當塗境內的吳語（1）

  來源: 學術研究

論文摘要：不少研究吳語的學者往往對吳語的西部邊界認識不清，儘管有的學者認識到吳語還有遠遠的深入到安徽南部的一支，並將它命名爲吳語宣州話，但是好像沒能引起方言學界廣泛的注意，有的人在研究西部吳語時只把自己的研究範圍局限於江蘇溧水、高淳一帶，殊不知越過江蘇省界往西，與溧水、高淳毗鄰的當塗其實才是吳語真正的西限。筆者是當塗人，從上個世紀八十年代初就開始研究當塗方言，最初的研究成果只是在幾次方言年會上交流過，並且專門爲【當塗縣誌】寫過【方言篇】，但由於交流範圍窄，沒能引起廣泛重視。去年在方言學會蘇州年會提交了一篇論文【當塗方言的分區】，對當塗方言的共時分布作了簡要的闡述。本文擬就當塗方言的歷時演變展開討論，但由於時間倉促和手頭材料有限，討論仍然還只是提供一些零散的、瑣碎的想法，希望能引起同行們的興趣。  


　　一、當塗方言形成的外在條件  


　　不少研究吳語的學者往往對吳語的西部邊界認識不清，儘管有的學者認識到吳語還有遠遠的深入到安徽南部的一支，並將它命名爲吳語宣州話，但是好像沒能引起方言學界廣泛的注意，有的人在研究西部吳語時只把自己的研究範圍局限於江蘇溧水、高淳一帶，殊不知越過江蘇省界往西，與溧水、高淳毗鄰的當塗其實才是吳語真正的西限。筆者是當塗人，從上個世紀八十年代初就開始研究當塗方言，最初的研究成果只是在幾次方言年會上交流過，並且專門爲【當塗縣誌】寫過【方言篇】，但由於交流範圍窄，沒能引起廣泛重視。去年在方言學會蘇州年會提交了一篇論文【當塗方言的分區】，對當塗方言的共時分布作了簡要的闡述。本文擬就當塗方言的歷時演變展開討論，但由於時間倉促和手頭材料有限，討論仍然還只是提供一些零散的、瑣碎的想法，希望能引起同行們的興趣。  
　　爲了便於弄清當塗方言形成的原因，有必要先簡要介紹一下當塗縣的基本情況。當塗縣位於安徽省與江蘇省的交界處，即長江流出安徽省界處的東岸，介於東經118°21´38"~118°52´44"與北緯31°17´26"~31°36´05"之間。南連吳語宣州話區的蕪湖市、蕪湖縣、宣州市，北接江淮官話區的馬鞍山市，由東北至東南分別與江蘇省南京市的江寧縣（江淮官話區）、溧水縣、高淳縣（這兩個縣都屬吳語區）毗鄰，西面是長江，隔江與本省的和縣（江淮官話區）相望。全縣面積1400平方公里，人口59萬（20世紀80年代中期）。轄31個鄉鎮（現合併爲14個鄉鎮），縣政府駐城關鎮（現更名爲姑孰鎮）。由於長江在當塗境內作南北流向，當塗也就處於長江下游的東岸，即古代所謂『江左』、『江東』，楚漢相爭時項羽兵敗自刎的烏江就在與當塗隔江相對的和縣。當塗是唐代大詩人李白晚年棲居的地方，他的【望天門山】、【夜泊牛渚懷古】吟詠的就是當塗境內的東梁山（與隔江的西梁山合稱爲天門山，現已劃歸蕪湖市）、采石磯（古稱牛渚磯，現已劃歸馬鞍山市）。當塗縣境東北部和中部爲丘陵地帶，其餘大部分爲河渠縱橫、地勢低平的圩區，山青水秀，是典型的江南魚米之鄉。  
　　當塗縣歷史悠久。古屬揚州地，是典型的『吳頭楚尾』， 春秋戰國先後爲吳越和楚國的屬地。秦滅楚之後在此置丹陽縣（治所在今縣城東北50里的小丹陽鎮），先後隸屬於會稽郡、鄣郡。西漢時丹陽縣先後隸屬於荊國、吳國、江都國、丹陽國，國除後隸屬於丹陽郡（黃梅戲【天仙配】董永『家住丹陽』即此），直至隋時。東晉時在丹陽縣分置於湖縣，隋又在此僑置當塗縣（治姑孰鎮），並廢除原丹陽縣，當塗縣從此取代丹陽縣，一直相沿至今（現江蘇丹陽縣前身爲曲阿縣，唐時改名相沿至今。原丹陽縣治所改丹陽鎮，分屬安徽當塗縣和江蘇江寧縣）。當塗縣隋代屬蔣州，唐代先後屬宣州、昇州，五代屬江寧府，宋屬太平州，元屬太平路，明清屬太平府，民國初屬蕪湖道。建國後當塗縣曾先後屬蕪湖地區和宣城地區。20世紀50年代析當塗所屬的幾個鄉鎮建立馬鞍山市，80年代析當塗的大橋鄉歸蕪湖市，同時將當塗縣劃歸馬鞍山市（該市爲全國著名的鋼鐵城市）管轄。  
　　由於當塗縣處於南京市上游，古代又曾是長江下游的重要渡口，控長江之要津，扼金陵之咽喉，其地理位置十分重要，歷史上在此曾發生過多次重要的戰役。春秋時吳楚之戰多次在當塗境內發生戰事，東晉以及南朝數次戰亂也都以當塗爲爭奪要地。以後隋伐陳，宋伐南唐，南宋虞允文敗金主完顏亮，明將花雲戰陳友諒（京劇【戰太平】即講述此事），諸戰事均發生在當塗境內，近現代戰爭一些重要的戰役也多次在當塗境內發生激戰。可以說，當塗的地理位置使之註定成爲兵家必爭之地，同時也成爲自古以來人口遷徙的重要津渡和留居地。