“侯”、“候”之别

  来源: 网络

“侯”是个姓氏，也是古代公侯五等爵位之一，粤语读“喉”音，普通话读hou音第二声。“候”是问候之意，常以“时候”表时间，还可解作等待，粤语读“后”音，普通话读hou但第四声。要注意的是，两字读接近，讲法不同，写法酷似，稍不留意便会错写那一小竖。
先说说有一竖笔的“候”。记住它的解释和它不与其他偏旁组字，就会大大减少错误了。它的常用词有问候、恭候、气候、火候、时候、候鸟、候车、候机、候教、候审、候诊、候选等等，离不开表“时”，表“等”、表“问候”的意思，上述各词必须加一竖笔，用“候”。
“侯”字则无那笔竖道，而今只用在姓氏，也不难记。但是，它同其他偏旁组成新字较多，这要特别留心了。如“喉”、“猴”、“瘊”、“篌”……若不小心便画蛇添足加上了一竖，把作声旁的“侯”错写成“候”了。
“喉咙”　普通常用词，无须多讲，只是粤语常说的“水喉”，普通话里正规叫“水龙头”有别。“猴子”人人皆知，但是话中有个“猴皮筋”要略费笔墨，它不真的是猴子之皮和筋，是指橡皮筋（广东话叫橡筋）呢！“箜篌”是个今已不用的古乐器。“瘊”同“猴”同音，“瘊子”指“疣”，如果某人说他“有个瘊子”，不是说他养了一只猴子呢！