莫言:我只是个会讲故事的农民 风格离不开乡土(2)

“全世界都是他的读者”

在获得“三农”人物奖之前，莫言还获得了“中华之光――传播中华文化年度人物”大奖。组委会特意安排了50多年前诺贝尔物理学奖得主杨振宁给莫言颁奖。杨振宁说：“莫言的文学是实实在在的文学，可以经过时间的考验。”

目前，莫言是作品被翻译成外语语种最多，在全球出版数量最大，拥有读者群体最广泛的中国作家。“我的书翻译过去被西方读者阅读，感动他们或者说激励他们，让他们在这一过程中了解中国文学，通过中国文学了解中国文化、中国社会、中国人的精神特质。多一种眼光就多一些发现，多一些发现就可能让海外读者较为全面地了解中国文学的面貌。”莫言说。

莫言向世界展现了中国传统乡土文化中魔幻瑰丽的想象。不过，面对今非昔比的农村，莫言笑称，在之前还觉得自己是个称职的农民，现在回去都没人要了。“因为现在农民掌握了很多科技，你要种塑料大棚，你要收割小麦，要播种，要喷洒各类除草剂，要施化肥，我全都不了解。”

谈及未来的写作，莫言说，他还会继续关注农民精神状态的变化，尤其是农村中年轻人的变化，发现新人，发现跟我们这代农民精神状态大不一样的农民，向世界讲述他们的故事。他也希望“当下的农村青年不要忘记我们的乡土，不要忘记我们的父老乡亲”。

在中华之光颁奖典礼上，颁奖词说道：“和名字相反，他天生就是一个会讲故事的人。小时候讲述他的梦想，伙伴、邻居、爷娘都是他的听众。长大了，他向世界讲述中国，以20种文字传播，全世界都是他的读者。那一天他走上殿堂，世界一片安静。”

这次，莫言安静地站在一侧，微笑着，听别人讲自己的故事，一种感动，一种情怀不经意间在眉宇处灿烂。

链接

中央电视台“三农”人物年度评选活动，是以打造“三农”领域典型人物为主要内容的大型电视品牌活动，始于2005年，杂交水稻之父袁隆平、玉米育种专家程相文、“最美乡村女教师”任影等曾获此殊荣。该活动秉承“跟踪三农进程，聚焦三农热点，反映三农动态，推介三农人物，助推三农事业”的宗旨，坚持“责任、创新、引领、奉献、影响”的推介标准，引领社会公众更加关注“三农”。2012年度“三农”人物推介活动主题为“寻找三农新闻事件中的典型人物，发现推动三农事业的伟大力量，弘扬人物独具魅力的精神境界”。

“中华之光――传播中华文化年度人物”评选，是中央电视台继“感动中国”、“年度经济人物”、“体坛风云人物”之后全新策划推出的一项大型文化人物评选活动。评选由文化部、国务院新闻办、国务院侨办、国家广电总局和中央电视台共同主办，候选人由中央媒体、知名专家学者、驻外使领馆推荐，并通过网络公示后产生。本届获奖人物包括：白先勇、朗朗、杜维明、陈香梅、陈小旺、曾繁兴、梁冰、莫言、姚明、孔子学院总部。