民之飢,以其上食稅之多,是以飢。民之難治,以其上之有爲,是以難治。民之輕死,以其求生之厚,是以輕死。夫唯無以生爲者,是賢於貴生。
民之飢,以其上食稅之多,是以飢。民之難治,以其上之有爲,是以難治。民之輕死,以其求生之厚,是以輕死。夫唯無以生爲者,是賢於貴生。
王注言民之所以僻,治之所以亂,皆由上不由其下也,民從上也。
民之飢,以其上食稅之多,是以飢。民之難治,以其上之有爲有爲:繁苛的政治,統治者強作妄爲,是以難治。民之輕死,以其上求生之厚以其上求生之厚:由於統治者奉養過於豐厚奢侈,是以輕死。夫唯無以生爲無以生爲:不要使生活上的奉養過分奢侈豐厚者,是賢賢:勝過的、超過的意思於貴生貴生:厚養生命。