看重了。古書上關於他們之後的恩愛也有零星記載，說他們相處極好，在生活上精神上紀曉嵐對沈氏很是依賴，自然這對紀曉嵐的身心和工作大有裨益。
不巧，乾隆五十六年七月二十五日，沈氏因病逝世。突然失去才女佳配，紀曉嵐十分悲痛，深情地在其遺像上題詩道：『幾分相似幾分非，可是香魂月下歸？春夢無痕時一瞥，最關情處在依稀。』還感慨地評價她說：『性慧黠，平生未嘗忤一人。』說她既聰明，又從來沒有對不起任何人。可見喜愛之深，讚許之深，懷念之深。
話說回來，沈氏所擬這句聯確實是一個奇難之聯。因為多年以後，紀曉嵐都對此聯望而卻步，束手無策，一直都沒能想出合適的下聯。紀曉嵐都對不出，還有誰能對出？
此事傳到社會上，偏偏眾文人就是不服，個個躍躍欲試。據說當時不少文人士子還暗暗使勁，發出話來，說誰如能對出此聯，在聯壇上就算超過了紀曉嵐，我們就尊他為聯壇魁首。然而都沒能如願，個個敗下陣來。
之後，此聯便成了一個千古絕聯。歷經多少代人試圖成功對出而不可得。例如當時就有人對：『山神望天，片片石雲霽曉嵐。』顯然不行。到民國時有人對：『南皮做靶，張張南皮張之洞。』也不行。還有人對：『風送幽香，鬱郁畹華梅蘭芳。』或從意境上，或從對仗上，或從巧妙上，或從詞藻上，都有不理想之處，與上聯相去甚遠。 |
|
桂公網安備 45010302003000