念七廿七日．問婦避所．引予委曲至一柩後．古瓦荒磚．久絕人跡．予蹲腐草中．置彭兒於柩上．覆以葦席．婦僂居於前．我曲附於後．揚首則露頂．展足則踵見．屏氣滅息．拘手足為一裹．魂少定而殺聲逼至．刀環響處．愴呼亂起．齊聲乞命者或數十人或百餘人．遇一卒至．南人不論多寡．皆垂首匐伏．引頸受刃．無一敢逃者．至於紛紛子女．百口交啼．哀鳴動地．更無論矣．日向午．殺掠愈甚．積屍愈多．耳所難聞．目不忍視．婦乃悔疇昔之夜．誤予言未死也．然幸獲至夕．予等逡巡走出．彭兒酣臥柩上．自朝至暮．不啼不言．亦不欲食．或渴欲飲．取片瓦掬溝水潤之．稍驚則仍睡去．至是呼之醒．抱與俱去．洪嫗亦至．知吾嫂又被劫去．吾侄在繈褓竟失所在．嗚呼痛哉．甫三日而兄嫂弟侄已亡其四．煢煢孑遺者．予伯兄及予婦子四人耳．相與覓臼中余米．不得．遂與伯兄枕股忍飢達旦．是夜予婦覓死幾斃．賴洪嫗救得免．
廿七日，天亮了，問妻子我們應該到何處躲避？妻子拉着我曲折繞行到一個棺材後面的一片廢墟中。這裡古瓦荒磚，久絕人跡。我蹲在一堆荒草中間，把彭兒放置於棺材上，用葦席覆蓋。婦蜷縮着躲在前面，我彎腰蹲於後。不敢伸展，上身直起來則露出頭，下身伸直則露腳。也不敢發出任何聲響，屏住氣息，四肢抱緊，身體縮成一團。
剛剛驚魂少定而殺聲又一次逼至。只聽見附近刀環響處，悽慘悲愴的呼叫聲四處不絕，眾人齊聲求饒乞命的有時數十人，有時百餘人。遇到一個滿賊，可憐的漢人不論人數多寡，全都垂首匐伏，引頸受刃，無一敢逃者。至於紛紛子女，百口交啼，哀鳴動地，其悲慘的場面更無法描述！將近中午的時候，滿賊殺掠愈甚，積屍愈多，耳所難聞，目不忍視。妻甚至後悔疇昔之夜，誤聽了我的話沒有當時就死掉。然而我們僥倖未被發現，捱到夜幕降臨。
我們小心試探着出來，見彭兒酣睡於棺材上，自早至晚，不啼不言，也不要吃的或渴了喝水。我們拿了一片瓦掬溝水餵他，只是稍驚之後仍然睡去，於是把他叫醒，抱着離開回到二哥住宅。洪老太也已經到了，才知道大嫂未能倖免又被劫去。我的小侄子尚在襁褓之中，竟已經不知其所在，嗚呼痛哉！只三天時間而兄嫂弟侄四人已經全失去，煢煢孑遺之人，只是我大哥、我和妻子兒子四人了！
我們一塊尋找臼中的余米，但米已經沒有了，只好與大哥枕股忍飢達旦。當夜妻子差點尋短見而死，幸虧洪老太太救了她一命。
