聯合早報：廣州推普廢粤背後|普粤之爭

新伽坡《聯合早報》15日刊文說，今天的廣州已經被“普通化”了，無論走到哪裡，粵語已漸漸被普通話取代。廣州市政協近日建議廣州電視臺兩個主要頻道改用普通話，引發明顯反對之聲。

文章摘編如下：

今天的廣州已經被“普通化”了，無論走到哪裡，公車上、商場裡、餐館裡……白話(粵語)已漸漸被普通話(華語)取代。

白話出現頹勢，主要因為到穗生活和工作的外地人越來越多，他們講的是普通話，廣州人為了迎合這群人的需要，讓普通話逐漸“佔據”日常生活。據報導，廣州如今有1400萬人，本地戶籍人口只有700 萬人。

廣州人沒有因為白話被邊緣化而排斥外地人，他們清楚知道，廣州過去30年來的快速發展，外地人功不可沒。

但當白話僅有的最後幾道妨線開始受到威脇時，廣州人不得不站出來悍衞了，畢竟對廣州人而言，白話地位特殊，兩個廣州人用白話交談倍感親切、看白話喜劇特別好笑、聽白話歌曲較有味道……普通話是不能取代的。

廣州市政協近日正式向廣州市長萬慶良建議廣州電視臺的兩個主要頻道改用普通話。書面建議中說，把廣州電視臺的綜合頻道或新聞頻道改為以普通話為基本播音用語，或在這兩個頻道的主時段中用普通話播出，以適應今年11月來廣州參加亞運會和旅遊的國內外賓客語言環境的需要。

廣州電視臺目前有綜合、新聞、影視、經濟、英語、競賽、少兒等九個頻道，但其中以普通話為基本播音用語的較少。

在解釋以上建議時，廣州市政協提案委有關負責人也說，廣州的外地人眾多，這群人的權益也應該受到重視。此外，廣州還面臨著國家中心城市的建設，以白話為基本播音用語，就無法上衛星，也就無法發揮國家中心城市的作用，白話明顯與這些新形勢不適應。

建議一出，立即引起眾多“老廣”忯制，甚至在廣州出現了悍衞白話的運動。非常明顯的，廣州電視臺的白話節目作為白話的最後幾道妨線之一，廣州人不願退讓。

其實，廣州市政協的上述建議有“為了建議而建議”之嫌。說是為了適應來穗參加亞運會和旅遊的國內外賓客語言環境的需要，但這群國內外賓客在廣州逗留的日子最多幾個星期，為了他們的短暫逗留而犧牲廣州人的白話頻道或節目時段，怎麼都說不過去。此外，廣州已經有廣東電視臺的普通話頻道，以及很多不同省市的普通話衛星頻道，根本不缺普通話節目；很多外賓不只不懂白話，也不懂普通話，普通話是否取代白話與他門其實一點關係都沒有。

說外地人的權益也應該受到重視則有點勉強。權益是否被尊重，應該視廣州人平時如何對待外地人，是否從內心接受他們，而不是視廣州電視臺的基本播音用語。

至於上衛星，廣州電視臺總編室主任曾志指出，上衛星是個“很複雜、難度很高”的事情，廣州電視臺也努力過，但非常不容易，“關鍵是，取消粵語，也未必能上(衛)星”。

白話是很可貴的文化遺產，能夠賦予廣州人一種歸屬感，沒有任何東西能夠取代。若現在不好好珍惜，將來有一天完全失去它時，廣州人的根和文化底蘊也不再存在。

幸好，廣州市政協的建議最終很有可能也只是個建議，廣州市長可以不接受。

在廣州市政協正式向廣州市長呈上這個建議前，所展開的書面和網路調查結果顯示，只有20%的廣州受訪者支持以上建議，80%持反對意見。調查共收到調查問卷超過3萬份。既然民意不支持，相信廣州市長不會違背民意。

對於白話，儘管平時沒有太多的關注和喧嘩，但這次的事件明顯體現出了廣州人對於白話的熱愛，廣東和廣州政府今後若有任何牽涉白話的政策要出臺，都必須經過周詳的考慮。此外，這次的事件也告訴一些政協委員，在提出建議前得做足功課，瞭解民意，不要為了建議而建議，結果惹來民夗。(中新網 楊永欣)