才子佳人一奇聯（3）

  來源: 文史天地

本來此聯已經很難，後來更有人對其作了改動，又使其難上加難。例如改為：

　　『月照紗窗，個個孔明諸葛亮。』


　　把白天換成了晚上，『人糊窗』變成了『月照窗』，雖已脫離了沈氏原來所用的情景，也保持了原作的奇妙構思，但意境更加幽雅，更加明白，語氣更順暢貫通，只是難度也更大了，更沒有發現誰人對出過。


　　那年澳門的征聯活動，改動更進了一步，難度也更加大了一步。變成了：


　　『明月照紗窗，個個孔明諸葛亮。』


　　比後來的改動又多了一個『明』字，這一改動的效果是，讀起來更順暢更有節奏感一些。然而這一改難度就更大，所以才使全球那麼多人都不能成功對出，致使此聯闕對至今。