“两”

  : 人民日报海外版

“两”为“辆”的本字。古代的一驾马车多用两匹马来拉，故马车的衡上多配有双轭。金文的“两”字，像马车前部的衡上有双轭之形。所以“两”字的本义可以用来代指车辆。又用作数词，指一对，一双，专用于马匹等成双配对之物。“两”字还可用为量词，车一驾为“一两”，布一匹也可称为“一两”。此外，“两”又是常用的重量单位名称，按现在的用法，十钱为一两，十两为一斤。