2023-2-15 09:07
秦始皇帝三十七年辛卯、公元前210年
遂從井陘抵九原。會暑，車臭，乃詔從官令車載一石鮑魚以亂之。從直道至咸陽，發喪。太子胡亥襲位。
譯皇室車隊於是從井陘今河北井陘抵達九原今內蒙古包頭。當時正值酷暑，裝載始皇遺體的涼車散發出惡臭，胡亥等便指示隨從官員在車上裝載一石鮑魚，借魚的臭味混淆腐屍的氣味。從直道抵達咸陽後，發布治喪的公告。太子胡亥繼承了皇位。
評本來想長生不老，結果連屍體都放臭了還沒下葬。秦始皇的結局也夠悲慘的。古人說父母在不遠遊，是怕一旦父母病重，以當時的交通條件，子女很難及時趕回。秦始皇的結局也應了這句話，只不過父母和子女的位置顛倒了。
九月，葬始皇於驪山，下錮三泉；奇器珍怪，徙藏滿之。令匠作機弩，有穿近者輒射之。以水銀爲百川、江河、大海，機相灌輸。上具天文，下具地理。後宮無子者，皆令從死。葬既已下，或言工匠爲機藏，皆知之，藏重即泄。大事盡，閉之墓中。
譯九月，將始皇安葬在驪山皇陵，把銅熔化後灌入，堵塞住地下深處的水。又運來各種奇珍異寶，藏滿墓穴。還下令工匠製作帶有機關的弓弩，遇到穿入靠近墓穴的人，即自動射殺。用水銀做成百川、江河、大海，以機械灌注輸送。墓穴頂部布有天文圖象，底部設置地理模型。後宮嬪妃凡未生子女的，令她們全部陪葬。下葬以後，有人說工匠們製造隱藏的機械裝置，知道其中的全部秘密，如果他們再作第二重機關，就會將其中的秘密泄露出去。於是待送終的大事完畢後，那些工匠即被盡數封閉在墓穴中。
評殉葬制度本來早就終結了，春秋戰國時期一般都是刻俑陪葬，秦始皇當然也做了很多兵馬俑。可秦始皇一死，還是有這麼多后妃、工匠殉葬、陪葬，真的是國喪啊。
二世欲誅蒙恬兄弟。二世兄子子嬰諫曰：『趙王遷殺李牧而用顏聚，齊王建殺其故世忠臣而用後勝，卒皆亡國。蒙氏，秦之大臣、謀士也，而陛下欲一旦棄去之。誅殺忠臣而立無節行之人，是內使群臣不相信而外使鬥士之意離也！』二世弗聽，遂殺蒙毅及內史恬。恬曰：『自吾先人及至子孫，積功信於秦三世矣。今臣將兵三十餘萬，身雖囚系，其勢足以倍畔。然自知必死而守義者，不敢辱先人之教以不忘先帝也！』乃吞藥自殺。
譯二世皇帝胡亥想要殺掉蒙恬兄弟二人，他哥哥的兒子子嬰規勸說：『趙王趙遷殺李牧而用顏聚，齊國田建殺他前代的忠臣而用後勝，結果最終都亡了國。蒙恬兄弟是秦國的重臣、謀士，陛下卻打算一下子就把他們拋棄、除掉。似此誅殺忠臣而扶立節操品行不端的人，是在內失去群臣的信任，在外使將士們意志渙散啊！』但是二世不聽從勸告，隨即殺掉了蒙毅，並要殺內史蒙恬。蒙恬說：『我們蒙家自我的先人起直至子孫，在秦國建立功業和忠信已經三代了。如今我領兵三十多萬，身體雖然被囚禁，但我的勢力仍然足以進行反叛。可是我知道自己必定得死卻還是要奉守節義，是因爲我不敢辱沒祖先的教誨，並表示我不忘先帝的大恩大德啊！』於是即吞服毒藥自殺身亡。
評秦二世把秦國的棟梁之才看作是他的威脅，一一剷除。得國不正，必然要用殺戮來震懾朝野。
揚子【法言】曰：或問：『蒙恬忠而被誅，忠奚可爲也？』曰：『山，堙谷，起臨洮，擊遼水，力不足而屍有餘，忠不足相也。』
譯揚雄【法言】曰：有人問：『蒙恬赤膽忠心卻被殺掉了，忠誠還有什麼用呢？』回答說：『開山填谷修築長城，西起臨洮今甘肅臨洮，東接遼河，威力不足而造成的屍體卻有餘，蒙恬的這種忠誠是不足爲輔助君王的。』
臣光曰：始皇方毒天下而蒙恬爲之使，恬不仁可知矣。然恬明於爲人臣之義，雖無罪見誅，能守死不貳，斯亦足稱也。
譯臣司馬光曰：秦始皇正荼毒天下時，蒙恬甘受他的驅使，如此蒙恬的不仁義是可知的了。但是蒙恬明白爲人臣子所應守的道義，雖然沒有罪而被處死，仍能夠寧死忠貞不渝，不生二心，故而這也是很值得稱道的了。
評蒙恬對秦始皇的『忠』只是小忠，而非大忠。大忠應該是要盡力勸諫君王的過失，使君王行正道，保其江山社稷穩固。而蒙恬在秦始皇濫用民力，濫殺無辜，焚書坑儒時，沒有一言勸諫之辭。孔子曰『危而不持，顛而不扶，則將焉用彼相矣？』大臣對君王曲意逢迎，看到君王的過失閉口不言，坐視危害的造成，那要你這個輔佐的大臣何用？