過松源晨炊漆公店(楊萬里·宋代)

楊萬里_{1127年10月29日－1206年6月15日}，字廷秀，號誠齋。吉州吉水_{今江西省吉水縣黃橋鎮湴塘村}人。南宋著名詩人、大臣，與陸游、尤袤、范成大並稱爲『中興四大詩人』。因宋光宗曾爲其親書『誠齋』二字，故學者稱其爲『誠齋先生』。楊萬里一生作詩兩萬多首，傳世作品有四千二百首，被譽爲一代詩宗。他創造了語言淺近明白、清新自然，富有幽默情趣的『誠齋體』。楊萬里的詩歌大多描寫自然景物，且以此見長。他也有不少篇章反映民間疾苦、抒發愛國感情的作品。著有【誠齋集】等。

莫言下嶺便無難，賺_zuàn得行人錯喜歡。

譯文
不要說從山嶺上下來就沒有困難，騙得前來爬山的人白白地歡喜一場。

注釋
松源、漆公店：地名，當今在今皖南山區_{在今江西弋陽與餘江之間}。晨炊：早餐，做早飯，也指清晨起來做早餐。
莫言：不要說，不要覺得。
賺_zuàn得：騙得。
錯喜歡：白白地喜歡，空歡喜。一作『空喜歡』。

政入萬山圍子裡，一山放出一山攔。_課本版本

譯文
好比行走在群山的包圍之中，你剛攀過一座山，另一座山立刻出現阻攔去路。

注釋
政入：恰好進入。政，同『正』，正好，恰好。一作『正』。
圍子：圈子，圓圈。一作『圈子』。
放出：這裡是把行人放過去的意思。一作『放過』。
攔：阻攔，阻擋。

賞析
詩的內容很平常，讀來卻有一種新鮮感。它的佳處，就在於作者善於從日常生活里人們習見的現象中，敏感地發現和領悟某種新鮮的經驗，並用通俗生動而又富於理趣的語言表現出來，能給人以某種聯想與啟示。

第一句當頭喝起。『莫言下嶺便無難』，這是一個富於包孕的詩句。它包含了下嶺前艱難攀登的整個上山過程，以及對所歷艱難的種種感受。正因爲上山艱難，人們便往往把下嶺看得容易和輕鬆。開頭一句，正像是針對這種普遍心理所發的棒喝。『莫言』二字，像是自誡，又像是提醒別人，耐人尋味。

第二句申說、補足首句。『賺得行人錯喜歡。』『賺』字富於幽默的風趣。行人心自中下嶺的坦易，與它實際上的艱難正成鮮明對比，因此說『賺』行人是被自己對下嶺的主觀想像騙了。詩人在這裡只點出而不說破，給讀者留下懸念，使下兩句的出現更引人注目。

三四兩句承接『空喜歡』，對第二句留下的懸念進行解釋。本來，上山過程中要攀登多少道山嶺，下山過程中也會相應遇到多少道山嶺。山本無知，『一山放過一山攔』的形容卻把山變成了有生命有靈性的東西。它仿佛給行人布置了一個迷魂陣，設置了層層疊疊的圈套。而行人的種種心情意外、驚詫、厭煩，直至恍然大悟，也都在這一『攔』一『放』的重複中體現出來了。

詩人藉助景物描寫和生動形象的比喻，通過寫山區行路的感受，說明一個具有普遍意義的深刻道理：人們無論做什麼事，都要對前進道路上的困難作好充分的估計，不要被一時的成功所陶醉。

參考資料

1、(南宋)楊萬里著；薛瑞生校證.誠齋詩集箋證4[M].西安：三秦出版社,2011：2370-2371.
2、章楚藩主編.楊萬里詩歌賞析集[M].成都：巴蜀書社,1994：215-217.
3、丁成泉輯注.中國山水田園詩集成第2卷宋[M].武漢：湖北教育出版社,2003：2163.
4、高昌著.公文寫作詩詞速查手冊[M].廣州：廣東人民出版社,2019：516.
5、王長江，李浴華編選.學生宋詩二百首[M].太原：山西古籍出版社,2001：175.
6、【宋詩鑑賞辭典】上海辭書出版社1987年版，第1105頁