现代汉语版《蒙古二十五史》翻译汇编工作取得进展

内蒙古蒙元文化研究会现代汉语版《蒙古二十五史》翻译汇编工作取得进展，上编《蒙古十三史》的翻译工作已结束，现在正审定修改，年底将出版发行。

　　蒙古族有为数甚多的历史著作，这些著作从不同侧面，记录和反映了蒙古族波澜壮阔的史实活动，具有珍贵的历史价值。但因种种原因，到今天为止，还有多数作品并未由蒙古文译成汉文，极大地影响了读者面，因此没有一部体系完整，内容详实，形成有蒙古族自己编著的历史“百科全书”。内蒙古蒙元文化研究会为了弥补这一缺憾，组织区内蒙元文化研究专家、知名人士翻译汇编现代汉语版《蒙古二十五史》。 　

　　《蒙古二十五史》分上下两编，上编为十三史。寓含蒙古族勃兴于十三世纪。上编蒙古十三史主要为黄金家族史。包括：《蒙古秘史》、《十善福白史》、《圣武亲征路》、《蒙古黄金史纲》、《阿拉坦汗传》、《黄金史》、《恒河之流》、《蒙古源流》、《阿萨拉其史》、《黄史》、《金轮千辐》、《水晶珠》和《宝贝念珠》。（乌兰 ）