關注傳統文化村落景觀『整修』不能切斷文化脈絡

漫畫   徐鵬飛

發展旅遊當然是村落保護的路徑之一，村落的基礎環境和設施也有改善之必要，但如此靡費資財地造假景，實則切斷了村落本來的文化脈絡，損害了村落動人的質樸之美，不僅無益，反而有害

近幾年來，傳統村落不斷獲得各種資金的支持，既有中央和地方政府的專項基金，也有社會資本的投入和捐助。這些資金對村落保護來說是一大筆錢，但錢花在哪裏，就成了一個問題。

有的村落選擇發展旅遊作為突破口。遊人對傳統村落的喜愛與嚮往，有些源自對時間痕跡之美的感念，有些則是因為老村逐漸消逝、老房子逐漸傾圮而帶來的悵惘。遊人為村落鄉土景觀而來，村落卻往往用自己理解的城市景觀來迎接。村民們想像了遊人們喜歡的景象，費盡心力粉飾建築外牆，添建新景，比如有的在祠前水塘上建造木製的九曲橋，將村旁稻田改成草坪。早幾年還有過一個極端的例子，有人建議把作為村民草場的壩子修整後放進水，讓遠道而來的城市旅人沉醉在『高原湖泊的美景』之中。

發展旅遊當然是村落保護的路徑之一，村落的基礎環境和設施也有改善之必要，但如此靡費資財地造假景，實則切斷了村落本來的文化脈絡，損害了村落動人的質樸之美，對村落整體景觀保護和傳播不僅無益，反而有害。

傳統村落本來就是在漫長的農耕時代裏沉澱形成的文化遺產，作為一種文化資源和空間資源，它應為更多人認識。這是發展村落旅遊的合理性所在。發展旅遊，勢必要添置、修建一些服務性設施，這也是合理的，但對村落的建設仍應保持其鄉土的特質，保持村落景觀與農業生產方式之間的關聯，使遊人通過遊覽，了解傳統村落的知識，認識到眼前所見的村落景觀之所以形成，乃是因其樸素而深刻的文化歷史。

在貴州安順鮑家屯，有一座始建於明洪武年間的水碾坊，是安順鄉間常見的木結構、片石屋頂的建築，為一戶鮑姓人家所有，距今已有600餘年的歷史。因建築年久失修，有人提議建一座水泥的新式碾坊取而代之，理由是既可提高效率，又能更加堅固耐用。最終的修復採用了古建築專家吳慶洲的方案，請當地工匠用當地的材料和匠藝傳統加以修繕，整個施工費用僅兩萬餘元。就是這座很不起眼的小房子，以原有的方式維持了主人的生計，再現了鮑家屯二十四景之一的『碾坊聽音』，被評價為亞洲農業文化景觀保護的傑出範例，並成為我國入選『世界最佳遺產』的首個項目。

鮑家屯水碾坊的故事為傳統村落的保護提供了有價值的啟迪：過去殫精竭慮的擘畫和精巧的技藝沒有被放棄，原有的生產方式、空間形態和水利形態得以保持，培育鄉土文化的土壤依然豐沃。

傳統村落景觀保護是整體性保護，這個整體性既包括主體建築，也包括人、技藝和生活方式、生產方式。因此，只有以巧取勝、以質取勝，將有限的資金用於物質系統與價值系統的雙重保護，傳統村落的保護行動才具有遠見和知性。