書庫 簡介 目錄 A-AA+ 書籤 查字

             

乃服·蠶浴

天工開物作者:宋應星發佈:懋基

2022-10-15 21:49

凡蠶用浴法蠶用浴法:浴蠶是古人用人工淘汰低劣蠶種的辦法,惟嘉、湖兩郡。湖多用天露、石灰,嘉多用鹽滷水。每蠶紙一張,鹽倉走出滷水二升,摻水於盂內,紙浮其面石灰仿此

譯文對蠶種進行浸浴的只有嘉興、湖州兩個地方。湖州多採用天露浴法和石灰浴法,嘉興則多採用鹽水或滷水浴法。每張蠶紙用從鹽倉流出來的滷水約兩升摻水倒在一個盆盂內,紙便會浮在水面上石灰浴仿照此法

逢臘月十二即浸浴,至二十四,計十二日,周即漉起,用微火烘乾。從此珍重箱匣中,半點風濕不受,直待清明抱產。其天露浴者,時日相同。

譯文每逢臘月開始浸種,從臘月十二日到該月二十四日,共浸浴十二天,到時候就把蠶紙撈起,用微火將水分烤乾。然後小心妥善保管在箱、盒裏,不讓蠶種受半點兒風寒濕氣,一直等到清明節時才取出蠶卵進行孵化。天露浴的時間與前述方法相同。

以篾盤盛紙,攤開屋上,四隅小石鎮壓。任從霜雪、風雨、雷電,滿十二日方收。珍重待時如前法。蓋低種經浴,則自死不出,不費葉故,且得絲亦多也。晚種不用浴。

譯文將蠶紙攤開平放在屋頂的竹篾盤上,將蠶紙的四角用小石塊壓住,任憑它經受霜雪、風雨、雷電吹打,放夠十二天後再收起來。用前述相同方法珍藏起來等到時候再用。大概是孱弱的蠶種經過浴種就會死掉不出,所以不會浪費桑葉,而且這樣處理後蠶吐絲也多。而對於一年中孵化、飼養兩次的『晚蠶』則不需要浴種。

打開手機掃描閱讀

收藏 書評 打賞

上一頁
返回頂部