原文注释
《左传》曰：“齐侯痎，遂痁。”《说文》云：“痎，二日一发之疟。痁，有热疟也。”案：齐侯之病，本是间日一发，渐加重乎故在原来基础上，为诸侯忧也。今北方犹呼痎疟，音皆。而世间传本多以痎为疥，杜征南亦无解释，徐仙民音介，俗儒浅陋迂腐的儒士就为通贯通云：“病疥，令人恶寒，变而成疟。”此臆说也。疥癣小疾，何足可论，宁有患疥转作疟乎？
译文
《左传》说“齐侯痰，遂痁。”《说文》说：“痎为两日发作一次的疟，痁指有热疟。”案：齐侯的病是隔日发作一次，慢慢加重，诸侯为此而感到忧虑，痎读作皆，但世间流传的本子大多把痎写作疥，杜预对此也没有解释，徐仙民注此字当“介”读，一般的读书人就依此而上下通解为“得了疥病，使人感到特别寒冷，而后变成疟”，这种说法只是想当然而已，疥癣是小病，不是挂齿，哪有得了疥而变为疟的呢？
正体原文
左传曰：“齐侯痎，遂痁。”说文云：“痎，二日一发之疟。痁，有热疟也。”案：齐侯之病，本是间日一发，渐加重乎故，为诸侯忧也。今北方犹呼痎疟，音皆。而世间传本多以痎为疥，杜征南亦无解释，徐仙民音介，俗儒就为通云：“病疥，令人恶寒，变而成疟。”此臆说也。疥癣小疾，何足可论，宁有患疥转作疟乎？
