凡產鉛山穴，繁於銅、錫。其質有三種，一出銀礦中，包孕白銀，初煉和銀成團，再煉脫銀沉底，曰銀礦鉛，此鉛雲南為盛。一出銅礦中，入洪爐煉化，鉛先出，銅後隨，曰銅山鉛，此鉛貴州為盛。一出單生鉛穴，取者穴山石，挾油燈尋脈，曲折如采銀鉚，取出淘洗煎煉，名曰草節鉛，此鉛蜀中嘉、利等州為盛。其餘雅州出釣腳鉛，形如皂莢子，又如蝌蚪子，生山澗沙中。廣信郡上饒、饒郡樂平出雜銅鉛，劍州劍州：今四川劍閣出陰平鉛，難以枚舉。
譯文產鉛的礦山比產銅礦和錫礦的礦山都要多。鉛礦的質地有三種：第一種產白銀礦鉛，這種礦，初煉時和銀熔成一團，再煉時脫離銀而沉底，名為銀鉛礦，以我國雲南出產為最多。第二種夾雜在銅礦里，入洪爐冶煉時，鉛比銅先熔化流出，名為銅山鉛，以我國貴州出產為最多。第三種產自山洞中找到的純鉛礦，開採的人鑿開山石，點着油燈在山洞裡尋找鉛脈，好像采銀礦時的那種曲折情況。采出來後再加淘洗、熔煉，名為草節鉛，這種礦以四川的嘉州樂山和利州廣元出產為最多。除此之外，還有四川的雅州出產有釣腳鉛，形狀像個皂莢子，又好像蝌蚪，出自山澗的沙里。江西廣信郡的上饒和饒郡的樂平等地還出產有雜銅鉛，劍州還出產有陰平鉛，在這裡難以一一列舉。
凡銀鉚中鉛，煉鉛成底，煉底復成鉛。草節鉛單入洪爐煎煉，爐旁通管注入長條土槽內，俗名扁擔鉛，亦曰出山鉛，所以別於凡銀爐內頻經煎煉者。凡鉛物值雖賤，變化殊奇，白粉、黃丹，皆其顯象。操銀底於底於：達到精純，勾錫成其柔軟，皆鉛力也。
譯文銀礦鉛的熔煉方法是：先從銀鉛礦中提取銀，剩下的作為『爐底』，再把『爐底』煉成鉛。草節鉛則單獨放入洪爐里冶煉，洪爐旁通一條管子以便澆注入長條形的土槽里，這樣鑄成的鉛俗名叫做扁擔鉛，也叫做出山鉛，用以區別從銀爐里多次熔煉出來的那種鉛。鉛的價值雖然低賤，可是變化卻特別奇妙，白粉和黃丹便是一種明顯的體現。此外，促使白銀礦的『爐底』提煉精純、使錫變得很柔軟，都是鉛起的作用。
