2018-10-16 21:50
蝶戀花·晚止昌樂館寄姊妹
淚濕1羅2衣脂粉滿3，4四5疊陽關，唱6到7千千遍。人道8山長山9又斷，蕭蕭微10雨聞孤館。
惜別傷離方寸亂，忘了臨行，酒盞深和淺。好11把12音書憑過雁，東萊不似蓬萊遠。
校勘
此首別見於元人劉應李【事文類聚翰墨大全】後丙集卷四，無撰人姓氏，題作【晚止昌樂館寄姊妹】。
田藝衡【詩女史】卷十一、田藝衡【留青日札】卷三十九、【陽關三疊】、周銘【林下詞選】卷三並以為延安夫人作，題【暫止樂昌館寄姊妹】。
酈琥【彤管遺編】後集卷十二、【古今名媛匯詩】卷十七、【名媛璣囊】卷三、趙世傑【古今女史】卷十二亦作延安夫人詞，題作【寄姊妹】。
葉申薌xiāng【閩詞鈔】卷四、林葆恆【閩詞征】卷六亦作延安夫人詞，題作『暫止東昌館寄姊妹』，註：『此闋或誤題李易安』。
宋人曾慥【樂府雅詞】以此為李易安作，必無錯誤。
1、濕：【翰墨大全】、【留青日札】、【詩女史】、【彤管遺編】、【花草粹編】、【名媛璣囊】、【林下詞選】、【歷代詩餘】等作『搵wen4』。
2、羅：【翰墨大全】、【留青日札】、【古今名媛匯詩】、【詩女史】、【彤管遺編】、【花草粹編】、【名媛璣囊】、【林下詞選】、【歷代詩餘】等作『征』。
3、滿：【翰墨大全】、【留青日札】、【古今名媛匯詩】、【詩女史】、【彤管遺編】、【花草粹編】、【名媛璣囊】、【林下詞選】、【歷代詩餘】等作『暖』。
4、此句四印齋本【漱玉詞】注『別作淚搵征衣脂粉暖』。
5、四：文津閣四庫全書本【樂府雅詞】作『三』。
6、唱：【歷代詩餘】作『聽』。
7、到：【翰墨大全】、【詩女史】、【彤管遺編】、【花草粹編】、【名媛璣囊】、【林下詞選】、【歷代詩餘】等作『了』。
8、道：【歷代詩餘】作『到』。
9、山：【歷代詩餘】作『水』。
10、微：【留青日札】作『風』。
11、好：【翰墨大全】、【留青日札】、【詩女史】、【彤管遺編】、【花草粹編】、【名媛璣囊】、【林下詞選】、【歷代詩餘】、【古今名媛匯詩】、【古今女史】作『若』。
12、把：【翰墨大全】、【留青日札】、【詩女史】、【彤管遺編】、【花草粹編】、【名媛璣囊】、【林下詞選】、【歷代詩餘】、【古今名媛匯詩】、【古今女史】作『有』；四印齋本【漱玉詞】注『別作有』。
蝶戀花 之二
暖雨1晴2風初破凍，柳眼3梅腮4，已覺春心5動。酒意詩情誰與共？淚融殘粉花鈿重。
乍試夾衫6金縷縫，山7枕斜欹yí8，枕損釵頭鳳。獨抱濃愁無好夢，夜闌猶翦燈花弄。
校勘
【唐宋諸賢絕妙詞選】、【草堂詩餘別集】、【古今詞統】、【古今詩餘醉】、【詞彙】、【林下詞選】、詩詞雜俎本【漱玉詞】題作『離情』。
【草堂詩餘別集】註：『一作春懷』。
1、雨：四部叢刊本【樂府雅詞】作『日』，旁註『雨』。
2、晴：四部叢刊本【樂府雅詞】旁註『和』；【唐宋諸賢絕妙詞選】、【草堂詩餘別集】、【古今詞統】、【古今詩餘醉】、【林下詞選】、【歷代詩餘】、詩詞雜俎本【漱玉詞】作『和』；【花草粹編】、文津閣四庫全書本【樂府雅詞】作『清』；【草堂詩餘別集】注『一作清，誤』。
3、眼：【草堂詩餘別集】注『一作潤』；【唐宋諸賢絕妙詞選】、【林下詞選】、詩詞雜俎本【漱玉詞】作『潤』。
4、腮：【唐宋諸賢絕妙詞選】、【林下詞選】、詩詞雜俎本【漱玉詞】作『輕』。
5、心：四部叢刊本【樂府雅詞】旁註『風』。
6、衫：【唐宋諸賢絕妙詞選】、【草堂詩餘別集】、【古今詞統】、【古今詩餘醉】、【歷代詩餘】、【林下詞選】、詩詞雜俎本【漱玉詞】作『衣』。
7、山；【草堂詩餘別集】注『一作鴛』。
8、斜欹：【歷代詩餘】、文津閣四庫全書本【樂府雅詞】作『欹斜』。