原文注释
礼曰：“君子无故不彻撤琴瑟。”古来名士，多所爱好。洎于梁初，衣冠子孙衣冠泛指官宦，不知琴者，号号称有所阙缺；大同以末，斯风顿尽。然而此乐愔愔悠扬和悦雅致，有深味哉！今世曲解理解乐曲，虽变于古，犹足以畅神情也。唯不可令有称誉，见役被使役勋贵功勋权贵，处之下坐下人之座，以取残杯冷炙之辱。戴安道犹遭之，况尔曹乎！
译文
《礼记》载“君子不会无缘无故而撤去琴瑟。”自古以来，名士大多都有很多的爱好，在梁初，有身份、有地位世家的子孙都很喜欢弹琴，不会琴瑟，不仅会被别人所讥笑，而且自己也会觉得这是自己的不足之处。到了大同末年，这种喜欢琴瑟的风气就中断了。然而琴瑟声音和悦，悠扬雅致，是很有韵味的，虽然现在的琴曲歌辞和段数，与古代已经不同了，但还是可以净化人的精神的。你们学习一下琴瑟，有这方面的修养是应该的。但不能有很多的技艺和很多的声誉，否则那些达官贵人就会常常让你为他们弹琴鼓瑟，那时，你就会受到坐于下座，吃些残羹剩饭的侮辱，象戴安道这样的人还有这种遭遇，就更不说你们了。
正体原文
礼曰：“君子无故不彻琴瑟。”古来名士，多所爱好。洎于梁初，衣冠子孙，不知琴者，号有所阙；大同以末，斯风顿尽。然而此乐愔愔雅致，有深味哉！今世曲解，虽变于古，犹足以畅神情也。唯不可令有称誉，见役勋贵，处之下坐，以取残杯冷炙之辱。戴安道犹遭之，况尔曹乎！
