2023-2-13 20:12
周赧王三十六年壬午、公元前279年
秦白起伐楚，取鄢、鄧、西陵。
譯秦國大將白起攻打楚國，占領鄢今湖北宜城、鄧今湖北襄陽、西陵今湖北宜昌等地。
評楚頃襄王想要改變之前的親秦政策，要聯合齊韓合縱伐秦。可是其意在窺周，在道義上已經先失敗了，結果這次合縱沒能組織起來。另外這些年來，楚國朝政腐敗、軍備廢弛的狀況一點沒能改變。此前大將淖齒在齊國被400個臨時組織起來的平民衝進軍營所殺，就可以看出楚軍戰鬥力之低下，面對秦國的進攻，楚國損失了大片領土，郢都已岌岌可危。
秦王使使者告趙王，願爲好會於河外澠池。趙王欲毋行，廉頗、藺相如計曰：『王不行，示趙弱且怯也。』趙王遂行，相如從。廉頗送至境，與王訣曰：『王行，度道里會遇之禮畢，還不過三十日；三十日不還，則請立太子以絕秦望。』王許之。
譯秦昭襄王派使者通知趙惠文王，願意在黃河外的澠池和好相會。趙王不想赴會，廉頗、藺相如建議說：『大王若是不去，就顯得趙國懦弱而又膽怯。』趙王於是決定前往，由藺相如隨行。廉頗送到邊境，與趙王告別時說：『大王此行，估計加上路程時間，到會議儀式全部結束，不超過三十天就會回來，如果超過三十天您還沒有回來，請允許我們立太子爲趙王，以斷絕秦國的要挾念頭。』趙王同意。
評鑑於楚懷王受騙被囚的教訓，這次趙國做好了充分的準備。
會於澠池。王與趙王飲，酒酣，秦王請趙王鼓瑟，趙王鼓之。藺相如復請秦王擊缶，秦王不肯。相如曰：『五步之內，臣請得以頸血濺大王矣！』左右欲刃相如，相如張目叱之，左右皆靡。王不懌，爲一擊缶。罷酒，秦終不能有加於趙；趙人亦盛爲之備，秦不敢動。趙王歸國，以藺相如爲上卿，位在廉頗之右。
譯澠池相會，秦王與趙王飲酒。酒興之間，秦王請趙王表演鼓瑟，趙王便演奏了。藺相如也請秦王表演敲擊瓦盆的音樂，秦王卻不肯。藺相如厲色說道：『在五步之內，我就可以血濺大王！』秦王左右衛士想上前殺死藺相如，藺相如怒目喝斥，左右人都畏縮不敢行動。秦王只好非常不情願地敲了一下瓦盆。直到酒宴結束，秦國始終不能對趙國加以非分之求。再加上趙國人也早有軍隊戒備，秦國到底沒敢輕舉妄動。趙王回國，加封藺相如爲上卿之職，地位在大將廉頗之上。
評秦王想要占趙王的便宜，被藺相如識破並討回，可謂是不辱使命，保住了趙國的尊嚴。雖然秦強趙弱，但此舉，令秦王明白了趙國君臣並非無能之輩。秦國想滅趙國，不是件容易的事。這已經是弱國在外交上能做到的最大勝利了。
廉頗曰：『我爲趙將，有攻城野戰之功。藺相如素賤人，徒以口舌而位居我上，吾羞，不忍爲之下！』宣言曰『我見相如，必辱之！』相如聞之，不肯與會；每朝，常稱病，不欲爭列。出而望見，輒引車避匿。其舍人皆以爲恥。相如曰：『子視廉將軍孰與秦王？』曰：『不若。』相如曰：『夫以秦王之威而相如廷叱之，辱其群臣；相如雖駑，獨畏廉將軍哉！顧吾念之，強秦所以不敢加兵於趙者，徒以吾兩人在也。今兩虎共鬥，其勢不俱生。吾所以爲此者，先國家之急而後私讎也！』廉頗聞之，肉袒負荊至門謝罪，遂爲刎頸之交。
譯廉頗不滿地說：『我作爲趙國大將，有攻城野戰之功，藺相如原不過是下層小民，只以能說善辯而位居我之上，我實在感到羞恥，忍不下這口氣！』便宣稱：『我遇到藺相如，一定要羞辱他一番！』藺相如聽說後，不願意和他遇見。每逢上朝，常常稱病，不和廉頗去爭排列順序。出門在外，遠遠望見廉頗的車駕，便令自己的車迴避。藺相如的門客下屬都感到十分羞恥。藺相如對他們說：『你們看廉將軍的威嚴比得上秦王嗎？』回答都說：『比不上。』藺相如說：『面對秦王那麼大的威勢，我都敢在他的朝廷上叱責他，羞辱他的群臣，我雖然無能，難道單單怕廉將軍嗎！我是考慮到：強暴的秦國之所以還不敢大舉進犯趙國，就是因爲我和廉將軍在。我們兩虎相爭，必有一傷。我所以避讓，是先考慮到國家的利益而後才去想個人的私怨啊！』廉頗聽說了這番話十分慚愧，便赤裸著上身到藺相如府上來負荊請罪，兩人從此結爲生死之交。
評將相和，負荊請罪的故事，至今仍被人們津津樂道。廉頗和藺相如能拋棄私人之間的猜忌之心，坦誠相待，共同爲國效力，實乃趙國之幸。也說明了這二人是光明磊落，一心爲公的正人君子。此後幾十年，秦國沒能從趙國身上占到便宜，也是趙國朝野團結，一致對外的結果。