| （1）【生死疲勞】堪稱莫言小說抗鼎之作，其輪迴轉世和人獸交替、亦人亦獸創作手法，明顯受【聊齋志異】影響。（馬瑞芳【諾貝爾文學獎和〖聊齋志異〗】，【光明日報】2013年4月8日05版）
（2）『依稀往夢似曾見，心裏波瀾現，拋開世事斷愁怨，相伴到天邊……』1983年，當金庸的抗鼎之作【射鵰英雄傳】在香港無線電視台亮相，當羅文和甄妮琴瑟合鳴般的歌聲迴響在大街小巷，人們或許想不到，這熟悉的旋律竟會傳唱至今。（陳宇浩【在他的世界裏 我們曾經『鐵血丹心』】，【今日早報】2012年10月22日15版） （3）值得一提的是，在秦漢時期，舉重也是民間強身的手段之一，西楚霸王項羽便是槓鼎冠軍，力大無比，一般人舉不過他，至今在其故裏宿遷市，最有代表性的城市雕塑還是『項羽槓鼎』。（小六【中國帝王的『體育史話』】，【中山日報】2012年8月11日6版） （4）那麼，我們眼前的那些前輩巨擘、大師大腕，當他們叱咤風雲，筆寫春秋，槓鼎文壇，領導潮流，不也如大拇指那樣起到垂範作用嗎？（李國文【無名指的哲學】，【北京晚報】2010年4月7日43版） 上面四例中的『抗鼎』和『槓鼎』都用錯了，當為『扛鼎』。 『扛』有兩讀：一讀kán潰義為用肩膀承擔，常用詞有『扛長工』『扛長活』『扛大個兒』『扛活』等；一讀括n潰義為用兩手舉，常用詞有『扛鼎』『扛鼎拔山』『扛鼎之作』等。扛是形聲字，從扌工聲。【說文・手部】：『扛，橫關對舉也。』意思是以橫木貫穿重物用雙手舉起，或直接用雙手舉。 『扛鼎』一詞，【現代漢語詞典】（第6版）僅有一個『力能扛鼎』的例子，【辭海】則立有單獨詞條，解釋為：『把鼎舉起來。 【史記・項羽本紀】：『籍（項羽）長八尺余，力能扛鼎。』後用以形容有力。王融【曲水詩序】：『搖武猛，扛鼎揭旗之士。』【中國成語大辭典】收有『拔山扛鼎』和『扛鼎拔山』，形容力大無比，勇武過人。也作『拔山舉鼎』。 『扛鼎』也用來指代項羽。金代史肅【過九裏山】詩：『斷蛇扛鼎兩爭雄，陳跡荒涼萬事空。』這裏『斷蛇』指漢高祖劉邦（他曾在芒碭山斬蛇起義），『扛鼎』指楚霸王項羽。 『扛鼎』還可以引申指有大才，堪重任。如：明朝張煌言【祭監國魯王表文】：『徒蘊扛鼎之懷，愈抱號弓（指帝王崩）之痛。』 現代常用詞『扛鼎之作』義為才華橫溢、影響深遠的作品。 鼎是古代烹煮食物的器皿，三足兩耳。相傳，夏禹收九州之金鑄成九鼎，成為傳國的重器，後喻王位、帝業。『扛鼎』因此引申為奪取國家政權。【晉書・明帝紀論】：『晉氏不虞，自中流外，五胡扛鼎，七廟隳尊。』 從古至今，漢語中沒有『抗鼎』和『槓鼎』的用法，二者顯然是誤用了形近音近字。高玉林 編輯：秋痕 |
掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com
桂公網安備 45010302003000