2023-2-21 03:39
太祖高皇帝十一年乙巳、公元前196年
五月，詔立秦南海尉趙佗為南粵王，使陸賈即授璽綬，與剖符通使，使和集百越，無為南邊患害。
譯五月，高帝下詔立原秦朝南海尉趙佗為南粵王，派陸賈前往授予印信綬帶，頒發符節，互通使者，讓他團結安撫百越，不要成為南方邊境的禍害。
評之前我們提到過，秦始皇統一六國後，派遣大軍南征百越地區現在的廣東廣西一帶，設立了南海郡、桂林郡和象郡。秦末天下大亂，中原打得火熱，而這片地方似乎沒啥存在感，那麼在這些年，這片世外桃源到底發生了什麼呢？我們把時間軸倒回去好好看一下。
初，秦二世時，南海尉任囂病且死，召龍川令趙佗，語曰：『秦為無道，天下苦之。聞陳勝等作亂，天下未知所安。南海僻遠，吾恐盜兵侵地至此，欲興兵絕新道自備，待諸侯變；會病甚。且番禺負山險，阻南海，東西數千裏，頗有中國人相輔；此亦一州之主也，可以立國。郡中長吏，無足與言者，故召公告之。』即被佗書，行南海尉事。囂死，佗即移檄告橫浦、陽山、湟關曰：『盜兵且至，急絕道，聚兵自守！』因稍以法誅秦所置長吏，以其黨為假守。秦已破滅，佗即擊並桂林、象郡，自立為南越武王。
譯當初，秦二世時，南海郡治所位於今廣東廣州市郡尉任囂病重將死，他召來龍川縣今廣東龍川縣縣令趙佗，對趙佗說：『秦朝的政治暴虐無道，天下都十分怨憤。聽說陳勝等人已起兵造反，天下不知怎樣才能安定。我們南海雖然地處偏遠，我也擔心盜賊匪兵到這裏來侵佔地盤，想發動軍隊切斷秦朝修築的通往內地的新道，以自做準備，等待諸侯的變化，恰在此時我卻病重。再說我們的番禺城後山勢險要，前有南海阻隔，東西幾千裏，有很多中原人在輔佐治理，這也是一州之主，可以建立個國家。我看郡中的官員，沒有人足以商議，所以召你前來，告訴你我的囑託。』任囂說完，便為趙佗寫下委任書，請他代理南海尉的政事。任囂死後，趙佗立即發出檄文通知橫浦今廣東翁源縣、陽山今廣東陽山縣、湟關位於今廣東陽山縣西北說：『盜匪軍隊就要來到，各地立即斷絕通道，聚兵自守。』隨後又逐漸地利用法律誅殺秦朝所設官員，以他的同黨做代理郡守。秦朝滅亡後，趙佗立即發兵進攻吞併桂林郡治所位於今廣西貴港市、象郡治所位於今廣西崇左，自立為南越武王。
評原來，當秦朝處於危難時刻，任囂和趙佗背叛了秦朝，不僅封閉道路坐視秦朝滅亡，而且使陰謀殺害了當地的秦朝官吏，自立為王。這也難怪，暴秦不以忠義治國，下面的官員對秦朝自然也沒有感情，如果背叛的利益更大，則紛紛選擇背叛。中原各郡尚且如此，何況天高皇帝遠的嶺南呢？
按三代之時，以王道治天下，所以治者，義也。王者為政以德，歸諸侯以禮義，故為天下共主。此固異於郡縣之制，諸侯以權受也。陸賈之說趙佗者，王道也，故趙佗從其義。所說王道者何？趙佗以義治南越，自立南越王固無不可，而陸賈說之以漢廷之義，天子之德，使歸天漢，以正其諸侯之名，以副其義，此則王道之說也。
陸生至，尉佗椎結、箕倨見陸生。陸生說佗曰：『足下中國人，親戚、昆弟、墳墓在真定。今足下反天性，棄冠帶，欲以區區之越與天子抗衡為敵國，禍且及身矣！且夫秦失其政，諸侯、豪傑並起，唯漢王先入關，據咸陽。項羽倍約，自立為西楚霸王，諸侯皆屬，可謂至強。然漢王起巴、蜀，鞭笞天下，遂誅項羽，滅之；五年之間，海內平定。此非人力，天之所建也。天子聞君王王南越，不助天下誅暴逆，將相欲移兵而誅王。天子憐百姓新勞苦，故且休之，遣臣授君王印，剖符通使。君王宜郊迎，北面稱臣；乃欲以新造未集之越，屈強於此！漢誠聞之，掘燒王先人冢，夷滅宗族，使一偏將將十萬眾臨越，則越殺王降漢如反覆手耳！』於是尉佗乃蹶然起坐，謝陸生曰：『居蠻夷中久，殊失禮義。』因問陸生曰：『我孰與蕭何、曹參、韓信賢？』陸生曰：『王似賢也。』復曰：『我孰與皇帝賢？』陸生曰：『皇帝繼五帝、三皇之業，統理中國；中國之人以億計，地方萬裏，萬物殷富；政由一家，自天地剖判未始有也。今王眾不過數十萬，皆蠻夷，崎嶇山海間，譬若漢一郡耳，何乃比於漢！』尉佗大笑曰：『吾不起中國，故王此；使我居中國，何遽不若漢！』乃留陸生與飲，數月，曰：『越中無足與語。至生來，令我日聞所不聞。』賜陸生橐中裝直千金，他送亦千金。陸生卒拜尉佗為南越王，令稱臣，奉漢約。歸報，帝大悅，拜賈為太中大夫。
譯陸賈來到南越，趙佗頭上盤着南越族的頭髻，伸開兩腳坐着接見他。陸賈勸說趙佗：『您是中原人士，親戚、兄弟、祖先墳墓都在真定今河北正定縣。現在您違反天性，拋棄華夏冠帶，想以區區南越之地與漢朝天子相抗衡成為敵國，大禍就要臨頭了！再說，秦朝喪失德政，各地諸侯、豪強紛紛起兵反抗，只有漢王能先入關中，佔據咸陽今陝西咸陽市。項羽背約，自立為西楚霸王，諸侯都成為他的部屬，他可以說是極強大的了。但漢王起兵巴治所位於今重慶市、蜀後，便橫掃天下，終於誅殺了項羽，消滅了楚軍。五年之間，海內獲得平定，這並非人力所為，而是上天的建樹啊！漢朝天子聽說您在南越稱王，卻不協助天下誅殺暴逆，文武將相都請求派兵來剿滅您。但天子憐憫百姓剛剛經過兵事勞苦，所以暫且休兵不發，派我前來授您君王印信，頒發符節，互通使臣。您應該親自到郊外迎接，向北稱臣才是，而您竟要憑藉新近締造尚未安定的越國，對漢朝如此倔強不服從！漢朝要是知道了，掘毀焚燒您祖先的墳墓，殺光您的宗族，再派一員偏將率領十萬大兵壓境，那麼南越人殺您投降漢朝，是易如反掌的！』於是趙佗大驚失色，立即離開坐位，向陸賈謝罪說：『我在蠻夷民族中居住已久，太沒有禮義了。』他又問陸賈：『我與蕭何、曹參、韓信比，誰高明？』陸賈回答：『似乎是您高明些。』趙佗又問：『那麼我與漢朝皇帝比，誰高明？』陸賈說：『皇帝繼承三皇、五帝的偉業，統一治理中國；中原人口以億計算，土地方圓萬裏，萬物殷實豐富；皇帝能把政權集於一家之手，是開天闢地以來未曾有過的事。您的臣民不過幾十萬，還都是蠻夷，散佈在崎嶇的崇山大海之間，好像是漢朝的一個郡而已，怎麼可以與漢朝相提並論！』趙佗大笑着說：『我沒有在中原興起，所以在這裏稱王；如果我在中原，怎麼就見得不如漢朝！』說完便留下陸賈與他暢飲。過了幾個月，趙佗說：『南越沒有可說話的人，直到你來，才讓我每天聽到從未聽過的事。』又賞賜陸賈一袋珠寶，價值千金，其他饋贈也達千金之多。陸賈最後便拜趙佗為南越王，令他向漢朝稱臣，遵守漢朝的約定。陸賈回朝報告，高帝大為高興，封陸賈為太中大夫。
評當時的嶺南地廣人稀，南越國的實力並不足以與統一的漢朝抗衡。但趙佗自恃地遠險峻，對漢朝使臣無禮。小國狂傲，理應義正辭嚴地對其展示大國的威嚴與實力。陸賈不辱使命，憑藉口才兵不血刃地令南越國臣服。是繼酈食其之後的又一位天才外交家。