佚名
【狄公案】,清末公案小說,作者佚,本書初名【武則天四大奇案】,公元1993年齊魯書社整理出版,乃名【狄公案】,該書在傳播過程中,曾取名【狄梁公全傳】,又取名【狄梁公四大奇案】。
【狄公案】是一部具有政治訴求的小說,小說的終結,以武則天還政於李唐爲結局,可見作者對滿清政權是有異議的,其希望借【狄公案】,號召有更多仁人志士,潛伏於滿清朝野,逼迫滿人還政於漢族。
本書緣起於武則天時期,狄仁傑斷案的故事,狄仁傑時任昌平縣令;終結於狄仁傑整肅朝綱,逼迫武則天退位,其時任宰相。
而今日我們再讀此書,已不必過多留意作者寫作的初衷,一如品評故事那樣,消遣時光,亦未免不可。本書最初刊行,是在晚清光緒時期,由上海書局石印發行,1993年,齊魯書社以之爲底本,整理髮行。
關於狄仁傑,據考史上是真實存在的,如【舊唐書】就有【狄仁傑傳】,從該【傳】的記錄『儀鳳中爲大理丞,周歲斷滯獄一萬七千人,無冤訴者』可以看得出,狄仁傑確實是一位關於斷案的人,然而,作者寫【狄公案】卻並非必據歷史,也就是說,本書中,大部分內容,其實是作者虛構的,一是給讀者消遣時光,二是寄寓作者的創作宗旨。
歷史上關於狄仁傑的小說並不多,正史的筆墨更少,而近年狄仁傑尤其風靡,甚至被翻拍成電視劇,以至於家喻戶曉。其中原因,除了本書【狄公案】,與另一本風靡於近代的,荷蘭人高羅佩所寫的【狄公斷獄大觀】有關,其書風靡於西方,之後又翻譯反傾銷回中國大陸,至於『狄仁傑』成爲一個文學、影視創作的熱門話題。
【狄公案】保留有許多和現代用語明顯不同的詞彙,像『原由』、『彰明較著』、『承任』之類,這是該書吸引人的地方之一,同時也隱藏了一個語言學的論點:口語隨著時代發展變異迅速,口語書面化,不利於書籍及承載的學術的長久流傳。