2023-2-15 09:14
秦二世皇帝二年癸已，公元前208年
章邯已破項梁，以為楚地兵不足憂，乃渡河，北擊趙，大破之；引兵至邯鄲，皆徙其民河內，夷其城郭。張耳與趙王歇走入鉅鹿城，王離圍之。陳餘北收常山兵，得數萬人，軍鉅鹿北；章邯軍鉅鹿南棘原。趙數請救於楚。
譯章邯已經擊垮了項梁的部隊，便認為楚地的兵事不值得憂慮，就渡過黃河，向北攻打趙，大敗趙軍，而後率軍抵達邯鄲今河北邯鄲市，將城中百姓全部遷徙到河內郡治所位於今河南沁陽，剷平了邯鄲的城郭。張耳與趙王歇逃入鉅鹿城今河北平鄉縣，秦將王離領兵將鉅鹿團團圍住。陳餘向北收集常山今河北石家莊市的兵士，獲得幾萬人，駐紮在鉅鹿北面，章邯駐軍鉅鹿南面的棘原。趙於是幾次向楚請求救援。
評趙國之前屢次內亂，使得人心渙散，君臣上下猜忌，這也是趙國如此不堪一擊的一個重要原因。
高陵君顯在楚，見楚王曰：『宋義論武信君之軍必敗；居數日，軍果敗。兵未戰而先見敗征，此可謂知兵矣！』王召宋義與計事而大說之，因置以為上將軍，項羽為次將，范增為末將，以救趙。諸別將皆屬宋義，號為『卿子冠軍』。
譯這時齊國的使者高陵君顯正在楚，就進見楚懷王說：『宋義推論武信君的軍隊必敗，過了不幾天，項軍果然失敗。軍隊尚未開戰就預見到了敗亡的徵兆，這可以說是頗懂得兵法了！』楚懷王即召宋義前來商議事情，十分喜歡他，因此便任命他為上將軍，項羽為次將，范增為末將，領兵去援救趙國。各路部隊的將領也都歸宋義統領，號稱他為『卿子冠軍』。
評宋義屬於『空降』的統帥，不被一向自大的項羽所服，這種人事安排為後來項羽殺宋義奪權埋下了隱患。可同樣是空降統帥，後來劉邦任命韓信為主將，下面的人卻沒有不服的。這大概是因為項羽認為懷王是項家所擁立，因此輕視懷王，所以不服懷王任命的主將。君為臣所擁立，則君臣名分不符。
初，楚懷王與諸將約：『先入定關中者王之。』當是時，秦兵強，常乘勝逐北，諸將莫利先入關；獨項羽怨秦之殺項梁，奮願與沛公西入關。懷王諸老將皆曰：『項羽為人，悍猾賊，嘗攻襄城，襄城無遺類，皆坑之；諸所過無不殘滅。且楚數進取，前陳王、項梁皆敗，不如更遣長者，扶義而西，告諭秦父兄。秦父兄苦其主久矣，今誠得長者往，無侵暴，宜可下。項羽不可遣；獨沛公素寬大長者，可遣。』懷王乃不許項羽，而遣沛公西略地，收陳王、項梁散卒以伐秦。
譯當初，楚懷王與各路將領約定：『誰先攻入關中，誰就在關中稱王。』這時候，秦軍還很強大，經常乘勝追擊逃敵，故楚將中沒有一個人認為先入關是有利的，唯獨項羽怨恨秦軍殺了項梁，激憤不已，願同劉邦一起西進入關。楚懷王手下的老將們都說：『項羽這個人，迅捷勇猛、狡詐兇殘，曾經在攻破襄城今河南襄城縣時，將城中軍民一個不留地統統活埋了。凡是他經過之處，無不遭到殘殺毀滅。況且楚軍幾次進攻，在前的陳勝、項梁都失敗了，因此不如改派敦厚老成的長者，以仁義為號召，率軍向西進發，對秦國的父老兄弟們講明道理。而秦國父老兄弟為他們君主的暴政所苦累已經很久了，如若現在真能有位寬厚的長者前往，不施侵奪暴虐，關中應當是可以攻下的了。項羽不可派遣，只有劉邦向來寬宏大量，有長者氣度，可以派遣。』楚懷王於是沒有答應項羽的請求，而派劉邦西進奪取土地，收容陳勝、項梁的散兵游勇，以攻擊秦軍。
評孟子曾說，天下將『定於一』，而『不嗜殺人者能之一』。行仁義之道，善待百姓，才能讓萬民真正支持，從而得天下。而靠殘暴殺戮『震懾』世人，取得所謂『威勢』，終究難以長久。
沛公道碭，至陽城與槓里，攻秦壁，破其二軍。
譯劉邦率軍取道碭，到達陽城今河南登封、槓里，攻打秦軍營壘，擊敗了秦軍的兩支部隊。
評西征大軍踏上了遙遠的征途。