原文註譯
江南文制文風，欲人彈射指責，批評，知有病累讀音方面的錯誤，隨即改之，陳王得之於丁廙也。山東風俗，不通擊難辨難。吾初入鄴，遂嘗以此忤人不順從，觸犯，至今爲悔；汝曹必無輕議也。
譯文
在江南，人們寫成文章後總想讓人批評指正，一旦知道有音律方面的錯誤，馬上就予以改正。陳王認爲丁廙讓人指正他的文章是很對的。山東的風氣則相反，大家對別人的文章都不加批評，我剛到鄴下時，不知此情，曾因指正別人的文章而冒犯了人家，到現在我還因此而後悔不已，你們今後一定不要輕意發表意見。
正體原文
江南文制，欲人彈射，知有病累，隨即改之，陳王得之於丁廙也。山東風俗，不通擊難。吾初入鄴，遂嘗以此忤人，至今爲悔；汝曹必無輕議也。
