如何选用同义语汇？

  来源: 新浪博客

汉语存有大量的同义语汇，在我们说话或写作时可供选择。例如：
一、属于褒义色彩的
1．欣喜若狂－大喜过望－喜出望外
2．遐迩闻名－威名远扬－名扬四海
3．积少成多－集腋成裘－聚沙成塔
4．开诚布公－当面锣对面鼓－打开天窗说亮话
5．直截了当－直言不讳－直言快语－开门见山－单刀直入
6．轻而易举－易如反掌－如拾地芥－如运诸掌－探囊取物－举手之劳－不费吹灰之力－踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫－有心摘花花不发，无心插柳柳成行
7．好事多磨－天无绝人之路－江河不曲水不流－车到山前必有路－船到桥头必然直
二、属于贬义色彩的
1．吹牛皮－说大话－唱高调  
2．耍手腕－耍手段－玩花招
3．自吹自擂－吹牛不上税－王婆卖瓜，自卖自夸
4．分崩离析－四分五裂－土崩瓦解－树倒猢狲散
5．绕弯子－兜圈子-拐弯抹角－闪烁其辞
6．鸡毛蒜皮－鸡虫得失－陈谷子烂芝麻
7．临渴掘井－临阵磨枪－临时抱佛脚－临上轿现扎耳朵眼
8．墨守陈规－因循守旧－陈陈相因－亦步亦趋－泥古不化
9．欲盖弥彰－越描越黑－此地无银三百两
10．木已成舟－覆水难收－生米做成熟饭－嫁出去的姑娘泼出去的水
11．存心不良－居心叵测－知人知面不知心－黄鼠狼给鸡拜年
12．得寸进尺－得陇望蜀－贪得无厌－吃着碗里，看着锅里－人心不足蛇吞象
13．杳无音信－音讯杳然－石沉大海－泥牛入海
14．口是心非－口蜜腹剑－嘴甜心苦－脸上笑着，脚底下使绊子－明是一团火，暗里一把刀
15．卸磨杀驴－兔死狗烹－鸟尽弓藏－过河拆桥－下房撤梯子－念完经就打和尚
16、班门弄斧－圣人面前卖三字经－关公面前耍大刀
三、属于中性色彩的
1．跑龙套－打杂儿－小跑儿－跟包的
2．寥寥无几－屈指可数－寥若晨星－凤毛麟角  
3．分道扬镳－各奔东西－你走你的阳关道，我走我的独木桥-夫妻本是同林鸟，大难临头各自飞
四、感情色彩不一致的
洗手不干－金盆洗手－改邪归正－改恶从善－弃暗投明－弃旧图新－苦海无边，回头是岸－浪子回头金不换－放下屠刀立地成佛
在这一组同义语中，除了“洗手不干”“金盆洗手”为中性之外，其余皆为褒义色彩。
汉语的同义语是大量存在的，显示出丰富性的特点。但同义语在表达功能和色彩上各有不同，需要下功夫进行辨析。例如：
随机应变－见风使舵；  足智多谋－诡计多端；
遐迩闻名－臭名远扬；  深谋远虑－处心积虑；
志同道合－臭味相投；  难分伯仲－半斤八两。
上述同义语从感情色彩上分析，每一组的前者为褒义，后者为贬义。有些词语从字面上看，似乎属于同义无疑。例如：
孤掌难鸣－一个巴掌拍不响
似乎后者是前者的白话译文，但二者所要表达的语义却大相径庭。成语“孤掌难鸣”，比喻力量单薄，难以成事，带有惋惜的感情意味；而俗语“一个巴掌拍不响”，却比喻矛盾和纠纷不是单方面引起的，对当事双方各打五十大板，进行旨在息事宁人的批评性调解。二者又可各自组成同义语汇：
孤掌难鸣－势单力薄－只虎难斗群狼－浑身是铁，能拈几颗钉？
一个巴掌拍不响－半斤八两－针尖对麦芒－都不是省油的灯
当然，同义语汇还有语体色彩（口语与书面语）和表达风格上的区别。在此就不加赘述了。
作者：谭汝为