書庫 簡介 目錄 A-AA+ 書簽 查字

             

天净沙·秋思(马致远·元代)

古诗词文(中小学教材)作者:古典诗词发布:延章

2022-11-23 22:33

马致远1250年-1321年,字千里,号东篱一说字致远,晚号『东篱』,汉族,大都今北京,有异议人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元始于1264之前,卒年当在至治改元到泰定元年1321—1324之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称『元曲四大家』,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。

译文
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

注释
枯藤:枯萎的枝蔓。
昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
古道:已经废弃不堪再用的古老驿道或年代久远的驿道。
西风:寒冷、萧瑟的秋风。
瘦马:瘦骨如柴的马。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
天涯:远离家乡的地方。



赏析
这首曲子的题目叫【秋思】,是一篇悲秋的作品。秋士易感,是中国文坛古老的传统。自屈原的【离骚】起一直延续到现在。【乐记】中说:『人心之动,物使之然也。』意思是外物使人内心的情意活动起来。那又是什么东西能让外物动起来呢?【诗品】云:『气之动物,物之感人,故摇荡性情,形诸舞咏。』他认为,这种能让物动,从而引起你内心感动的是「气」。那气又是什么呢?古人认为,宇宙间有阴阳二气,是它们的运行才产生了天地万物和四时晨昏。譬如:夏天阳气最盛,所以草木茂盛。但盛到极点就开始衰落,阴气渐生,慢慢到了秋天和冬天。秋冬之际阴气最重,因而草木衰败。阴到极点又转为阳,阳生而万物长,所以春天就会百花齐放。由于四季的冷暖不同,自然景色也不同,人的内心也就随着这些变化而感动。春天草木的萌发让人联想到美好,所以引起喜欢的心理。秋天草木的凋零让人联想到生命的衰老与终结。因此会让人感到忧愁和悲伤。【离骚】中屈原叹道:『日月忽其不淹兮,春与秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。』宋玉在【九辩】里说:『悲哉,秋之为气也!萧瑟兮,草木摇落而变衰……。』陆机【文赋】云:『悲落叶于劲秋,喜柔条于芳春。』虽然他们所处的时代不同,但他们的思想感情是相同的。

再看他的布景:『又是黄昏,一天快要结束。夕阳斜挂在山头欲落还留的样子,依依不舍得完成了一天的使命。眼前的景色真是满目凄凉,藤是枯萎的藤,已经没有了生命。树是千年老树,飒飒的西风在吹着它走向风烛残年。道是荒凉的古道,马是体弱无力的瘦马。飘零在天涯海角的人,面对如此萧瑟的景色怎么能不断肠呢。你看这小桥、流水、人家都是那么安详,那么静謚。又是那么温馨。而我的家乡、亲人却又离我那么远。哦,他们还好吗?天气渐渐变冷,他们加了衣服吗?买了被子吗?这一切的一切是都么让人牵挂。既然那么让人牵肠挂肚,我为什么不早点回去呢?为了所谓的前程吗?为了那所谓的功名吗?那功名离我近吗?远吗?京城的路还有多长呢?我又是那么的迷茫。在这样的黄昏中,在这样的古道上。又是这样萧瑟的季节。我是继续去追求功名呢?还是会去服侍那年老的双亲呢?我自己也不能回答自己。只好满怀愁绪徘徊在漫漫得古道上了……。』如此萧瑟的景色让人满目凄凉,又加上安详,温馨的小桥、流水、人家做反衬,使愁情更为深切,悲伤更为凄沥。写景之妙尽妙于此也!

再看他用字:『枯,老,昏,古,瘦,下一字便觉愁重十分,成一句已经不能自己。至于成篇可让人泣不成声也。最绝处在马之前下一「瘦」字,妙在欲写人之瘦而偏不写人,由写马之瘦而衬出其人之瘦,其人之清贫。路途跋涉之艰辛。求功名之困苦。让人读之而倍感其苦,咏之而更感其心。读此曲而不泪下者不明其意也。


参考资料

1、陈国林.高中生必背古诗言语:龙门书局出版社,2012年8月:200.

打開手機掃描閱讀

收藏 書評 打賞

上一頁
返回頂部