原文：風雷益 巽上震下益：利有攸往，利涉大川。彖曰：益，損上益下，民說無疆。自上下下，其道大光。利有攸往，中正有慶。利涉大川，木道乃行。益動而巽，日進無疆。天施地生，其益無方。凡益之道，與時偕行。象曰：風雷，益；君子以見善則遷，有過則改。

       譯文：風加雷就是增加，上面是風，下面是雷，所以叫做增加。有利於存在悠閒的前往，有利於趟過較大的河流。彖說：增加，就是減少政府而增加百姓，這樣的人民幸福就會沒有邊界。不斷把增加由政府資助給百姓，這種方式能夠得到極大的光耀。有利於存在悠閒的前往，符合端正就有餘慶。

       有利於趟過較大的河流，用落葉平鋪道路就可以行走。運動增加就會有風，每日前進但沒有疆界。上天施予雨澤，大地萬物就會得到生長，這種增加無可比擬。大凡增加的方式，都是與時間共同行走。象說：風加雷，這就叫做增加，君子看到好處就努力進步，存在過失就盡力修改。

       解說：行動是風，怒吼是雷，風力過猛就會產生怒吼，所以叫做增加。減少政府開支用於增加百姓收入，政府執政就會得到人民擁護，所以有利於存在悠閒的前往。金錢不是萬能也是無所不能，有錢從來都能使鬼推磨，財富開路從來可以通行無阻，所以有利於趟過較大的河流。

       增加是讓百姓富有而不是讓政府富有，只有減少政府而增加百姓，人民的幸福才會沒有邊界。所以增加就是減少政府而增加百姓，這樣的人民幸福就會沒有邊界。經濟發展要讓人民享受富有，這是政府的榮耀，這是人民的餘慶。所以不斷把增加由政府資助給百姓，這種方式能夠得到極大的光耀。有利於存在悠閒的前往，符合端正就有餘慶。

       這裡的『木道』就是用落葉平鋪道路，就是指用財富平鋪道路。財富開路往往可以通行無阻，可以克服行路上的重重困難。所以有利於趟過較大的河流，用落葉平鋪道路就可以行走。風是大氣運動的不斷加劇，風終日存在就沒有終止。所以運動增加就會有風，每日前進但沒有疆界。

       天地交合就有萬物滋生，增加就是指事物的生長，事物生長有共同性與差異性，天地萬物的生長儀態萬千。所以上天施予雨澤，大地萬物就會得到生長，這種增加無可比擬。事物的發展具有連續性，時間就是對事物發展連續性的度量。所以大凡增加的方式，都是與時間共同行走。

       風在天上狂猛行走就會產生怒吼，狂風怒吼會讓風的行走表現得更加威猛，雷聲隆隆增加了狂風行走的威勢。所以風加雷，這就叫做增加。風在地上狂猛行走，沒有阻礙就會直指向前，存在阻礙就會改變方向，這是狂風對地勢的適應。所以君子看到好處就努力進步，存在過失就盡力修改。

       原文：初九：利用為大作，元吉，無咎。象曰：元吉，無咎，下不厚事也。六二：或益之十朋之龜，弗克違，永貞吉。王用享於帝，吉。象曰：或益之，自外來也。六三：益之，用凶事，無咎。有孚中行，告公用圭。象曰：益用凶事，固有之也。六四：中行，告公從，利用為依遷國。象曰：告公從，以益志也。九五：有孚，惠心。勿問，元吉。有孚，惠我德。象曰：有孚，惠心，勿問之矣。惠我德，大得志也。上九：莫益之，或擊之，立心勿恆，凶。象曰：莫益之，偏辭也。或擊之，自外來也。

       譯文：初九：有利於用來成就大事業，開始就會很好，沒有什麼過錯。象說：開始很好，沒有過錯，但是百姓不推崇這種事業。六二：應該給她增加十朋龜甲，這沒有任何違背，永久堅持就會很好。政府官員從大君那兒得到供奉，這一定很好。象說：應該給她增加，這是來自外部。

      六三：資助用於兇險的事務，這沒有什麼過錯。存在信用，符合行走，政務大臣帶着珪玉。象說：資助用於兇險的事務，這是本來就有的事情。六四：符合行走，並且有政務大臣跟隨，這有利於用來當做屏風搬遷國都。象說：政務大臣跟隨，這是用來增加心志。

       九五：存在信用，這是修養心性。禁止詢問，開始就會很好。存在信用，這是修養自己的德行。象說：存在信用，這是修養心性，不要對它進行詢問。修養自己的德行，這是極大的心願滿足。上九：不要讓她增加，應該對她攻擊，立定心志卻不能恆久，這樣一定不好。象說：不要讓她增加，這是偏私的訴訟。應該對她攻擊，這是來自外部。

       解說：國家經濟發展就可以用財富結餘來搬遷國都，這種大事業不會給百姓帶來負擔，不會遭到天下百姓的反對。所以有利於用來成就大事業，開始就會很好，沒有什麼過錯。用發展經濟修建新的國都不會給百姓帶來負擔，但經濟成就應該返還給天下百姓。所以開始很好，沒有過錯，但是百姓不推崇這種事業。

       政府財政收入的增加應該用於資助貧困百姓，這樣可以讓人民生活變得富裕。所以應該給她增加十朋龜甲，這不是任何違背，這是來自政府財政收支的結餘，永久堅持就會很好。政府官員從大君那兒得到應有的供奉，不應該私自占有政府的貧困資助款項。政府官員從大君那兒得到供奉，這一定很好。

        政府財政收支的結餘除了用於資助貧困百姓以外，還用於國家自然災害的預防與救助，這是國家財政收支結餘的使用根本。所以資助用於兇險的事務，這是本來就有的事情。國家的自然災害預防與救助款項應該專款專用，款項使用要實行公開化與透明化。所以存在信用，符合行走，政務大臣帶着珪玉。

        政務大臣的職務是監督政府收支結餘款項的正確使用，現在卻用來做為屏風遮擋百姓監督政府，這表明了政府揮霍財政用來搬遷國都的心志。政府利用財政收支結餘搬遷國都不會給百姓帶來負擔，但這也是不應該擁有的行為。所以符合行走並且有政務大臣跟隨，這是用來增加心志，這有利於用來當做屏風搬遷國都。

       智者千慮，必有一失，機關算盡太聰明，反算了卿卿性命。帶着信用與人相處，有利於別人就會有利於自己，得到天下擁護就是一件很好的事情。所以存在信用就是修養心性，禁止詢問，開始就會很好。信用是德行的根本憑依，最大程度的滿足別人就是最大程度的滿足自己。所以存在信用，這是修養自己的德行，這是極大的心願滿足。

       政府執政的恆久應該建立在人民擁護的基礎上，沒有人民擁護就不會有政府執政的持久。誣陷貧困百姓不應該得到資助，這是政府在偏私自己。欺侮貧困百姓，這是政府作為的不道義。政府偏私自己又作為不道義，政府執政天下的心志就不能得到恆久。所以不要讓它增加，這是偏私的訴訟。對它攻擊，這是外來的欺侮。政府立定心志卻不能恆久，這樣一定不好。