書庫 簡介 目錄 A-AA+ 書籤 查字

             

睦親·身教重於言傳

家風家訓大全作者:華韻書館發佈:一葉知秋

2022-10-21 19:02

人有數子,無所不愛,而為兄弟則相視如仇仇,往往其子因父之意遂不禮於伯父、叔父者。

翻譯一個人不管有幾個兒子,對每一個兒都無限厚愛,但往往對自己的兄弟卻相視如仇敵,他的兒子們往往由於父親的態度,也對伯父、叔父不加禮遇。

殊不知己之兄弟即父之諸子,己之諸子,即他日之兄弟。我於兄弟不和,則己之諸子更相視效,能禁其不乖戾否?子不禮於伯叔父,則不幸於父亦其漸也。

翻譯孰不知自己的兄弟就是自己父親的幾個兒子,自己的幾個兒子在日後也會成為兄弟。我和親身同胞兄弟不和睦,那麼我的幾個兒子則爭相仿效,怎麼能阻止他們彼此乖違不和呢?兒子們對伯父、叔父不加以禮遇,那麼不孝順父親是他們日後逐漸要幹的事。

故欲吾之諸子和同,須以吾之處兄弟者示之。欲吾子之孝於己,須以其善事伯叔父者先之。

翻譯所以想要使我的幾個兒子和睦相處,必須以我和自己的兄弟和睦相處的例子給他們看。如果想要使我的兒子們日後能孝順我,就必須首先讓他們做到善待叔父、伯父們。


評析『有其父必有其子』,典型地概括了父親對兒子的影響力。言傳不如身教,在教育孩子這個問題上,以身作則是一劑良藥。
曹操是一個『亂世之奸雄,治世之能臣』。他有英雄的義舉,但也有許多不為人稱道之處,他與劉備最重要的區別就是劉備能寬以待人,並且極為信任自己的兄弟,自己的部下。曹操則不然,他似乎誰都不相信,夜間睡覺都睜一隻眼提防着他人。他逃難至一個父親的老友家中,聽到『磨刀霍霍』之聲,便以為要對他行兇,他先下手為強斬殺了老者的家人,後來他才弄明白磨刀是為了殺豬款待他。他雖有愧色,但仍對自己的警惕之心抱有某種程度的得意與滿足。在這樣一個父親的影響之下,兒子曹丕也很少信任別人,將自己的兄弟們大肆殺戮。曹操生前最喜歡曹植,因曹植聰明絕世,幾次欲立為繼承人,卻沒有成功。曹丕篡漢稱帝之後,對曹植一直懷有舊恨,總想尋找點『莫須有』的罪名,將曹植殺掉。一日,曹丕招曹植問:『先帝在世時,總誇你詩才敏捷,我未曾親眼目睹,今天限你在七步之內,成詩一首。如若做不成,當判你一個欺誑國君之罪。曹植未及七步,其詩已成,中寓明顯的規諷之意,這首詩便是有名的【豆萁詩】。

打開手機掃描閱讀

收藏 書評 打賞

上一頁
返回頂部