十、子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍昼夜。”
标准翻译
孔子在河边感叹道：“一去不复返的时光就像这河水一样，日夜不停。”
流行翻译
孔子在河边感叹道：“时光像流水一样消逝，日夜不停。”
参考翻译
如上。程子疏：“这是说天、人之道啊，天道运行不止，太阳下山月亮挂枝头，寒冬过去酷夏又来，像水向东流逝一样没有停过。事物能生发而不穷尽，正是因为它们与天道合为一体，不分昼夜运行，未曾停止过。”
本章注释
川：河，河流。
逝者如斯夫，不舍昼夜：时光像流水一样消逝，日夜不停。逝，流逝。斯，这，指河水。舍，舍弃。
思维赏析
这句话是孔子对于时间流逝，生命短暂的感叹。告诫人们要珍惜时光。
