華韻國學網 首頁 國學新聞 文化新聞 查看內容

搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗

【咬文嚼字】開咬 莫言麥家『中招』

國學新聞| 文化新聞

2013-5-7 18:31| 發布者: 濟世| 查看: 1156| 評論: 0|來自: 華西都市報

摘要: 繼『咬嚼』央視春晚、【百家講壇】之後,【咬文嚼字】雜誌的2013年全年『咬嚼』計劃,將目標鎖定獲茅盾文學獎的12位文壇名家。據雜誌執行主編黃安靖昨日對華西都市報記者介紹,此次『咬嚼』計劃,每月『咬嚼』一部獲 ...
繼『咬嚼』央視春晚、【百家講壇】之後,【咬文嚼字】雜誌的2013年全年『咬嚼』計劃,將目標鎖定獲茅盾文學獎的12位文壇名家。據雜誌執行主編黃安靖昨日對華西都市報記者介紹,此次『咬嚼』計劃,每月『咬嚼』一部獲『茅獎』作品,共咬12部『茅獎』作品。其中包括阿來的【塵埃落定】、柳建偉的【英雄時代】、麥家的【暗算】、賈平凹的【秦腔】、遲子建的【額爾古納河右岸】、劉醒龍的【天行者】、畢飛宇的【推拿】、莫言的【蛙】等。 


  黃安靖介紹,其『咬嚼』結果,已經在雜誌上對外公布。大概分爲幾個大類別,比如『詞語的誤解誤用』,詳細分析麥家的【暗算】片段,指出其中把『口風緊』誤成了『風聲緊』,把『夢囈』誤成了『託夢』;而阿來的【塵埃落定】把『鈴鐺』誤成了『驛鈴』,把『不可思議』誤成了『不可理喻』;【額爾古納河右岸】把『死而復生』誤說成了『起死回生』;【湖光山色】把上衣領口的『開口』誤成了『開衩』。


  黃安靖強調,給『茅獎』作品挑毛病,『不是「雞蛋裡挑骨頭」,而是要做一個文字的美容師,讓能傳世的作品更加光彩奪目。』在此次『咬嚼』活動計劃對外宣布後,他一一跟各位作家主動聯繫進行告知,『阿來很爽快地說:你們「咬」吧,歡迎,謝謝!莫言誠懇而又坦率:「歡迎!到時將結果告訴我,以便再版時修改。』


  華西都市報記者張杰
來源:華西都市報     

鮮花

握手

雷人

路過

雞蛋

相關閱讀

最新評論

小黑屋|舉報|桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

關於我們|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

返回頂部