华韵国学网 首頁 国学新闻 历史的天空 查看內容

搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗

让中华优秀文化“黄钟大鸣”

国学新闻| 历史的天空

2007-6-5 10:11| 發佈者: 阿土伯呀| 查看: 1137| 評論: 0|來自: 人民日报海外版

摘要: 5 月 16 日,点校本“二十四史”及《清史稿》修订工程第一次修纂工作会议选择了清幽的北京香山饭店举行,中国史学界和学术界近百位赫赫有名的专家学者会聚一堂,他们有的已是耄耋老人,有的年逾古稀,也有的刚满 ...

516日,点校本“二十四史”及《清史稿》修订工程第一次修纂工作会议选择了清幽的北京香山饭店举行,中国史学界和学术界近百位赫赫有名的专家学者会聚一堂,他们有的已是耄耋老人,有的年逾古稀,也有的刚满不惑。

这情景,让亲历过当年一众名家集合于中华书局点校“二十四史”的人,不由自主地感慨丛生。本次修订工程工作委员会主任杨牧之,说起修订“二十四史”,总是想起那些往事:那些大师们,每天和中华书局的编辑在一个办公室工作,在一个食堂吃饭。“先生们的言谈举止、音容笑貌,至今历历在目。”

一代最为优秀的史学名家,历20年艰辛,完成了新中国规模最宏大的古籍整理工程――点校本“二十四史”及《清史稿》。如今,他们中的绝大多数都已驾鹤西去,但他们的学养人格,他们的治学风范,他们为中华文明的传承做出的卓越贡献,已成为后人永远的记忆和精神财富。

我们今天所做的,就是继承前辈的事业。

筚路蓝缕,“二十四史”整理传承五千年中华文明

每一个国家、每一个民族都要有自己的根这个根就是历史。担任这次修订工程总修纂的任继愈先生说,中国的历史记载五千年代代相续未曾中断这在世界上是独一无二的,是值得每一个中国人自豪的。

而这个未曾中断的历史记载,就是“二十四史”。从《史记》到《明史》以及《清史稿》,“二十四史”整个编撰过程达1800多年,而它的记事长达4000多年,系统记载了中华民族和中华文明的历史进程,记载了构成中国古代政治、经济、思想文化、社会风俗等各个方面的基本史料。

要让当代人了解历史,要传承这份宝贵的文化遗产,校勘标点是最基础的工作。早在1956年,时任文化部副部长的郑振铎首次提出整理出版“中华人民共和国版二十四史”的建议,他以极大的热忱提出,“这是千秋的事业”,要做成“历史上最正确、最可靠、最有用的”一个定本。

令人遗憾的是,一年后郑振铎因飞机失事而殉职。但二十四史的整理点校,两年后在毛泽东的亲自指示下付诸实施。

1958年,以《史记》为首的“前四史”的标点校勘工作正式启动。当时的人们也许并没有料到,这项工作竟然起起落落历经20余年,直到1978年,走过风风雨雨的这个宏大工程,才终于全部完成。

此前,历史上刊印全套“二十四史”并较为通行的主要有三种版本:清乾隆年间的武英殿本、清朝末年由金陵、淮南、浙江、江苏、湖北五书局刻印的“局本”,以及近代由商务印书馆影印的“百衲本”。点校本“二十四史”及《清史稿》问世后,各种旧版本的“二十四史”及《清史稿》几乎全被替代,成为海内外学界公认最权威、最好的现代通行版本,享有“国史”标准本的美誉。

薪火相传,老中青三代学人再襄“国史”修订的盛举

为了做好点校本“二十四史”,上世纪后半期全国最优秀的史学家几乎群贤毕至,尽其所能,他们代表了新中国史学界各断代史研究的最高水平。

点校基本上也选用了当时最好的底本,做了标点、分段、校勘,纠正了旧本中的谬误、脱漏、衍文、倒置等许多错误,并撰写了内容翔实的校勘记。毫无疑问,这是整理中国文化遗产的一项标志性成果,在国内外产生了巨大影响。

但是,由于当时政治、经济、意识形态等客观条件的制约,加之整理过程时间跨度长达20年,参与点校人员变动等因素的影响,点校本“二十四史”及《清史稿》中存在不同程度的缺点和遗憾。如各史体例不一,校勘中有点校错误、注释讹误、索引不全,水平参差不齐等。

20年来,随着中国史学研究不断深入,考古新发现的不断增多,学术界历年来关于点校本“二十四史”及《清史稿》校订研究的不断积累,启动修订工作的呼声也日益高涨。

中华书局近年来也一直在为全面修订“二十四史”和《清史稿》做各种准备工作。中华书局总编辑李岩介绍,中华书局有计划地清理了1958年以来关于“二十四史”及《清史稿》整理的全部档案,收集整理了国内外学术界对点校本的研究的专著、考订论文、札记,并对已经出版的25部史书存在的问题做了2万多字的分析报告。自2005年至今,他们还多次走访有关院校、研究单位,召开专家论证会等,得到积极、广泛的响应和支持。

修订工程得到国家和有关部门的鼎力支持。这一工程已经被列入国家“十一五”重点图书出版规划、国家古籍整理出版“十一五”重点规划、中国出版集团“十一五”重大出版工程,并获得国家专项资金支持。

在第一次修纂工作会议上,组建了工作委员会、修纂委员会和审定委员会,确定了修纂委员、审定委员、特约编审一百余人,参与修订工作的单位分布于北京、上海、天津、湖北、陕西、浙江、江苏等省市的十余所高校和研究机构。

全国史学界再次齐心协力,共襄“二十四史”及《清史稿》修订之盛举。

精益求精,打造新世纪古籍整理新标杆

计划5年完成的这次“大修”,让整个史学界为之兴奋。虽说是第一次修纂工作会议,但诸多专家已经分别提交了《史记》、《汉书》、《后汉书》、《三国志》、新旧《唐书》、新旧《五代史》、《宋史》、《元史》、《明史》等各史的修订思路……大家各抒己见,热烈讨论。

点校本“二十四史”及《清史稿》修订工程,是原点校本在新的历史时期的延续。这一历史定位为修订工作提出了更高的要求。“严格遵守在点校本基础上进行适度、适当修订和完善的原则,通过全面系统的版本复核、文本校订,解决原点校本存在的问题,弥补不足,在原有基础上,形成一个体例统一、标点准确、校勘全面、阅读方便的升级版本”,这是修订工程提出的总体目标。

中华书局副总编辑徐俊对这个目标的具体说明是:

()保持点校本已取得的整理业绩和学术优势,通过各个修订环节的实施,消弭点校本存在的缺憾,做到后出转精;并认真吸收前人与时贤的研究成果,包括当代学术研究的新发现(文物、文献资料)、新结论(学术定论),力求反映当代最高学术水平,符合现代古籍整理规范和学术规范,体现21世纪新的时代特点。

()解决原点校本各史体例不一的问题,做到体例基本统一。包括:规范取校范围、校勘取舍标准、分段及标点方式,撰写修订本总序和各史前言、修订凡例,编制参考文献目录、相关主题索引及其他附录。

()要继续“二十四史”及《清史稿》点校工作在古籍整理各方面的探索,总结、积累点校及修订工作经验,使“修订本”成为21世纪古籍整理新的标志性出版物,并具有古籍整理规范的示范性意义。

据他介绍,修订本将以各史为单元,繁体直行,重新排校,分史单行;并适时推出简体字版、电子版、网络版。出版形式将保留原点校本平装单本薄册的印装形式,既要富有中国古籍的书卷气,又要呈现时代的美感,便于阅读和查检。

另外,在历时5年的修订过程中,中华书局还将以“二十四史研究资料丛刊”为依托,做好历代“二十四史”研究成果的整理出版工作,使之成为诸史研究的基本资料库;汇集今人已有的“二十四史”及《清史稿》校订研究成果,形成“二十四史校订研究丛刊”;完整保存并整理出版“二十四史”及《清史稿》点校本相关档案,为总结点校工作提供系统的原始资料。

“修订工作的首要目标是学术质量。”任继愈先生对参与修纂的人员提出了殷切希望,他还寄厚望于此次修订,不仅推出一个新的、更高水平的定本,而且能培养一支古籍整理研究的学术队伍。“借着这次修订的机会,将一批年轻的研究者带出来,使他们成为未来古籍整理的中坚学术力量,这样才能保证学术发展薪火相传。”

记得去年4月,年近百岁的季羡林先生听闻这一工程启动曾动情咏叹:修订版“二十四史”及《清史稿》出版之日,就是古籍整理与出版的黄钟大鸣特鸣之时!”

这不仅是一位学界老人的心声,也是中华民族文化复兴的呼声。

作者:曲志红


鮮花

握手

雷人

路過

雞蛋

最新評論

小黑屋|举报|桂ICP备2022007496号-1桂公网安备 45010302003000桂公网安备 45010302003000

关于我们|网站地图|华韵国学网|国学经典

扫一扫微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

返回頂部