大道氾兮,其可左右。萬物恃之而生而不辭,功成不名有。衣養萬物而不爲主,常無欲,可名於小;萬物歸焉而不爲主,可名爲大。以其終不自爲大,故能成其大。
大道氾兮,其可左右。
王注言道泛濫,無所不適,可左右上下周旋而用,則無所不至也。
萬物恃之而生而不辭,功成不名有。衣養萬物而不爲主,常無欲,可名於小;
王注萬物皆由道而生,既生而不知所由,故天下常無欲之時,萬物各得其所,若道無施於物,故名於小矣。
萬物歸焉而不爲主,可名爲大。
王注萬物皆歸之以生,而力使不知其所由,此不爲小,故復可名於大矣。
以其終不自爲大,故能成其大。
王注爲大於其細,圖難於其易。
大道氾兮氾:同泛,廣泛或泛濫,其可左右。萬物恃之以生而不辭辭:言詞,稱說。不辭,意爲不說三道四,不推辭、不辭讓,功成而不有不有:不自以爲有功。衣養衣養:一本作『衣被』,意爲覆蓋萬物而不爲主不爲主:不自以爲主宰,常無欲常無欲:一本無此二字,認爲此乃衍文,可名於小小:渺小;萬物歸焉而不爲主,可名爲大大:偉大。以其終不自爲大,故能成其大。