原文：水山蹇 坎上艮下蹇：利西南，不利東北；利見大人，貞吉。彖曰：蹇，難也，險在前也。見險而能止，知矣哉！蹇利西南，往得中也；不利東北，其道窮也。利見大人，往有功也。當位，貞吉，以正邦也。蹇之時用大矣哉！象曰：山上有水，蹇；君子以反身修德。

       譯文：水加山就是跛足，上面是水，下面是山，所以叫做跛足。有利於西南方向，不利於東北方向。有利於拜見大人物，堅持就一定很好。彖說：跛足，就是困難，危險就在前面。遇到危險就能夠停止，這就是智慧。跛足有利於西南，前往就會得到符合。不利於東北，他們的知識走到了窮盡。有利於拜見大人物，前往就會存在功績。符合自己的本分，堅持就會很好，這是用來端正邦國。跛足的現實應用是多麼偉大。象說：山的上面有水，這就叫做跛足，君子用返回身體來修習德行。

       解說：落雨是水，丘嶺是山，在山路上遇到大雨，所以就叫做跛足。在山路上遇到大雨，山路就會被澆濕，泥濘的山路不利於人們的行走，所以叫做跛足。西南方向一向多雨少晴，人們習慣了行走在大雨淋漓的山路上。東北方向一向多晴少雨，人們不習慣行走在大雨淋漓的山路上。所以有利於西南方向，不利於東北方向。

       西南方向的人們擁有雨中行走山路的知識，東北方向的人們沒有雨中行走山路的經驗，雨中行走山路的跛足是對行路知識的欠缺，知識欠缺就需要向大人物學習知識。所以有利於拜見大人物，堅持就一定很好。跛足就是在實踐中遇到困難，所以跛足就是困難。實踐中遇到危險就需要重新返回學習知識，否則就會有失去生命的可能。所以遇到危險就能夠停止，這就是智慧。

       西南方向的人們習慣了行走在大雨淋漓的山路上，他們知道怎樣應對雨中行走山路遇到的各種麻煩。所以跛足有利於西南，前往就會得到符合。東北方向的人們不習慣行走在大雨淋漓的山路上，他們沒有行走雨中山路的經驗和知識。所以不利於東北，他們的知識走到了窮盡。

       在實踐中遇到困難，這是知識存在欠缺，這就需要走出實踐去學習知識。所以有利於拜見大人物，前往就會存在功績。理智面對實踐中存在的各種困難，並及時彌補自身知識的欠缺，就能夠取得做事的成功，就可以用來從事政治事務。所以符合自己的本分，堅持就會很好，這是用來端正邦國。

       行走在大雨淋漓的山路上，行路就會顯得極為困難，這就像是跛足的人走路一樣。所以上面是水，下面是山，山的上面有水，這就叫做跛足。實踐中遇到困難是指導知識的過分欠缺，及時返回並彌補知識的不足就會取得實踐的最後成功，就可以克服實踐中的危險，所以君子用返回身體來修習德行。

       原文：初六：往蹇，來譽。象曰：往蹇來譽，宜待也。六二：王臣蹇蹇，匪躬之故。象曰：王臣蹇蹇，終無尤也。九三：往蹇來反。象曰：往蹇來反，內喜之也。六四：往蹇來連。象曰：往蹇來連，當位實也。九五：大蹇朋來。象曰：大蹇朋來，以中節也。上六：往蹇來碩，吉，利見大人。象曰：往蹇來碩，志在內也。利見大人，以從貴也。

       譯文：初六：前往就會跛足，回來存在榮譽。象說：前往就會跛足，回來存在榮譽，適合於等待。六二：大君和臣民跛足又跛足，不是本身具有的情狀。象說：大君和臣民跛足又跛足，最終沒有抱怨。九三：前往就會跛足，回來就會回返。象說：前往就會跛足，回來就會回返，這是心內存在喜慶。

       六四：前往就會跛足，回來就會聯合眾人。象說：前往就會跛足，回來就會聯合眾人，這符合行路的本分，這是實際的事情。九五：大跛足的朋友到來。象說：大跛足的朋友到來，這是用跛足來符合規範。上六：前往就會跛足，回來就會頭大，這一定會很好，有利於拜見大人物。象說：前往就會跛足，心志存在於胸內。有利於拜見大人物，可以用跛足來跟隨尊貴。

       解說：實踐中遇到困難，及時返回並彌補知識的不足，這才是理智的做法。人生最大的成功就是堅定上進的信心，沒有必要太在意實踐中的得到與失去。任何實踐都會存在失敗，沒有人在實踐中會永遠只有成功，勇於實踐本身就是榮譽。所以前往就會跛足，回來存在榮譽，適合於等待。

       這裏的『跛足』就是知識欠缺的意思，就是指實踐中的批評與自我批評。大君和臣民在實踐中不斷堅持批評與自我批評，知識就會不斷發展與實踐相互符合，知識指導實踐就會取得最後的成功，天下人民就會最終沒有抱怨。所以大君和臣民跛足又跛足，這不是本身具有的情狀，最終沒有抱怨。

       有時候在實踐中遇到困難是實踐需要的物質基礎沒有充分準備，從實踐中走出來並重新進行準備就可以取得實踐的成功。所以前往就會跛足，回來就會回返，這是心內存在喜慶。有時候在實踐中遇到困難是個人的實踐能力過於微小，從實踐中走出來並聯合眾人的力量就可以取得實踐的成功。所以前往就會跛足，回來就會聯合眾人，這符合行路的本分，這是實際的事情。

       帶着極端跛足前往，這是對朋友友情的尊重，這符合為人處事的道義原則。所以大跛足的朋友到來，這是用跛足來符合規範。在實踐中遇到困難就會感到頭疼，這是堅定克服困難的心志，這能促使人們加強對知識的學習。所以前往就會跛足，回來就會頭大，這是心志存在於胸內。這一定會很好，有利於拜見大人物，可以用跛足來跟隨尊貴。