二、曾子曰：『吾日/三省吾身：為人謀/而不忠乎？與朋友交/而不信乎？傳/不習乎？』
標準翻譯
曾子說：『我每天多次反省自己替人家謀慮是否真誠盡心？和朋友交往是否誠實？傳授的學業是否複習了？』
流行翻譯
曾子說：『我每天多次反省自己：替別人辦事是不是盡心竭力呢？跟朋友交往是不是誠實呢？老師傳授的知識是不是複習過了？』
參考翻譯
曾子說：『我每天要反省自己三次：一、為主上或領導謀劃，有未盡忠的地方嗎養成凡事盡忠盡責的性格，將對自身命運有着重大影響？二、和朋友交流往來，有講到沒做到的地方嗎言而有信，才能提高朋友之間的關係質量，所以重『信』的人，一可以交到日後對自己有幫助的朋友，避開那些對自己有害無益的『朋友』，二可以將自己命運從普通人的層次，提高到『事業有成』的層次？三、傳承的知識，有未去實踐驗證的嗎？』
本章注釋
曾zēng子：即曾參shēn，公元前505-436，姓曾，名參， 字子輿，春秋戰國間魯國南武城現在山東嘉祥，一說山東平邑人。孔子的學生。
吾：人稱代詞，我。
日：每天。
三省xǐng：多次進行自我檢查。三，泛指多次。省，自我檢查，反省。
為：替。
信：真誠，誠實。
傳chuán：老師傳授的知識。
思維賞析
強調隨時都該反省自己，提高自我修養。
