2018-1-1 09:58
念八廿八日．予謂伯兄曰『今日不卜誰存．吾兄幸無恙．乞與彭兒保其殘喘．』兄垂淚慰勉．遂別．逃他處．洪嫗謂予婦曰『我昨匿破櫃中．終日貼然．當與子易而避之．』婦堅不欲．仍至柩後偕匿焉．未幾．數卒入．破櫃劫嫗去．捶擊百端．卒不供出一人．予甚德之．後仲兄產百金．予所留餘亦數十金．並付洪嫗．感此也．少間．兵來益多．及予避所者前後接踵．然或一至屋後．望見柩而去．忽有十數卒恫喝而來．其勢甚猛．俄見一人至柩前．以長竿搠予足．予驚而出．乃揚人之為彼鄉導者．面則熟而忘其姓．予向之乞憐．彼索金．授金．乃釋予．猶曰『便宜爾婦也．』出語諸卒曰『姑舍是．』諸卒乃散去．喘驚未定．忽一紅衣少年摻長刃直抵予所．大呼索予．出．舉鋒相向．獻以金．復索予婦．婦時孕九月矣．死伏地不起．予紿之曰『婦孕多月．昨乘屋墜下．孕因之壞．萬不能坐．安能起來．』紅衣者不信．因啟腹視之．兼驗以先塗之血褲．遂不顧．所擄一少婦一幼女一小兒．小兒呼母索食．卒怒一擊．腦裂而死．復挾婦與女去．
廿八日，我对大哥说：『今日还不知谁能活过来？偌大哥幸而无恙，求你保护我的彭儿，哪怕只是苟延残喘于一时。』大哥也是垂泪劝慰，终于告别，各自逃往他处。
洪老太太对妻说：『我昨天藏在一个破柜子里，整天都很安全，今天就跟你换个地方躲避吧。』但妻坚辞不肯，仍然与我一起躲到棺材后面。
这一天没多久，几个满贼就冲进屋中，打破柜子，把洪老太劫了出来。他们拳脚相加，对老太太百般捶击殴打。但洪老太太咬紧牙关，始终没有供出一人。对此我甚为感激她的大恩大德，后来我把二哥的家产百两银子，我家剩下的也有数十的金银钱财，一起给了洪老太，酬谢他的救命之恩。
之后，满贼来的越来越多，到我藏匿地点的满贼前後不断，接踵而至，但都是一到屋后，看见棺材就走了。忽然，有十数个满贼恫喝而至，来势甚猛，瞬间见有一人直奔棺材而来，用长竿搠我的脚。我大惊而出，一看，发现原来是有本地扬州人为满贼当向导寻找藏匿之人，估计是要敲诈钱财。满贼的向导有些面熟但忘了他的姓名。我使劲向他们求饶乞怜，这些人果然向我要钱，就给他们点钱，他们也不过多为难于我，说：『因为她怀孕，便宜你老婆了。』最后几个满贼对其他人说：『暂且放了他吧。』这些人才散去。
我正惊魂未定，忽然一个穿红衣的满贼少年手持长刀快步直抵我所在处，大叫着要我出来。我只好出来，他也不说话，举起兵器对着我。我拿钱给他，他收了钱，还不罢休，看见妻子就要带走她。妻挺着九个月的大肚子，拼死伏地不起。我再拿给他财物求他：『我妻子已经怀孕多月，昨天从屋顶摔下，又伤了身体，坐起来都万万不能，又怎能走路？』红衣少年不信，于是掀起衣服察看妻的腹部，又看到了先前已经染血的裤子，才悻悻地走开。
我看到这个满贼少年劫持了一个少妇，一个幼女和一个小儿。小儿叫着妈妈要吃的，惹恼了他，于是挥刀一击，小儿脑裂而死。再押着少妇与幼女离去。
予謂此地人逕已熟．不能存身．當易善地處之．而婦堅欲自盡．予亦惶迫無主．兩人遂出．並縊于梁．忽項下兩繩一時俱絕．並跌於地．未及起．而兵又盈門．直趨堂上．未暇過兩廊．予與婦急趨門外．逃奔一草房．中悉村間婦女．留婦而卻予．予急奔南首草房中．其草堆積連屋．予登其顛．俯首伏匿．復以亂草覆其上．自以為無患矣．須臾卒至．一躍而上．以長矛搠其下．予從草間出乞命．復獻以金．卒搜草中．又得數人．皆有所獻而免．卒既去．數人復入草間．予窺其中．置大方桌數張．週邊皆草．其中廓然而虛．可容二三十人．予強竄入．自謂得計．不意敗垣從半腰忽崩一穴．中外洞然．已為他卒窺見．乃自穴外以長矛直刺．當其前者無不被大創．而予後股亦傷．於是近穴者從隙中膝行出．盡為卒縛．後者倒行排草而出．予復至婦所．婦與眾婦皆伏臥積薪．以血膏體．綴發以煤．飾面形如鬼魅．鑒別以聲．予乞眾婦．得入草底．眾婦擁臥其上．予閉息不敢動．幾悶絕．婦以一竹筒授予．口銜其末．出其端於上．氣方達．得不死．戶外有卒一．時手殺二人．其事甚怪．筆不能載．草上諸婦無不股栗．忽哀聲大舉．卒已入室．復大步出．不旋顧．天亦漸暝．諸婦起．予始出草中．汗如雨．至夕．復同婦至洪宅．洪老洪嫗皆在．伯兄亦來．云是日被劫去負擔．賞以千錢．仍付令旗放還．途中亂屍山疊．血流成渠．口難盡述．復聞有王姓將爺居本坊昭陽李宅．以錢數萬日給難民．其党殺人．往往勸阻．多所全活．是夜悲咽之餘．昏昏睡去．
我对妻说此地已经被人发现，不能存身，当再找好的地方躲藏。而妻子坚决要自尽，我实在也是惶迫无主，我们两人就走出来，在房梁上系了绳子，一起自缢于梁。
但正在半途之中，两人脖子上的绳索一起断裂，我俩双双跌落于地。还没起身，许多满贼又已经冲进了大门，直趋堂上，所幸还没来得及过两廊。我与妻急忙逃到门外，奔向一草房。
草房里面尽是村间妇女，她们同意留下妻子，但不让我进去。我急忙奔南首的另外一间草房中，里面的草堆积连屋，我爬到草堆顶上，趴下身子藏匿，又用乱草覆盖在身上，自以为可以无忧了。
但没一会满贼就到了，他们一跃而上草堆，用长矛向下乱搠。我只好从草堆出来乞命，给了很多钱。满贼拿了钱再搜草堆，又找出数人，都拿钱给他。满贼于是满意离去，数人又一次钻入草堆里。我观察此屋，靠墙有数张大方桌，方桌外围都是稻草，方桌下方空旷无物，可容二三十人。我强行窜入桌下，自以为得计，不料桌子边的墙体已经腐朽，突然从半腰高处塌下一大块墙体，露出一个大洞，外面正好有满贼，他们从洞中看见里面有人，就从洞外用长矛直刺。正当洞口前面的人无不被刺伤，我大腿后面也被刺伤。靠近洞的人不得已只能从洞中膝行爬出，立即全部被满贼所绑。我和离洞远的几个人急忙向外爬出草堆。
我只好再次到了妻藏身的地方。妻与众妇女都趴在柴草堆里，用血涂满身体，用煤洒在头上，沫在脸上，形如鬼魅，通过声音才找到妻子。我肯求众妇人，终于得到许可，钻入草底，众妇拥卧在上面，我屏息静气不敢动，几乎被憋死。妻子把一竹筒交给我，让我用口含住末端，另一端在上面，通过竹筒才能出气不被憋死。
当时户外有一个满贼，杀死二人，其事甚怪，笔不能载。
草上的这些妇女无不惊恐战栗。突然听到外面哀叫的声音增大，原来是满贼开门入室。但随即满贼又大步走出，再不回顾。
天亦渐暝，女人们起来，我才能从草中出来，已经是汗如雨下。到了晚上，同妻至洪宅，洪家二老都在。大哥也来到这里，说是白天被劫去挑东西去了，后来满贼还赏了他一千钱，并放他回来。今日一路上到处见到乱尸如山一般堆叠，血流成渠，惨状无法描述。又听传闻说有姓汪的将爷，住在本坊昭阳李宅，把数万钱财每天救助难民，其部下杀人，往往劝阻，所以难民保全性命的很多。这一晚悲咽之余，昏昏睡去。