| 日前看到一个消息：十年磨一剑的《通用规范汉字表》公布，其中收录的8105个汉字就此有了“身份证”，更有45个多年来“身份不明不白”的“异体字”转正成了规范汉字。其中挺受关注的就有“础薄“摇薄“淼”等等。这么多年了，名字里带异体字的人终于可以行不更名了：“我的姓名终于转正，以后登机牌不用盖章了。”《通用规范汉字表》发布后，很多姓名中带有“N、础摇㈨怠皙”等字的网友纷纷在网上留言。
异体字是怎么来的 异体字又称又体、或体，《说文解字》中称为“重文”。词典上的解释是“跟规范汉字音同、义同而形体不同的字。如‘’是‘暗’的异体字”。 为什么会有异体字？自古以来，汉字文化圈就是一个极具包容力和生长力的大文化圈，汉字要表达的意象千变万化，涵盖了海量的时空范畴：翻开《诗经》《楚辞》和汉赋，可以发现里边大部分的字现在都不使用或者字义改变了；打开地图，可见很多古已有之的地名，在别处从未使用过。在受中华文化圈影响的周边地区，如日本列岛、朝鲜半岛等地，还有很多汉字被使用。当年我们在简化汉字的时候，将很多汉字合并，并将还在使用的合并前字形归为异体字。 正因为汉字总数极大，超过了9万个，所以我们的大型词典分为两大类，一种是告诉你3500个左右常用字的应用、组词规范，一种是以收字全、释义准为宗旨――从秦始皇统一天下之后搞的“书同文”，到现在的辞书出版，包括汉字的简化工程，宗旨其实都是一个：汉字的规范化。 什么是规范化？一个音一个义就是一个字，这是最理想的状态。但不同地区、不同信仰、不同时期的人，文化背景不同，造字、用字的时候就出现了异体字，比如峰o、群t、猫、略、够颉⑶锒k，这几组字的音义完全一样，就是偏旁的位置和搭配不同，这个有存在意义吗？当然有意义！比如写书法的时候，为了满足章法的需要或避免重复字形出现，就有时用上下结构，有时是左右结构。 还有一些近年挺火的字，比如“濉保古义本为“光明”，却被网友赋予“郁闷、悲伤、无奈”之意，几乎成了一个常用字，甚至有《人在逋尽泛汀度嗽逋局泰濉罚好莱坞有个犹太裔影星约瑟夫・高登・莱维特，因为长得太像“濉弊郑被中国影迷改名为“迳夫”。不过，“濉闭獯我裁挥薪入规范汉字表，有关专家说，“濉币想领身份证，恐怕还得再做“窘”的准异体字一段时间。“网络盛行不可能去制止，但仍然建议大家用规范字，不建议大家用怪字和自造字，如果到了一定时候，有明确的写法和明确意义，将来也许会上升为规范字。”强调一下，这是专家观点。 取名用字，异体字的重要来源 取名字造就的若干“著名”异体字并不是产生异体字的主要来源，但这些字都挺有名。拿“础崩此担原来被界定为“哲”的异体字，很多人起名字喜欢用这个字，倒不是看好“哲”字的本义“明智、智慧超群”，而是看好组成它的两个“吉”，所以“础庇钟幸桓霰疽濉叭嗣专用字”。但是多少年里，有关部门的电脑字库里不识别这个字，陶从惺敝缓酶某伞疤占吉”，贾锤某伞凹旨吉”。 再看“摇保它也被认为是“坤”的异体字――“坤”是八卦之一，代表地，又代指女性。很多人取名，都看中“摇弊掷锏牧礁觥胺健保而且它的“土”字底的位置摆得比较正，所以本义也成了“人名用字”。还有其他如，原来是乃的异体字；仝，原来是“同”的异体字，因为本身是个姓，而且字形比较美观，很多人取名字都用它(我怎么没发现这个字美在哪里)；甯，原来是“宁”(繁体主要的字义来自“”)的异体字，作为姓氏，读第四声，现在都转入规范汉字了。 再如取名时用来“补五行”的鑫、森、淼、焱、弧⒗诩父鲎掷锉撸淼曾是渺的异体字，现在转正了；但同字不同命，坏较衷谝彩茄业囊焯遄郑这回就没捞着转正，大概有关部门面对乱取名的家长们，让步也是有底线的。 再有，“_”在《第一批异体字整理表》中为“嗔”的异体字，《通用规范汉字表》将其调整为规范字，义为“发怒时睁大眼睛”，不再作为“嗔”的异体字。“吒”以前为“咤”的异体字。《通用规范汉字表》将其在特定用法上调整为规范字，规定该字可用于姓氏人名，读zha(一声)，如“哪吒”。读zha (四声)时，仍用“咤”。“皙”指人的皮肤白，不再作为“晰”的异体字。“噘”指噘嘴，不再作为“撅”的异体字。“”义为水、地，读tang(一声)，不再作为“趟”(tang四声)的异体字。“d”从异体字里独立出来，独占了苏醒、复苏的语义，这两个词的正确写法将来也会变为d醒、复d。“铩弊衷凇兜谝慌异体字整理表》中被作为“泛”的异体字废除，但“铩痹本是一个姓氏用字，该姓氏起源于周朝的锕，具有十分悠久的历史。一个姓氏用字代表了一个家族的血脉，出于对家族传统的尊重，《字表》将这类汉字以姓氏用字的身份恢复到三级字表中。 不过也有一些字容易被拉郎配，被误认为异体字，比如阎和闫，本来是毫无干系的两个字、两个姓，因为音同形近，所以有时被不严谨地划入异体字。(韩扑) 编辑：秋痕 |
扫一扫微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com
桂公网安备 45010302003000