2023-2-15 09:13
秦二世皇帝二年癸已，公元前208年
項梁使項羽別攻襄城，襄城堅守不下；已拔，皆坑之，還報。
譯項梁派項羽從另一路攻打襄城今河南襄城縣，襄城堅守，一時攻不下。待到攻陷後，項羽即將守城軍民全部活埋掉，然後回報項梁。
評屠殺無辜百姓，項羽的殘暴體現出來了。
梁聞陳王定死，召諸別將會薛計事，沛公亦往焉。居人范增，年七十，素居家，好奇計，往說項梁曰：『陳勝敗，固當。夫秦滅六國，楚最無罪。自懷王入秦不反，楚人憐之至今。故楚南公曰：「楚雖三戶，亡秦必楚。」今陳勝首事，不立楚後而自立，其勢不長。今君起江東，楚蜂起之將皆爭附君者，以君世世楚將，爲能復立楚之後也。』於是項梁然其言，乃求得楚懷王孫心於民間，爲人牧羊；夏，六月，立以爲楚懷王，從民望也。陳嬰爲上柱國，封五縣，與懷王都盱眙。項梁自號爲武信君。
譯項梁聽說陳勝確實死了，便將各部將領召集到薛議事，劉邦也前往參加。居人范增，年已七十，一向住在家中，好出奇計，前去勸說項梁道：『陳勝的失敗是本來就應當的。秦朝滅亡六國，楚國最沒有罪過。且自從懷王到秦國後一去不返，楚國人懷念他直至今日。因此楚南公說：「楚國即便是只剩下三戶人家，滅亡秦國的也必定是楚國。」如今陳勝首先起事反秦，不擁立楚王的後裔而自立爲王，他的勢力不能長久。現在您在江東起兵，楚地蜂擁而起的將領都爭相歸附您，正是因爲您家世世代代是楚國的將領，故而能夠重新擁立楚王后代的緣故啊！』項梁當時認爲他說的很對，就從民間尋找到楚懷王的孫子熊心，熊心這時正在爲人家放羊；到夏季，六月，項梁即擁立他爲楚懷王，以順從百姓的願望。陳嬰任楚國的上柱國，賜封五縣，跟隨懷王建都盱眙。項梁則自號爲武信君。
評項梁叔侄借懷王的名號凝聚了楚人之心，發展壯大。而後項羽又殺了懷王，遭至天下背棄。劉邦爲懷王發喪，縞素復仇，終得天下。項氏一家可謂是成也懷王敗也懷王。
張良說項梁曰：『君已立楚後，而韓諸公子橫陽君成最賢，可立爲王，益樹黨。』項梁使良求韓成，立以爲韓王。以良爲司徒，與韓王將千餘人西略韓地，得數城，秦輒復取之；往來爲游兵潁川。
譯張良勸說項梁道：『您已經擁立了楚王的後代，韓國的各位公子中，橫陽君韓成最爲賢能，可以立爲王，以增樹黨羽。』項梁於是便派張良找到韓成，立他爲韓王。由張良任韓國的司徒，隨韓王率一千餘人向西攻取過去韓國的領地，奪得數城，但秦軍隨即又奪了回去。如此韓軍便在潁川一帶來回遊動。
評張良作爲韓國貴族後裔，志在復國，如今借楚國勢力得以實現。怎奈時代已不容分封制的存在。後來張良也明白了這個道理，輔佐劉邦，成爲『漢初三傑』之一。
章邯已破陳王，乃進兵擊魏王於臨濟。魏王使周出，請救於齊、楚；齊王儋及楚將項它皆將兵隨救魏。章邯夜銜枚擊，大破齊、楚軍於臨濟下，殺齊王及周。魏王咎爲其民約降；約定，自燒殺。其弟豹亡走楚，楚懷王予魏豹數千人，復徇魏地。齊田榮收其兄儋余兵，東走東阿；章邯追圍之。齊人聞田儋死，乃立故齊王建之弟假爲王，田角爲相，角弟間爲將，以距諸侯。
譯章邯已經打敗了陳勝，即進兵臨濟攻打魏王。魏王派周出臨濟城今山東高青縣，向齊、楚兩國求援。齊王田儋和楚將項它都率軍隨周去援救魏國。章邯便在夜間命士兵口中銜枚防止發出聲音驚動敵人進行突襲，在臨濟城下大敗齊、楚的軍隊，殺了齊王和周。魏王咎爲他的百姓而訂約投降，降約確定後，即自焚而亡。魏咎的弟弟魏豹逃奔楚國，楚懷王給了魏豹數千人，重新奪取魏國的領地。齊國田榮收集他的黨兄田儋的餘部，向東撤退到東阿今山東東阿縣。章邯隨後追擊包圍了田榮的軍隊。齊國人這時聽說田儋已死，便擁立已故齊王田建的弟弟田假爲齊王，田角任相國，田角的弟弟田間爲將軍，以對抗諸侯國。
評章邯作爲秦朝最後的支柱，在秦滅亡之前確實有比較出色的表現，多次打敗諸侯軍，大有挽狂瀾於既倒，扶大廈之將傾之勢。怎奈秦朝中央不給力，很快就要禍起蕭牆了。
秋，七月，大霖雨。武信君引兵攻亢父，聞田榮之急，乃引兵擊破章邯軍東阿下；章邯走而西。田榮引兵東歸齊。武信君獨追北，使項羽、沛公別攻城陽，屠之。楚軍軍濮陽東，復與章邯戰，又破之。章邯復振，守濮陽，環水。沛公、項羽去，攻定陶。
譯秋季，七月，大雨連綿不止。武信君項梁率軍攻打亢父，聞悉田榮危急，就領兵到東阿城下擊敗了章邯的軍隊。章邯向西逃跑。田榮於是率軍往東返回齊國。項梁獨自引兵追擊敗逃的秦軍，派項羽、劉邦從另一路攻打城陽今山東青島市城陽區，屠滅了全城。楚軍駐紮在濮陽今河南濮陽市東面，重又與章邯的軍隊交戰，再次打敗了秦軍。章邯重新振作起來，堅守濮陽，挖溝引水環城自固。項梁、劉邦因此撤兵，去攻打定陶今山東菏澤市定陶區。
八月，田榮擊逐齊王假，假亡走楚。田間前救趙，因留不敢歸。田榮乃立儋子爲齊王，榮相之。田橫爲將，平齊地。章邯兵益盛。項梁數使使告齊、趙發兵共擊章邯。田榮曰：『楚殺田假，趙殺角、間，乃出兵。』楚、趙不許。田榮怒，終不肯出兵。
譯八月，田榮追擊齊王田假，田假逃奔到楚國。田間在此之間到趙國請求救兵，因此留在那裡不敢回國。田榮便立田儋的兒子田爲齊王，田榮自任齊相，田橫爲將軍，平定齊國的領地。這時章邯的兵力增大，項梁幾次派使者去通告齊國和趙國出兵共同攻打章邯。田榮說：『如果楚國殺掉田假，趙國殺了田角、田間，我就出兵。』楚、趙兩國不答應，田榮於是大怒，始終不肯出兵。
評各國諸侯中，齊國田氏人才最多，可惜爲爭奪王位內鬥不止。